пугачева позови меня с собой на английском
Пугачева позови меня с собой на английском
Again the wind of mad changes
Takes you away from me
Doesn’t even leave me
A shadow in exchange
And it won’t ask me,
Maybe I want to fly away with you
Like a yellowish autumn leaf
Like a bird towards the blue hope
Take me with you
I’ll come trough mad nights
I will follow you
No matter what the way predicts me
I will come to where you are
Draw a sun in the sky
Where the broken dreams
Find the strength of the heights again
For how long I’ve been looking for you
Through years
In the crowd of passers-by
Used to think
You’d be forever with me
But you’re leaving
You’re in the crowd now
You wouldn’t recognize me
But as before, loving
I let you go
Take me with you
I’ll come trough mad nights
I will follow you
No matter what the way predicts me
I will come to where you are
Draw a sun in the sky
Where the broken dreams
Find the strength of the heights again
Each time, as soon as
The night falls
On the sleeping city
I run from my insomniac home
Away
Into the cold and sorrow
I’m looking again through the faceless for you
But through the door of a new day
I step once more without you
Take me with you
I’ll come trough mad nights
I will follow you
No matter what the way predicts me
I will come to where you are
Draw a sun in the sky
Where the broken dreams
Find the strength of the heights again
Take me with you
I’ll come trough mad nights
I will follow you
No matter what the way predicts me
I will come to where you are
Draw a sun in the sky
Where the broken dreams
Find the strength of the heights again
Take me with you
I’ll come trough mad nights
I will follow you
No matter what the way predicts me
I will come to where you are
Draw a sun in the sky
Where the broken dreams
Find the strength of the heights again
Пугачева позови меня с собой на английском
Снова от меня ветер злых перемен тебя уносит,
Не оставив мне даже тени взамен,
И он не спросит,
Может быть хочу улететь я с тобой,
Желтой осенней листвой,
Птицей за синей мечтой.
Позови меня с собой,
Я приду сквозь злые ночи,
Я отправлюсь за тобой,
Что бы путь мне ни пророчил,
Я приду туда, где ты
Нарисуешь в небе солнце,
Где разбитые мечты
Обретают снова силу высоты.
Сколько я искала тебя сквозь года,
В толпе прохожих,
Думала, ты будешь со мной навсегда,
Но ты уходишь,
Ты теперь в толпе не узнаешь меня,
Только, как прежде любя, я отпускаю тебя.
Позови меня с собой,
Я приду сквозь злые ночи,
Я отправлюсь за тобой,
Что бы путь мне ни пророчил,
Я приду туда, где ты
Нарисуешь в небе солнце,
Где разбитые мечты
Обретают снова силу высоты.
Каждый раз, как только спускается ночь
На спящий город,
Я бегу из дома бессонного прочь,
В тоску и холод,
Я ищу среди снов безликих тебя,
Но в дверь иного дня,
Я вновь иду без тебя.
Позови меня с собой,
Я приду сквозь злые ночи,
Я отправлюсь за тобой,
Что бы путь мне ни пророчил,
Я приду туда, где ты
Нарисуешь в небе солнце,
Где разбитые мечты
Обретают снова силу высоты.
Позови меня с собой,
Я приду сквозь злые ночи,
Я отправлюсь за тобой,
Что бы путь мне ни пророчил,
Я приду туда, где ты
Нарисуешь в небе солнце,
Где разбитые мечты
Обретают снова силу высоты.
Позови меня с собой,
Я приду сквозь злые ночи,
Я отправлюсь за тобой,
Что бы путь мне ни пророчил,
Я приду туда, где ты
Нарисуешь в небе солнце,
Где разбитые мечты
Обретают снова силу высоты.
Again from me evil wind of change you takes,
Leaving me even shadows in return,
And he will not ask,
May be I want to fly away I’m with you,
Yellow autumn leaves,
Bird in a blue dream.
Call me with you,
I come through the evil night,
I will come for you,
That way would I not prophesied,
I will come back where you
Paint the sky the sun,
Where broken dreams
Become again the force of height.
How much I was looking for you through the years,
In the crowd of passers-by,
Thought that you would be with me forever,
But you’re leaving,
You are now in the crowd don’t know me,
Just as before, loving, I’ll let you go.
Call me with you,
I come through the evil night,
I will come for you,
That way would I not prophesied,
I will come back where you
Paint the sky the sun,
Where broken dreams
Become again the force of height.
Every time, as soon as night descends
A sleeping city,
I ran from the house of a sleepless away,
In boring and cold,
I am looking for among the dreams of faceless you,
But at the door the other day,
Once again, I go without you.
Call me with you,
I come through the evil night,
I will come for you,
That way would I not prophesied,
I will come back where you
Paint the sky the sun,
Where broken dreams
Become again the force of height.
Call me with you,
I come through the evil night,
I will come for you,
That way would I not prophesied,
I will come back where you
Paint the sky the sun,
Where broken dreams
Become again the force of height.
Call me with you,
I come through the evil night,
I will come for you,
That way would I not prophesied,
I will come back where you
Paint the sky the sun,
Where broken dreams
Become again the force of height.
Сколько я искала тебя сквозь года,
В толпе прохожих,
Думала, ты будешь со мной навсегда,
Но ты уходишь,
Ты теперь в толпе не узнаешь меня,
Только, как прежде любя, я отпускаю тебя.
Позови меня с собой,
Я приду сквозь злые ночи,
Я отправлюсь за тобой,
Что бы путь мне ни пророчил,
Я приду туда, где ты
Нарисуешь в небе солнце,
Где разбитые мечты
Обретают снова силу высоты.
Каждый раз, как только спускается ночь
На спящий город,
Я бегу из дома бессонного прочь,
В тоску и холод,
Я ищу среди снов безликих тебя,
Но в дверь иного дня,
Я вновь иду без тебя.
Позови меня с собой,
Я приду сквозь злые ночи,
Я отправлюсь за тобой,
Что бы путь мне ни пророчил,
Я приду туда, где ты
Нарисуешь в небе солнце,
Где разбитые мечты
Обретают снова силу высоты.
How much I was looking for you through the years,
In the crowd of passers-by,
Thought that you would be with me forever,
But you’re leaving,
You are now in the crowd don’t know me,
Just as before, loving, I’ll let you go.
Call me with you,
I come through the evil night,
I will come for you,
That way would I not prophesied,
I will come back where you
Paint the sky the sun,
Where broken dreams
Become again the force of height.
Every time, as soon as night descends
A sleeping city,
I ran from the house of a sleepless away,
In boring and cold,
I am looking for among the dreams of faceless you,
But at the door the other day,
Once again, I go without you.
Call me with you,
I come through the evil night,
I will come for you,
That way would I not prophesied,
I will come back where you
Paint the sky the sun,
Where broken dreams
Become again the force of height.
Мужчине Моей Мечты.
The Man Of My Dreams.
Настанет тот день, когда
Школьный звонок звучит печально,
Приглашая нас на последний урок.
И в час прощальный
Наш учитель с волнением
смотрит на класс.
Понимаем мы только сейчас,
Что он сделал так много для нас.
Припев: Покидая школьный класс,
Говорим мы: «До свиданья!»
Дорогим учителям
Пожелаем на прощанье:
Чтобы все ученики,
Как и мы, вас полюбили,
Чтобы новые мечты
Обретали снова силу высоты.
Первый раз мы робко входили сюда
Но миг настанет:
Прозвучит последний звонок и тогда
Нам грустно станет
Оттого, что детство ушло навсегда.
Беззаботные наши года
Нам уже не вернуть никогда.
Припев.
Много будет в жизни еще перемен,
Но все же снова
Мы вернемся в уют школьных стен,
Даем вам слово.
Мы с тобою посмотрим друг другу в глаза,
Школьных лет позабыть нам нельзя,
И опять мы хотим вам сказать:
Припев.
There will come a day when
School bell sounds sad,
Inviting us to the last lesson.
And in the hour of parting
Our teacher with emotion
looking at the class.
We understand only now,
What he has done so much for us.
Chorus: Leaving school class,
We say: «good-bye!»
Dear teachers
Let us wish good-bye to:
To all the disciples,
As we do, you fall in love,
To new dreams
Got again the force of height.
The first time we timidly entered here
But a moment comes:
The last school bell will ring and then
We are sad to be
Because childhood is gone forever.
Carefree our year
We will not return to never.
The chorus.
Many will be in the life of another change,
But all the same again
We will return to the comfort school walls,
We give you the word.
You and we look into each other’s eyes,
School years, we must not forget,
And again, we want to tell you:
The chorus.
SLEJ Позови Меня С Собой (English)
Текст песни «SLEJ — Позови Меня С Собой (English)»
Rap1:
My time with you is magic
You light we shine forever
My love for you is tragic
You build my guiding light
Yo, I’m barely struck together
Like a sister, like a brother
I love music like Alla Pugacheva
You’ve been by my side
during hapiness during struggle
Made me a man
Made my inside rougher tougher
I never give you up for a love of another
Music, G, I’ll always love ya
Chorus:
People grab your seats
Cause we aint going anywhere
Were coming from the streets
And we are here to show with’ya
This love is like a dream
We left before it started
Cause forever it will be
Simply music
Rap2:
Ey yo, ey yo, it’s Sledge on the mic
I want you to stop what ya doin
Cause I’m just about to blow your mind
With my m-u-s-i-c
C’mon sing it with me sign it with me
What!
Bridge
Now we’re gonna break it down
I know you wanna break it down
Rap3:
Now ever since I was a kid I only had one wish
To provide the world with my musical gift
To see their eyes light up just by hearing my voice
Hypnotyzin’ their minds and make them wanna rejoice
Even though I got rejected I expected to gain
What I knew I deserved to succeed in the game
So I made a desicion to get recognition
from this ambition
and not to quit till I completed this mission
Now listen!
It’s one love ya’ll!
It’s one love ya’ll!
Текст песни Алла Пугачева — Позови меня с собой
Оригинальный текст и слова песни Позови меня с собой:
Стихи — Татьяна Снежина
———————————-
Снова от меня ветер злых перемен тебя уносит,
Не оставив мне даже тени взамен,
И он не спросит,
Может быть хочу улететь я с тобой,
Желтой осенней листвой,
Птицей за синей мечтой.
Позови меня с собой,
Я приду сквозь злые ночи,
Я отправлюсь за тобой,
Что бы путь мне не пророчил,
Я приду туда, где ты
Нарисуешь в небе солнце,
Где разбитые мечты
Обретают снова силу высоты.
Сколько я искала тебя сквозь года,
В толпе прохожих,
Думала, ты будешь со мной навсегда,
Но ты уходишь,
Ты теперь в толпе не узнаешь меня,
Только, как прежде любя, я отпускаю тебя.
Позови меня с собой,
Я приду сквозь злые ночи,
Я отправлюсь за тобой,
Что бы путь мне не пророчил,
Я приду туда, где ты
Нарисуешь в небе солнце,
Где разбитые мечты
Обретают снова силу высоты.
Каждый раз, как только спускается ночь
На спящий город,
Я бегу из дома бессонного прочь,
В тоску и холод,
Я ищу среди снов безликих тебя,
Но в дверь иного дня,
Я вновь иду без тебя.
Позови меня с собой,
Я приду сквозь злые ночи,
Я отправлюсь за тобой,
Что бы путь мне не пророчил,
Я приду туда, где ты
Нарисуешь в небе солнце,
Где разбитые мечты
Обретают снова силу высоты.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Позови меня с собой исполнителя Алла Пугачева:
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Позови меня с собой, просим сообщить об этом в комментариях.
Текст песни Алла Пугачева — Позови меня с собой
Оригинальный текст и слова песни Позови меня с собой:
Стихи — Татьяна Снежина
———————————-
Снова от меня ветер злых перемен тебя уносит,
Не оставив мне даже тени взамен,
И он не спросит,
Может быть хочу улететь я с тобой,
Желтой осенней листвой,
Птицей за синей мечтой.
Позови меня с собой,
Я приду сквозь злые ночи,
Я отправлюсь за тобой,
Что бы путь мне не пророчил,
Я приду туда, где ты
Нарисуешь в небе солнце,
Где разбитые мечты
Обретают снова силу высоты.
Сколько я искала тебя сквозь года,
В толпе прохожих,
Думала, ты будешь со мной навсегда,
Но ты уходишь,
Ты теперь в толпе не узнаешь меня,
Только, как прежде любя, я отпускаю тебя.
Позови меня с собой,
Я приду сквозь злые ночи,
Я отправлюсь за тобой,
Что бы путь мне не пророчил,
Я приду туда, где ты
Нарисуешь в небе солнце,
Где разбитые мечты
Обретают снова силу высоты.
Каждый раз, как только спускается ночь
На спящий город,
Я бегу из дома бессонного прочь,
В тоску и холод,
Я ищу среди снов безликих тебя,
Но в дверь иного дня,
Я вновь иду без тебя.
Позови меня с собой,
Я приду сквозь злые ночи,
Я отправлюсь за тобой,
Что бы путь мне не пророчил,
Я приду туда, где ты
Нарисуешь в небе солнце,
Где разбитые мечты
Обретают снова силу высоты.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Позови меня с собой исполнителя Алла Пугачева:
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Позови меня с собой, просим сообщить об этом в комментариях.