пусть разбудит в ночь меня лай уличного пса
Сергей Есенин. Песнь о собаке. Рус. Бел
До вечера она их ласкала,
Причесывая языком,
И струился снежок подталый
Под теплым ее животом.
А вечером, когда куры
Обсиживают шесток,
Вышел хозяин хмурый,
Семерых всех поклал в мешок.
По сугробам она бежала,
Поспевая за ним бежать.
И так долго, долго дрожала
Воды незамерзшей гладь.
А когда чуть плелась обратно,
Слизывая пот с боков,
Показался ей месяц над хатой
Одним из ее щенков.
В синюю высь звонко
Глядела она, скуля,
А месяц скользил тонкий
И скрылся за холм в полях.
И глухо, как от подачки,
Когда бросят ей камень в смех,
Покатились глаза собачьи
Золотыми звёздами в снег.
Да вечара яна іх лашчыла,
Прычэсваючы языком,
І струменіўся снег падталы
Пад цёплым яе жыватом.
А ўвечар, калі куры
Абседжваюць прыпек,
Выйшаў гаспадар хмуры,
Семярых паклаў у мяшок.
Па гурбах яна бегла,
Паспяваючы за ім бегчы.
І так доўга, доўга дрыжала
Вады халодная роўнядзь.
А калі ледзь плялася зваротна,
Злізваючы пот з бакоў,
Здаўся ёй месяц над хатай
Адным з яе шчанюкоў.
У сінюю высь звонка
Глядзела яна, скавычучы,
А месяц слізгаў тонкі
І схаваўся за ўзгоркам у тучы.
І глуха, як ад падачкі,
Калі кінуць ёй камень у смех,
Пакаціліся вочы сабачыя
Залатымі зоркамі ў снег.
Перевод на белорусский язык Максим Троянович
◘ T1One Пёс (2013) ◘
Текст песни «◘ T1One — Пёс (2013) ◘»
По дворам да по темным улицам старый пес ночью не заблудится,
Ищет он своего хозяина, но молчат старые окраины.
Громче лай-лай-лай-лай-лай-лай, не надо тише, громче лай-лай-лай-лай-лай-лай.
Вдруг он услышит, громче лай-лай-лай-лай-лай-лай.
Не надо тише, громче лай-лай-лай-лай-лай-лай, вдруг он услышит.
Осенний дождь посреди ночи разбудит, любовь отравляет незаметно подобно ртути,
Проникает в клетки и делает мир светлее,и люди любят, а я как-будто не умею.
И видя пары вечерами из окна машины мне становится невыносимо грустно и паршиво,
Стрелы летят в сердца, но к сожалению они пробить не могут мой холодный камень в груди.
Не от того ли я один, где ключи от счастья, надежно спрятаны, а годы все мчатся.
Этот больной город я знаю наизусть и потому песни сочинять о нем я не возьмусь.
И я могу часами так бродить один или кататься по районам, пока не кончится бензин.
Припев:
По дворам да по темным улицам старый пес ночью не заблудится,
Ищет он своего хозяина, но молчат старые окраины.
Громче лай-лай-лай-лай-лай-лай, не надо тише, громче лай-лай-лай-лай-лай-лай.
Вдруг он услышит, громче лай-лай-лай-лай-лай-лай.
Не надо тише, громче лай-лай-лай-лай-лай-лай, вдруг он услышит.
Это вечная моя проблема, слишком совестливый человек, чтобы свернуть налево,
А людям ничего не стоит расколоть нутро и говорить: «Вот уже было все до него».
Промолчу, не стану хвататься за грубое, молитву прочитаю искусанными губами,
Пусть не поймут, отвергнут, высмеют в спину, я как и прежде заправлен и без фальшивого Бима.
Не достучаться до небес сломанными крыльями, любовь, разлука досыта наелся этой пылью
И когда погаснет свет в ледяных венах, в глазах у многих перемкнет на мгновение клемы.
Попробуют на вкус соленую горечь, но никто больше не придет им на помощь.
Припев:
По дворам да по темным улицам старый пес ночью не заблудится,
Ищет он своего хозяина, но молчат старые окраины.
Громче лай-лай-лай-лай-лай-лай, не надо тише, громче лай-лай-лай-лай-лай-лай.
Вдруг он услышит, громче лай-лай-лай-лай-лай-лай.
Не надо тише, громче лай-лай-лай-лай-лай-лай, вдруг он услышит.
Новости от Zaycev News
Новости от ZaycevNews
Другие треки этого исполнителя
Сборники
Популярные треки
Вышла первая российская аудиобиблия
В России представили первую аудиобиблию, записанную по ролям с музыкальным сопровождением.
Глава отдела внешних церковных связей Московского патриархата, митрополит Волоколамский Иларион, поговорив с представителем издания ТАСС, рассказал, что это не первая аудиобиблия на русском языке, но первая, в которой каждый библейский автор и герой имеет собственный голос. Большая часть музыки, которая звучит в новом проекте, написана специально для него и нацелена на усиление эмоционального впечатления от текста.
«Я надеюсь, что наш проект, который находится еще в стадии развития, будет полезен для христиан нашей страны и для всех, кто читает или слушает Библию на русском языке», — поделился митрополит.
Волоколамский Иларион также отметил, что новая версия аудиобиблии создана в рамках проекта «Читаем Библию вместе», который направлен на привлечение людей к совместному чтению Священного Писания.
В записи аудиобиблии приняли участие актеры театра и кино Евгений Миронов, Андрей Заводюк, Алексей Фатеев, Игорь Гордин и многие другие. Книга будет представлена в формате мобильного приложения и будет доступна при поиске «Библия, читаем вместе» в AppStore и Google Play.
Недавно британская рок-группа Jethro Tull представила сингл «Shoshana Sleeping», наполненный мифами и темами библейского повествования. В таком формате будет записан весь следующий альбом коллектива «The Zealot Gene». Почему исполнители выбрали такую сюжетную линию релиза и когда его можно будет услышать целиком — читайте на ZAYCEV NEWS.
Обложка: Javier Cruz Acosta
© ООО «ЗАЙЦЕВ.НЕТ», 2004-2021
Средство массовой коммуникации «ZAYCEV.NET».
Выходные данные
125315, г. Москва, ул. Лизы Чайкиной 6
+7 (985) 211-85-11 По общим вопросам:
admin@zaycev.net По вопросам взаимодействия с Правообладателями
e-mail: legal@zaycev.net подписаться на нас: 
T1One ( ТиУан ) старый пёс громче лай лай лай
Текст песни «T1One ( ТиУан ) — старый пёс громче лай лай лай»
По дворам да по темным улицам старый пес ночью не заблудится,
Ищет он своего хозяина, но молчат старые окраины.
Громче лай-лай-лай-лай-лай-лай, не надо тише, громче лай-лай-лай-лай-лай-лай.
Вдруг он услышит, громче лай-лай-лай-лай-лай-лай.
Не надо тише, громче лай-лай-лай-лай-лай-лай, вдруг он услышит.
Осенний дождь посреди ночи разбудит, любовь отравляет незаметно подобно ртути,
Проникает в клетки и делает мир светлее,и люди любят, а я как-будто не умею.
И видя пары вечерами из окна машины мне становится невыносимо грустно и паршиво,
Стрелы летят в сердца, но к сожалению они пробить не могут мой холодный камень в груди.
Не от того ли я один, где ключи от счастья, надежно спрятаны, а годы все мчатся.
Этот больной город я знаю наизусть и потому песни сочинять о нем я не возьмусь.
И я могу часами так бродить один или кататься по районам, пока не кончится бензин.
Припев:
По дворам да по темным улицам старый пес ночью не заблудится,
Ищет он своего хозяина, но молчат старые окраины.
Громче лай-лай-лай-лай-лай-лай, не надо тише, громче лай-лай-лай-лай-лай-лай.
Вдруг он услышит, громче лай-лай-лай-лай-лай-лай.
Не надо тише, громче лай-лай-лай-лай-лай-лай, вдруг он услышит.
Это вечная моя проблема, слишком совестливый человек, чтобы свернуть налево,
А людям ничего не стоит расколоть нутро и говорить: «Вот уже было все до него».
Промолчу, не стану хвататься за грубое, молитву прочитаю искусанными губами,
Пусть не поймут, отвергнут, высмеют в спину, я как и прежде заправлен и без фальшивого Бима.
Не достучаться до небес сломанными крыльями, любовь, разлука досыта наелся этой пылью
И когда погаснет свет в ледяных венах, в глазах у многих перемкнет на мгновение клемы.
Попробуют на вкус соленую горечь, но никто больше не придет им на помощь.
Припев:
По дворам да по темным улицам старый пес ночью не заблудится,
Ищет он своего хозяина, но молчат старые окраины.
Громче лай-лай-лай-лай-лай-лай, не надо тише, громче лай-лай-лай-лай-лай-лай.
Вдруг он услышит, громче лай-лай-лай-лай-лай-лай.
Не надо тише, громче лай-лай-лай-лай-лай-лай, вдруг он услышит.
Релиз: 17 мая 2021 г.
Лейбл: Atlantic Records Russia
Похожая музыка
Популярные песни
Текст песни
Из блокнота в мусорку
Листика как в пустоту
О пять на кухне ее осень
Дождь холодный по щекам
Наберет воды в стакан
Но цветок не поливает вовсе
Номер в блок и сердце в блок
Новый жизненный урок
Ты себя влюбляться не просила
На двери опять замок
Чувства в дым под потолок
И его портрет повешен криво
Раз-два-три, кавычки, сигарету спичкой
И дотла сжигаются совместные альбомы
Только вот привычка, ты к нему как птичка
Позовет и ты опять сорвешься по любому
Знаешь, дура потому что
По ночам в подушку плачет
И опять скучает о нем
Не звонит и пусть
Но вновь на сердце пусто
Плачет и опять скучает о нем
Скучает о нем
Дура потому что
Ты его игрушка
Скучает о нем
Дура потому что
Опять в эту ловушку
Две стены и потолок
Антидепрессант в залог
Мысленно к виску курок
Да как он мог? Да как он мог?
А ты ему секреты в раз
За минуту сотни фраз
А он с другой, как и с тобой
Совсем другой, совсем не твой
Отпускать так сложно
Лезешь вон из кожи
Ты себя
Ты себя влюбляться не просила
Раз-два-три, кавычки, сигарету спичкой
И дотла сжигаются совместные альбомы
Только вот привычка, ты к нему как птичка
Позовет и ты опять сорвешься по любому
Знаешь, дура потому что
По ночам в подушку плачет
И опять скучает о нем
Не звонит и пусть
Но вновь на сердце пусто
Плачет и опять скучает о нем
Скучает о нем
Дура потому что
Ты его игрушка
Скучает о нем
Дура потому что
Опять в эту ловушку
Раз-два-три, кавычки, сигарету спичкой
И дотла сжигаются совместные альбомы
Только вот привычка, ты к нему как птичка
Позовет и ты опять сорвешься по любому