прости меня но я не виновата что я любить и ждать тебя устала слушать
Албанское танго
Музыка Б. Конголи
Слова неизвестного автора
Вдали погас последний луч заката,
И снова тишина на землю пала.
Прости меня, но я не виновата,
Что я любить и ждать тебя устала.
Смотрю я в потемневшую аллею,
И отчего так грустно, я не знаю.
Я о тебе ничуть не сожалею
И о тебе я больше не мечтаю.
Забыть бы поскорей о том, что было;
О том, как я молилась и страдала,
Как я ждала, надеялась, любила
И каждый раз одна весну встречала.
Не встречусь больше я с тобой как с другом.
Никто из нас той встречи не желает.
А за окном всё так же воет вьюга
И мне в ответ смеется и рыдает.
Мы тоже были счастливы когда-то.
Любили мы, а разве это мало?
Пришел другой, но я не виновата,
Ведь я любить и ждать тебя устала.
Музыка – середина 1950-х годов. Слова – не позднее 1956 года. Исполняется на мотив албанского танго «Бабочка».
Другие статьи в литературном дневнике:
Портал Проза.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.
Ежедневная аудитория портала Проза.ру – порядка 100 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более полумиллиона страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.
© Все права принадлежат авторам, 2000-2021 Портал работает под эгидой Российского союза писателей 18+
Автор музыки: Давидян Б.А.
Автор слов: Давидян Б.А.
© & ℗ ООО «Диджитал прожект»
Вдали погас последний луч заката,
Ночная тишина на землю пала
Прости меня, но я был не виновен,
Что ждать тебя я больше не способен
прости меня но я был не виновен
Что ждать тебя я больше не способен
Смотрю на потемневшую аллею
И грустно мне и как то одиноко
Ведь о тебе я больше не жалею,
Но не хватает на душе кого то
Ведь о тебе я больше не жалею
И не хватает на душе кого то
Ведь были мы счастливыми когда то
Любили мы друг друга разве мало
Пришел другой – и ты не виновата
Ведь ты мечтала жить с другим богато
Пришел другой и ты не виновата
Ведь ты мечтала жить с другим богата
И вновь я твою карточку достану
Захочется сказать тебя люблю я
В твои глаза смотреть я не устану
На веки образ милый сохраню я
В твои глаза смотреть я не устану
На веки образ милый сохраню я
Вдали погас последний луч заката
Ночная тишина на землю пала
Прости меня но я был не виновен
Что ждать тебя я больше не способен
Прости меня но я был не виновен
Что ждать тебя я больше не способен
Прости меня но я был не виновен
Что ждать тебя я больше не способен
Где звучала композиция
Установите бесплатное приложение Online Radio Box для вашего смартфона и слушайте любимые радиостанции онлайн, где бы вы ни находились! Теперь ваше любимое радио у вас в кармане, благодаря нашему удобному приложению.
Текст песни Анатолий Журавский 70е — Вдали погас последний луч заката
Оригинальный текст и слова песни Вдали погас последний луч заката:
Вдали погас последний луч заката,
И сразу темнота на землю пала.
Прости меня, но я не виновата,
Что я любить и ждать тебя устала.
Гляжу я в полутемную аллею,
И грустно отчего, сама не знаю, –
Ведь о тебе я больше не жалею,
Ведь о тебе я больше не мечтаю.
Скорей бы позабыть о том, что было,
О том, как я томилась и страдала,
Как я ждала, надеялась, любила,
Но каждый год одна весну встречала.
Последний раз мы встретились с тобою,
Никто об этой встрече не узнает.
Разлука нам назначена судьбою,
Метель метет и вьюга завывает.
Ведь были же мы счастливы когда-то,
Любили, на а разве ж это мало?
Пришел другой – и я не виновата,
Что я любить и ждать тебя устала.
Ведь больше мы не встретимся друг с другом,
Никто из нас той встречи не желает.
А за окном бушует злая вьюга,
И мне в ответ хохочет и рыдает.
Вдали погас последний луч заката,
И сразу темнота на землю пала.
Прости меня, но я не виновата,
Что я любить и ждать тебя устала.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Вдали погас последний луч заката исполнителя Анатолий Журавский 70е:
Away went the last ray of sunset,
And immediately darkness fell on the ground.
Forgive me, but I’m not to blame,
What I love and wait for you tired.
I look into the dim alley,
And why sad, I do not know —
Because of you, I do not regret more
Because of you, I no longer dream.
Most would have to forget about what happened,
About how I was in distress and suffering,
As I waited, I hoped, loved,
But every year a spring meet.
Last time we met with you,
None of this meeting does not recognize.
Separation assigned us by fate,
Snowstorm sweeps and howling blizzard.
After all, we were happy once,
Loved, and on unless there is a little?
I came another — and I’m not to blame,
What I love and wait for you tired.
After all, the more we do not meet with each other,
None of us does not want that meeting.
And outside the evil raging blizzard,
And I answered laughing and crying.
Away went the last ray of sunset,
And immediately darkness fell on the ground.
Forgive me, but I’m not to blame,
What I love and wait for you tired.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Вдали погас последний луч заката, просим сообщить об этом в комментариях.
Прости меня но я не виновата что я любить и ждать тебя устала слушать
В послевоенные годы появилось албанского танго «Лёгкая, как бабочка» (или просто «Бабочка») с удивительно красивой мелодией композитора Баки Конголи. Песня была популярна в конце 50-х годов, у нас она более известна как «Албанское танго». Вот эта песня, её исполняют Анида Таке и Рудольф Стамбола:
Вдали погас последний луч заката,
И сразу тишина на землю пала.
Прости меня, но я не виновата,
Что я любить и ждать тебя устала.
Гляжу на опустевшую аллею,
И отчего мне грустно, я не знаю,
Ведь не о чём я больше не жалею,
И ни о ком я больше не мечтаю.
Забыть бы поскорей о том, что было,
О том, как я томилась и скучала,
Как я ждала, надеялась, любила.
И каждый раз одна весну встречала.
И больше мы не встретимся друг с другом,
Никто из нас той встречи не желает,
А за окном гуляет злая вьюга,
И надо мной смеется и рыдает.
Вот один из «дворовых» вариантов этой песни
в исполнении Александра Спиридонова:
Download Embed Embed this video on your site
Валентина Василенко (Васса) и ансамбль «Ностальгия» реанимировали забытую песню, правда, добавили в песню два новых куплета:
Вдали погас последний луч заката,
И сразу тишина на землю пала.
Прости меня, но я не виновата,
Что я любить и ждать тебя устала.
Гляжу на опустевшую аллею,
И грустно отчего, сама не знаю,
Ведь о тебе я больше не жалею,
Ведь о тебе я больше не мечтаю.
На танцплощадке вновь кружатся пары,
Я помню, здесь мы встретились с тобой.
Звучало нам в ту ночь с пластинки старой,
Красивое албанское танго.
Забыть бы поскорей о том, что было,
О том, как я томилась и страдала,
Как я жила, надеялась, мечтала,
И каждый раз одна весну встречала.
Я знаю, мы не встретимся друг с другом,
Никто из нас той встречи не желает.
А за окном бушует злая вьюга,
Она в ответ смеется и рыдает.
На танцплощадке вновь кружатся пары,
Я помню, здесь мы встретились с тобой.
Звучало нам в ту ночь с пластинки старой,
Красивое албанское танго.
С лирикой Аллы Черемисиной можно познакомиться на странице сайта «Стихи.ру» по адресу: http://stihi.ru/avtor/polana71, которую ведёт дочь поэтессы, Елена Чернышова.
Ещё в разделе «Забытые мелодии и песни»:
Вдали погас последний луч заката,
И сразу темнота на землю пала.
Прости меня, но я не виновата,
Что я любить и ждать тебя устала.
Гляжу я в полутемную аллею,
И грустно отчего, сама не знаю, –
Ведь о тебе я больше не жалею,
Ведь о тебе я больше не мечтаю.
Скорей бы позабыть о том, что было,
О том, как я томилась и страдала,
Как я ждала, надеялась, любила,
Но каждый год одна весну встречала.
Последний раз мы встретились с тобою,
Никто об этой встрече не узнает.
Разлука нам назначена судьбою,
Метель метет и вьюга завывает.
Ведь были же мы счастливы когда-то,
Любили, на а разве ж это мало?
Пришел другой – и я не виновата,
Что я любить и ждать тебя устала.
Ведь больше мы не встретимся друг с другом,
Никто из нас той встречи не желает.
А за окном бушует злая вьюга,
И мне в ответ хохочет и рыдает.
Вдали погас последний луч заката,
И сразу темнота на землю пала.
Прости меня, но я не виновата,
Что я любить и ждать тебя устала. Away went the last ray of sunset,
And immediately darkness fell on the ground.
Forgive me, but I’m not to blame,
What I love and wait for you tired.
Most would have to forget about what happened,
About how I was in distress and suffering,
As I waited, I hoped, loved,
But every year a spring meet.
Last time we met with you,
None of this meeting does not recognize.
Separation assigned us by fate,
Snowstorm sweeps and howling blizzard.
After all, the more we do not meet with each other,
None of us does not want that meeting.
And outside the evil raging blizzard,
And I answered laughing and crying.
Away went the last ray of sunset,
And immediately darkness fell on the ground.
Forgive me, but I’m not to blame,
What I love and wait for you tired.