пусть для меня горит очаг
Silence and a night are given for a while.
Rain or maybe snow means no change in style.
Nonetheless warmed by hope beyond disbelief
Far away I see town where I haven’t lived,
Where rangers find easily retreat,
Where everyone looks nice and sweet.
Day by day just as losing or missing a trace,
I do walk to a city that’s gone in the space.
I’ll find a burning fireplace,
Eternal signs of sacred precepts.
There is a last step in a race
That’s long as life, but very recent.
Who will answer me what’s given by the fate?
There’s no way of being au fait.
And perhaps well above of a peak of my term
Finally to self solidly I’ll reaffirm
Ночь и тишина, данная навек.
Дождь, а может быть падает снег.
Всё равно, бесконечной надеждой согрет,
Я вдали вижу город, которого нет.
Где легко найти страннику приют.
Где наверняка помнят и ждут.
День за днём, то теряя, то путая след,
Я иду в этот город, которого нет.
Там для меня горит очаг,
Как вечный знак забытых истин.
Мне до него последний шаг,
И этот шаг длиннее жизни.
Кто ответит мне, что судьбой дано?
Пусть об этом знать не суждено.
Может быть, за порогом растраченных лет
Я найду этот город, которого нет.
Там для меня горит очаг,
Как вечный знак забытых истин.
Мне до него последний шаг,
И этот шаг длиннее жизни.
Регистрация >>
В голосовании могут принимать участие только зарегистрированные посетители сайта.
Вы хотите зарегистрироваться?
тексты песен
«ГОРОД, КОТОРОГО НЕТ»
Автор текста: Регина Лисиц
Композитор: Игорь Корнелюк
Исполняет: Игорь Корнелюк
Ночь и тишина, данная на век,
Дождь, а может быть, падает снег,
Всё равно, бесконечно надеждой согрет,
Я вдали вижу город, которого нет.
Где легко найти страннику приют,
Где наверняка помнят и ждут.
День за днём, то теряя, то путая след,
Я иду в этот город, которого нет.
Там для меня горит очаг,
Как вечный знак забытых истин.
Мне до него последний шаг,
И этот шаг длиннее жизни.
Кто ответит мне, что судьбой дано?
Пусть об этом знать не суждено.
Может быть, за порогом растраченных лет
Я найду этот город, которого нет.
Там для меня горит очаг,
Как вечный знак забытых истин.
Мне до него последний шаг,
И этот шаг длиннее жизни.
Там для меня горит очаг,
Как вечный знак забытых истин.
Мне до него последний шаг,
И этот шаг длиннее жизни.
«Там для меня горит очаг…»»- тот самый незабываемый «Бандитский Петербург» Давайте вспомним.
Этот фильм оставил свой след в душе у каждого из нас, кто его смотрел, а композиция Игоря Корнелюка «Город, которого нет» стала заветной визитной карточкой этого фильма, и когда ее слушаешь, сердце замирает, от тех ощущений, которые мы получили при просмотре этого, в одно время жестокого и такого трагического, наполненного любовью, фильма.
Сериал «Бандитский Петербург» — бесподобное, оглушительное и очень самобытное произведение. В буре и в буднях тогдашних дней было не просто разобраться. Сериал ограничился некоторыми событиями, малоизвестными широкой публике. Это неповторимый и своеобразный сериал, в котором соединилась и сложная жизнь бандитского мира и такая горячая сложная любовь.
В нем жизнь главных героев висит на волоске, но тем не менее, они рискуют, ради любви, не смотря ни на что. Опасность грозит со всех сторон, но несмотря на жизненные препятствия, они упорно и настойчиво идут к заветной цели. Они хотели быть счастливыми людьми, боролись за жизнь всеми возможными способами. Жизнь главных героев сериала трагична, т. к. жизнь — это серьезные поступки, нестандартное поведение, смертельные ошибки, трудный выбор пути…
Сериал освещает непростой период жизни России, он вдумчиво повествует о всем новом… Сериал невозможно пересказывать. Это яркая и цельная энциклопедия бандитской жизни Питера …
Это песня трогает душу не только питерцев! Спасибо огромное автору и режиссеру за такую проделанную работу.
Давайте вместе посмотрим эти кадры и погрустим за этим фильмом, за теми чувствами, пережитыми во время просмотра.