просто мени так хочется бути там
Не питай
Де я був коли тобі було так солодко
Де я був коли тебе таку незайману
Підіймали вище неба
Тільки сам на сам
Хіба не там
Просто мені
Так хочеться
Бути там де і ти
Так хочеться
Жити в тебе в полоні
І бачити
Як тікають від мене сни
В твої долоні
Не питай
Чи бувало так що я не міг заснути сам
Я стояв і лиш дивився як ховає дощ
Все що сказано тобою
Всі твої сліди
Бо так завжди
Просто мені
Так хочеться
Бути там де і ти
Так хочеться
Жити в тебе в полоні
І бачити
Як тікають від мене сни
В твої долоні
ПЕРЕВОД:
Не спрашивай
Где я был когда тебе было так сладко Где я был когда тебя такую невинную Поднимали выше неба
Только один на один
Разве не там
Просто мне
Так хочется
Быть там где и ты
Так хочется
Жить у тебя в плену
И видеть Как убегают от меня сны
В твои ладони
Не спрашивай
Или бывало так что я не мог заснуть сам Я стоял и лишь смотрел как прячет дождь
Все что сказаны тобой
Все твои следы
Потому что так всегда
Просто мне
Так хочется
Быть там где и ты
Так хочется
Жить у тебя в плену
И видеть
Как убегают от меня сны
В твои ладони do not feed
I luvs coli de Tobi Bulo so Solodko
De I luvs you Taku coli nezaymanu
Pіdіymali vische sky
Tіlki himself to himself
Hіba not there
Just Meni
so you want to
Buti there i de ti
so you want to
Zhiti in writing in polonі
² bachiti
Yak tіkayut od mene CNI
In tvoї dolonі
do not feed
Chi Buvaev scho so I do not fall asleep himself mіg
I stood i leash divivsya yak hovaє dosch
All told thee scho
Vsі tvoї slіdi
Bo so zavzhdi
Just Meni
so you want to
Buti there i de ti
so you want to
Zhiti in writing in polonі
² bachiti
Yak tіkayut od mene CNI
In tvoї dolonі
TRANSLATION:
Do not ask
Where was I when you were so sweet Where was I when you are such an innocent rises above the sky
Only one one
Is not there
Just me
so you want to
Be there where you are
so you want to
You live in captivity
And see How to get away from my dreams
In your palms
Do not ask
Or it happened that I could not sleep myself I stood and watched as a hiding rain
All told you
All your tracks
Because that’s always
Just me
so you want to
Be there where you are
so you want to
You live in captivity
And to see
How to get away from my dreams
In your palms
Океан Эльзы Просто мне так хочется, быть там где ты
Текст песни «Океан Эльзы — Просто мне так хочется, быть там где ты»
Не питай
Де я був коли тобі було так солодко
Де я був коли тебе таку незайману
Підіймали вище неба
Тільки сам на сам
Хіба не там
Просто мені
Так хочеться
Бути там де і ти
Так хочеться
Жити в тебе в полоні
І бачити
Як тікають від мене сни
В твої долоні
Не питай
Чи бувало так що я не міг заснути сам
Я стояв і лиш дивився як ховає дощ
Все що сказано тобою
Всі твої сліди
Бо так завжди
Просто мені
Так хочеться
Бути там де і ти
Так хочеться
Жити в тебе в полоні
І бачити
Як тікають від мене сни
В твої долоні
Не спрашивай, где я был,
Когда тебе было так сладко.
Где я был, когда тебя, такую невинную,
Поднимало выше неба
Только один на один
Разве не там?
Просто мне
Так хочется
Быть там где ты.
Так хочется жить
У тебя в плену
И видеть
Как убегают от меня сны
К тебе в руки
Не спрашивай, бывало ли так,
Что я не мог уснуть сам.
Я стоял и лишь смотрел,
Как прячет дождь все, что сказано тобой,
Все твои следы,
Потому что так всегда
Просто мне
Так хочется
Быть там где ты.
Так хочется жить
У тебя в плену
И видеть
Как убегают от меня сны
К тебе в руки
Океан Эльзи Просто мэни так хочется, быть там где ты так хочется..
Текст песни «Океан Эльзи — Просто мэни так хочется, быть там где ты так хочется..»
Не питай
Де я був коли тобі було так солодко
Де я був коли тебе таку незайману
Підіймали вище неба
Тільки сам на сам
Хіба не там
Просто мені
Так хочеться
Бути там де і ти
Так хочеться
Жити в тебе в полоні
І бачити
Як тікають від мене сни
В твої долоні
Не питай
Чи бувало так що я не міг заснути сам
Я стояв і лиш дивився як ховає дощ
Все що сказано тобою
Всі твої сліди
Бо так завжди
Просто мені
Так хочеться
Бути там де і ти
Так хочеться
Жити в тебе в полоні
І бачити
Як тікають від мене сни
В твої долоні
ПЕРЕВОД:
Не спрашивай
Где я был когда тебе было так сладкоГде я был когда тебя такую невиннуюПоднимали выше неба
Только один на один
Разве не там
Просто мне
Так хочется
Быть там где и ты
Так хочется
Жить у тебя в плену
И видетьКак убегают от меня сны
В твои ладони
Не спрашивай
Или бывало так что я не мог заснуть самЯ стоял и лишь смотрел как прячет дождь
Все что сказаны тобой
Все твои следы
Потому что так всегда
Просто мне
Так хочется
Быть там где и ты
Так хочется
Жить у тебя в плену
И видеть
Как убегают от меня сны
В твои ладони
Океан Эльзы (Святослав Вакарчук) просто мені, так хочеться, бути там де і ти
Текст песни «Океан Эльзы (Святослав Вакарчук) — просто мені, так хочеться, бути там де і ти»
Не питай
Де я був коли тобі було так солодко
Де я був коли тебе таку незайману
Підіймали вище неба
Тільки сам на сам
Хіба не там
Просто мені
Так хочеться
Бути там де і ти
Так хочеться
Жити в тебе в полоні
І бачити
Як тікають від мене сни
В твої долоні
Не питай
Чи бувало так що я не міг заснути сам
Я стояв і лиш дивився як ховає дощ
Все що сказано тобою
Всі твої сліди
Бо так завжди
Просто мені
Так хочеться
Бути там де і ти
Так хочеться
Жити в тебе в полоні
І бачити
Як тікають від мене сни
В твої долоні
ПЕРЕВОД:
Не спрашивай
Где я был когда тебе было так сладкоГде я был когда тебя такую невиннуюПоднимали выше неба
Только один на один
Разве не там
Просто мне
Так хочется
Быть там где и ты
Так хочется
Жить у тебя в плену
И видетьКак убегают от меня сны
В твои ладони
Не спрашивай
Или бывало так что я не мог заснуть самЯ стоял и лишь смотрел как прячет дождь
Все что сказаны тобой
Все твои следы
Потому что так всегда
Просто мне
Так хочется
Быть там где и ты
Так хочется
Жить у тебя в плену
И видеть
Как убегают от меня сны
В твои ладони
Текст
Не питай
Де я був коли тобі було так солодко
Де я був коли тебе таку незайману
Підіймали вище неба
Тільки сам на сам
Хіба не там
Просто мені
Так хочеться
Бути там де і ти
Так хочеться
Жити в тебе в полоні
І бачити
Як тікають від мене сни
В твої долоні
Не питай
Чи бувало так що я не міг заснути сам
Я стояв і лиш дивився як ховає дощ
Все що сказано тобою
Всі твої сліди
Бо так завжди
Просто мені
Так хочеться
Бути там де і ти
Так хочеться
Жити в тебе в полоні
І бачити
Як тікають від мене сни
В твої долоні
(перевод)
Не спрашивай
Где я был когда тебе было так сладко
Где я был когда тебя такую нетронутую
Поднимали выше неба
Только один на один
Разве не там
Просто мне
Так хочется
Быть там где и ты
Так хочется
Жить у тебя в плену
И видеть
Как убегают от меня сны
В твои ладони
Не спрашивай
Бывало ли так что я не мог заснуть сам
Я стоял и лишь смотрел как прячет дождь
Все что сказано тобой
Все твои следы
Потому что так всегда
Просто мне
Так хочется
Быть там где и ты
Так хочется
Жить у тебя в плену
И видеть
Как убегают от меня сны
В твои ладони
Перевод
Do not Ask
Where I was when you were so sweet
Where was I when you are so intact
Raised above the sky
Only alone
Is not there
I just
So you want
Be there where you
So you want
You live in a prisoner
And see
How to run away from my dreams
In your palm
Do not Ask
Whether happened so I could not sleep alone
I stood and watched as the only hides rain
Everything you said
All your tracks
For so ever
I just
So you want
Be there where you
So you want
You live in a prisoner
And see
How to run away from my dreams
In your palm
(Translated)
Not sprashyvay
Where I bыl When you That was the so Sladko
Where I bыl ft When such netronutuyu
Podnymaly Above the sky
Only one on one
Razv not there
Just me
Yes hochetsya
And where there Bыt ft
Yes hochetsya
Live in captivity in ft
And vydet
As ubehayut from me Dreams
In tvoy palm
Not sprashyvay
Bыvalo Do something so I did not sleep very ish
I stood and lysh smotrel How pryachet rain
Everything you said something
All traces tvoy
Then something so always
Just me
Yes hochetsya
And where there Bыt ft
Yes hochetsya
Live in captivity in ft
And vydet
As ubehayut from me Dreams
In tvoy palm