примеры выписки рецептов на латыни

Рецепт на латинском языке. Правила выписки, примеры

Автор: Dr. med. Sinitski · Опубликовано 2017/12/18 · Обновлено 2021/09/02

Рецепт на латинском языке выписывается в соответствии с международными правилами. Существует определенная последовательность элементов, слов и знаков препинания которую нарушать нельзя. Перед тем как научиться выписывать рецепт на латинском нужно знать следующие моменты:

Рецепт на латинском языке можно выписать на любом листе бумаги, но только если там будут правильно оформлены все его составные части. Общепринято использовать специальную форму.

Составные части и формы рецепта на латинском

Любой рецепт, который выписывает врач, должен содержать:

Просмотрите рецептурные формы используемые в России:

Существует два вида выписки рецепта — развернутый и сокращенный.

Рецепт на латинском: пошаговая инструкция

После того как Вы заполните все составные части, описанные выше, можно переходить к следующему этапу. Любой рецепт на латинском начинается со слова Recipe, что в переводе на русский означает — возьми. Его обычно сокращают — Rp. для удобства. Далее всегда следует двоеточие.

После чего указываем лекарственную форму препарата с заглавной буквы, в винительном падеже, единственном числе и на латинском языке (в случаях, например, с таблетками, капсулами и суппозиториями ее можно указать чуть позже, после количества препарата, но не обязательно ее указывать именно там). Для примера, «таблетки» — на латинском Tabulettas, можно сократить — Tab. с целью экономия времени:

Rp.: Tab. (возьми таблетки)

Затем необходимо указать название препарата с заглавной буквы, на латинском языке, в родительном падеже и в единственном числе. Или перечислить его составные части и их лекарственные формы, каждое с новой строки — если это развернутый вид прописи.

Rp.: Tab. Acetylcysteini
(возьми таблетки ацетилцистеина)

Если выписываем коммерческое название (например «аспирин» — коммерческое название ацетилсалициловой кислоты), то берем его в кавычки, пишем также с большой буквы, но в именительном падеже. Rp.: Tab. «Aspirin».

После чего надо написать дозировку препарата. Если лекарственное средство выпускается только в одной дозировке, ее можно не указывать. Если это развернутый вид прописи — дозировки всех составных частей.

Rp.: Tab. Acetylcysteini 0,2
(возьми таблетки ацетилцистеина дозировкой 0,2 = 200 mg)

Затем надо дать понять фармацевту сколько штук выдать. Для этого пишем с новой строки латинское выражение «Da tales doses numero» — на русском «выдай количеством». Обычно сокращают для удобства вот так «D.t.d. N». Указываем сколько штук выдать.

Rp.: Tab. Acetylcysteini 0,2
D.t.d. N 30
(возьми таблетки ацетилцистеина дозировкой 0,2. Выдай 30 штук)

Затем в этой же строке указываем в чем выдать препарат (ампулы, флаконы) и, например, при выписке таблеток или капсул можно указать здесь лекарственную форму (in tabulettis — in tab., in capsulae — in caps). То есть наш рецепт на латинском мог бы выглядеть по другому:

Rp.: Acetylcysteini 0,2
D.t.d. N 30 in tab.
(возьми ацетилцистеина дозировкой 0,2. Выдай 30 штук в таблетках)

Если лекарственная форма, например, раствор, то «выдать в растворе» уже невозможно, их можно выдать только в какой-то таре, в ампулах или во флаконах. А «раствора» — «Solutionis», указываем в начале рецепта после Rp. (смотрите выше).

С новой строки в конце рецепта пишется на латинском Signa — сокращенно S. — на русском «обозначь». В этой графе необходимо указать сколько и каким образом применять пациенту препарат. Наш рецепт в итоге выглядит вот так, оба варианта выписки правильные:

Возьми таблетки ацетилцистеина дозировкой 0,2. Выдай 30 штук. Обозначь принимать внутрь по 1 таблетке 2 раза в день.

Возьми ацетилцистеина дозировкой 0,2. Выдай 30 штук в таблетках. Обозначь принимать внутрь по 1 таблетке 2 раза в день.

Таблица примеров с описанием

Ищите еще больше примеров в нашей большой таблице — рецепты на латинском.

Источник

Рецепт таблеток на латинском. Правила выписки, примеры

Автор: Dr. med. Sinitski · Опубликовано 2017/06/16 · Обновлено 2021/11/04

Рецепт таблеток на латинском может выписываться в трех различных формах. Любой рецепт на латинском может быть выписан международным непатентованным названием и торговым названием. Исходя из этого провизор может или не может менять средства при продаже из аптеки на свое усмотрение.

То есть если Вы выписали рецепт таблеток на латинском с торговым названием, то провизор должен дать именно эти таблетки именно с таким названием. А если же было использовано международное непатентованное название — то есть Вы указали действующее вещество, то провизор имеет право выдать любые препараты с этим действующим веществом на свое усмотрение. С учетом дозировки, конечно. Ищите примеры выписки в этой статье и в нашей большой таблице — рецепты на латинском.

Таблетки как лекарственная форма

Таблетки относятся к твердым лекарственным формам. Таблетки состоят из основного вещества, или же веществ, так как в одной таблетке их может быть несколько и вспомогательных веществ. В качестве основного вещества может выступать любое действующее вещество, а в качестве вспомогательных веществ такие соединения как крахмал, глюкоза и др. То есть вещества которые не обладают терапевтическим эффектом, однако обладают вспомогательным — например, поддержание формы таблетки. Все таблетки изготавливаются на фармацевтических заводах, то есть являются официнальными. Чаще всего применяются внутрь.

Формы выписки рецепта таблеток на латинском

Как уже говорилось выше рецепт таблеток на латинском может выписываться в трех различных формах. Давайте разберем подробнее эти формы и определимся, какой же формой проще всего и лучше выписывать.

Форма № 1

Начинаем наш рецепт таблеток на латинском (то есть после Recipe — Rp.:) с названия лекарственного средства на латинском языке. Далее в этой же строке указываем его дозировку. После с новой строки пишем Da tales doses numero — сокращенно D.t.d. N и указываем количество таблеток которое необходимо выдать.

Обычно врачи стараются указать там количество таблеток в пачке. И в этой же строке указываем лекарственную форму, в нашем случае это будет выглядеть так — D.t.d. N in tabulettas (сокращенно in tab. — в таблетках). И затем пишем сигнатуру Signa — S.

Rp.: Furosemidi 0,02
D.t.d. N 50 in tab.
S. Внутрь принимать по одной таблетке два раза в день. Подробнее о том как выписать рецепт на фуросемид

Rp.: Spironolactoni 0,05
D.t.d. N 30 in tab.
S. Внутрь по одной таблетке два раза в день. Подробнее о том как выписать рецепт на спиронолактон

Форма № 2

Rp.: Hidrochlorthiazidi 0,025
D.t.d. N 20 in tab.
S. Внутрь по одной таблетке один раз в день. Подробнее о том, как выписать рецепт на гидрохлортиазид

Rp.: Tab. «Indap» 2,5 mg N 30
D.S. Внутрь по 1 таблетке 1 раз в день с утра. Подробнее о том как выписать рецепт на индапамид

Форма № 3

Этот рецепт таблеток на латинском является как бы смесью двух предыдущих. Выписка, как и в предыдущем варианте, начинается с указания лекарственной формы (Tabulettas- Tab.), далее также указывается название препарата, его дозировка. Однако, как в первом варианте, со следующей строки пишем D.t.d. N (Da Tales Doses Numero — выдай количеством). Эта форма меньше всего используется так как проще всего пользоваться вторым вариантом. Для примера выпишем рецепт на ибупрофен в таблетках дозировкой 300 мг, количеством 20, и рецепт на парацетамол в таблетках дозировкой 500 мг, количеством 20.

Rp.: Tab. Ibuprofeni 300 mg
D.t.d. N 20
S. Внутрь по 1 таблетке 4 раза в день

Rp.: Tab. Paracetamoli 500 mg
D.t.d. N 20
S. Внутрь по 1 таблетке 4 раза в день

Рецепт таблеток на латинском простого состава

Таблетки простого состава — это таблетки, которые содержат в себе только одно действующее вещество. Рецепт таблеток на латинском простого состава может выписываться в трех формах, которые были приведены выше. Например выпишем рецепт на этакриновую кислоту дозировкой 50 мг количеством 10 в таблетках и ее коммерческое название «Uregyt»:

Рецепт таблеток на латинском сложного состава

Таблетки сложного состава — это таблетки, которые содержат два и более действующих веществ. Рецепт таблеток на латинском сложного состава будет выписываться также как и простого, только с новой строки будем добавлять другие составляющие этой таблетки. Например всем хорошо известный ибуклин в своем составе содержит два действующих вещества: парацетамол и ибупрофен. Мы можем выписать рецепт на ибуклин двумя принципиально различными способами:

Рецепт таблеток на латинском с коммерческим названием

Рецепт таблеток на латинском с коммерческим названием чаще всего выписывается по форме 2 (читайте о ней выше), коммерческое название таблетки берем в кавычки, пишем его с большой буквы. Далее указываем дозировку в мг (если дозировка в этих таблетках вариабельна, если же нет, то дозировку можно не указывать) и каким количеством выдать в той же строке (N). После этого с новой строки заполняем сигнатуру — выдай и обозначь, D.S. Например выпишем рецепт на диакарб, это коммерческое название ацетазоламида.

Упражнения на закрепление

Выпишите, пожалуйста, рецепты следующих таблеток на латинском:

Тест: рецепт таблеток на латинском

Пройдите тест на тему рецепт таблеток на латинском чтобы проверить свои знания или же закрепить их! Это недолго! Удачи!

Источник

Примеры выписки рецептов на латыни

Список лекарств, предлагаемых для выписывания

в форме врачебных рецептов на экзамене по фармакологии

Раствор пилокарпина гидрохлорида (глазные капли)

Раствор неостигмина сульфата для инъекций

2. М-холиноблокаторы : атропина сульфат, платифиллина гидротартрат, пирензепин.

Раствор атропина сульфата (глазные капли)

Раствор атропина сульфата для инъекций

Rp.: Solutionis А tropini sulfatis 0, 1 % 1 ml

D t. d. N. 6 in ampullis

S. Под кожу 1 мл 2 раза в день при язвенной болезни желудка

Раствор платифиллина гидротартрата для инъекций

Пирензепин (гастрозепин) в таблетках

S. вводить в/в по 5 мл применять для миорелаксации при оперативных вмешательств средней продолжительности.

D.t.d. N. 6 in ampullis.

S. вводить под кожу по 0,5 мл при анафилактическом шоке

Rp .: Solutionis Phenylephrini 1% 1 ml
D . t . d . N . 10 in ampullis
S . Назначают в/в капельно по 1мл в 500мл 5% раствора глюкозы, для повышения АД при коллапсе и артериальной гипотензии в связи с понижением сосудистого тонуса

Фенотерол в форме аэрозоля

Rp .: Aerosolum Phenoteroli 20 ml

D . S . ингаляционно по 2 дозы 3 раза в день для лечения и профилактики бронхиальной астмы

Пропранолол в таблетках

Rp : Tabulettam Propranololi 0,01 № 40

Раствор пропранолола для инъекций

Rp .: Solutionis Propranololi 0,25% 1 ml
D . t . d . N . 10 in ampullis
S. В\в медленно по 1мл в 20мл 5% раствора глюкозы по неотложным показаниям – при аритмиях и остром инфаркте миокарда.

Метопролол в таблетках

Rp : Metoprolol i 0,1 №50

Метопролол для инъекций.

Rp.: Solutionis Metoprololi 0,1%-5 ml
D. t. d. N. 10 in ampullis

Rp.: Tab. Nicergolini 0,05

S. внутрь по 1 таб 3р\д при атеросклерозе сосудов гол мозга

Висмута трикалия дицитрат

S . внутрь по 2 таб 2 раза в день до приема пиши, для лечения ЯБЖ в стадии обострения

Уголь активированный в таблетках

Rp .: Tabulettam Carbo activatis 0,5 №10

D . S . по 1 таблетке 4 раз в день при пищевой интоксикации

Rp .: Tabulettam Zolpidem i 0,005 №30

D . S . по 1 таблетке перед сном для лечения бессонницы (инсомнии)

D.t.d. N 10 in ampullis.

сопровождающихся сильными болевыми ощущениями

Раствор фентанила для инъекций

Rp .: Solutionis Phentanyli 0,005% 1 ml
D . t . d . N . 10 in ampullis
S . Вводить в/в по 1 мл в 10мл физиологического раствора натрия хлорида для купирования острой боли при инфаркте миокарда, стенокардии, почечной и печеночной колике.

Раствор тримеперидина для инъекций

Раствор кеторолака для инъекций

Rp : Valproate sodii 0,4

Раствор дроперидола для инъекций

D. t. d. N. 10 in ampull.

S. вводить в/в 2мл медленно мл, развести в 20 мл 5% растворе глюкозы при нейролептанальгезии.
Таблетки клозапина

Rp.: Tab ulettam Diazepami 0,005 N. 10
D.S. По 1 таблетке 1 перед сном для лечения инсомнии
Раствор диазепама для инъекций

Rp.: Tab. Coffeini-natrii benzoatis 0,1 N. 6
D. S. По I таблетке 2 раза в день для лечения заболеваний сопровождающиеся угнетением ЦНС

Экстракт родиолы жидкой.

D . S . По 10 капель, 2 раза в день за 15 мин до еды для лечения хронической артериальной гипотензии.

Раствор пирацетама для инъекций

Раствор никетамида для инъекций

Rp: Tabulettam Digoxini 0,00025

S . Внутрь по 1 таблетке 1 раз в день для лечения хронической сердечной недостаточности

Строфантин
Rp.: Solutionis Strophanthini 0,05 % 1 ml
D.t.d. N. 10 in ampull.
S. По 0,5 мл в вену развести в 10-20 мл 5 % раствора глюкозы (вводить
медленно!) при острой сердечной недостаточности.

Прокаинамид (раствор для инъекций)

D. t. d. №10 in ampullis

S . вводить в/в 5 мл в 20 мл 5 % р-ра глюкозы при трепетании предсердий

Rp: Tab. Procainamidi 0.5

S . внутрь по 1 таблетки 2 раза в день для профилактики тахикардии

Rp: Tab. Amidaroni 0,2 №30
D.S. 1 табл. х 2 раза в деньдо еды для лечения желудочковой аритмии

Амиодарон (раствор для инекций)

Rp.: Sol. Amidoroni 5%-3ml

D. t. d. №6 in ampullis

S. в\в капельно, 0.25 мл развести в 250 мл 5 % раствора глюкозы для предупреждения и купирования желудочных аритмий

Rp : Tabulettas « Panangin » №50

D . S . Внутрь по 2 драже 3 раза в день после еды для лечения сердечной недостаточности

D . S . Принимать внутрь по 1т. лечения стабильной стенокардии напряжения

Rp.:Tаb ulettam Аmlodiрini 0,005 N20
D.S Принимать внутрь по 1т. 1р/день для лечения гипертонической болезни

S . Принимать сублингвально по 1 таблетке для купирования приступа стенокардии

Изосорбида мононитрат (капсулы)

S . внутрь по 1 таблетки 2 раза в день для профилактики приступов стенокардии

Изосорбида мононитрат (раствор для инекций)

Rp.: Solutionis Isosorbidi mononitrati 1%-1ml

D. t. d. № 10 in ampullis

Rp: Tabulettam Furosemidi 0,04

Signa : Внутрь по 1 таблетке 2 раза в день для лечения отёчного синдрома при циррозе печени

Signa : в\в 2 ml в 20 ml изотонического раствора натрия хлорида, для устранения отека мозга

Rp: Tabulettam Hydrochlorothiazidi 0.025

S : внутрь по 1 таб. 1 раз в день (утром) в течение 3-7 дней, затем 3-4 дня перерыв при несахарном диабете или хронической печеночной недостаточности.

Rp.: Tabulettam Indapamide 0,0025

S. внутрь по 1 таблетке 1 раз в сутки, утром до еды для лечения АГ.

D.S внутрь по 1 таблетки 3 раза в день под язык для лечения артериальной гипертензии

Rp: Tabulettam Enalaprili 0,01

S : внутрь по 1 таб 1раз в день для лечения артериальной гипертензии

D.S. Внутрь по 1 таблетке во время ужина при гиперхолестеринемии.

Rp: Sirupi Ambroxoli 0,6%-120ml

Da.Signa: внутрь по 2 чайных ложки 3 раза в день после еды при острых и хронических бронхитах.

Rp: Tabulettam Ambroxoli 0,03
Dtd N 30
S:принимать внутрь по 1 таблетке 3 раза в день при хроническом бронхите.

Rp.: Tab. Euphyllini 0,15 №30

Rp: Tabulettam Montelucasti 0,01

Da tales doses Numero 14

Signa: внутрь по 1 таблетке в сутки для предупреждения бронхоспазма, вызванного физической нагрузкой или лчения бронхиальной астмы

Rp: Tabulettam Ranitidini 0,15

Da tales doses Numero 30

Signa : внутрь по 1 таблетке 2 раза в день (утром и вечером) для лечения обострений язвенной болезни желудка.

S . внутрь по 1 капсуле 2 раза в день до еды для лечения язвенной болезни желудка в фазе обострения

Da . Signa : принимать по 1 табл. 3 раза в день при тошноте

S :по 2 ml в/м 3 р/д для лечения атонии кишечника

R p: Dragee Bisacodyli 0.1

Signa : внутрь по 1 драже при заборах, обусловленных гипотонией толстой кишки.

Rp: Suppositorium cum Bisacodylo 0.01

Signa : ректально по 1 суппозиторию при запорах, обусловленных гипотонией толстой кишки.

Rp: Tabulettam Drotaverini 0,04

Da tales doses Numero 20

Signa : внутрь по 1 таблетке 3 раза в день для лечения болевого синдрома вызванных спазмом гладкой мускулатуры (кишечная колика).

Rp.: Sol. Drotaverini 2%-2ml.

D.t.d. N. 10 in ampull.

S. По 1 мл в/в для лечения болевого синдрома вызванных спазмом гладкой мускулатуры (кишечная колика).

Rp.: Capsulorum «Essentiale forte »

S. По 2 капсулы 3 раза в сутки во время еды, при гепатите

Rp.: Magnesii sulfatis 30,0

D.S. На один прием, развести в 0,5 стакана теплой воды при запорах

Signa: по 1 драже 2 раза в день за час до еды при железодефицитной анемии.

менадиона натрия бисульфит в таблетках

Rp: Tabulettam Menadioni natrii bisulfatis 0,015

S. внутрь по 1 таблетки 3 раза вдень при патологических состояниях, сопровождающихся кровоточивостью

Rp: Tabulettam Pentoxyphyllini 0,1 № 10

Da.Signa: по 1 табл . 3 раза в день после еды, не разжёвывая ишемическом нарушении мозгового кровообращения

Signa : По 1 таблетке 1 раз в день, внутрь, для профилактики тромбозов при тромбофлебите поверхностных вен

Rp: Solutionis Oxytocini 1 ml

Da tales doses Numero 10 in ampullis

S: вводить в/м 1 мл в шейку матки для стимуляции родовой деятельности

Rp.: Tab. Pyridoxini hydrochloridi 0,002 N. 50
D.S. Принимать по 1 таблетке 1 раз в день для лечения анемии или лейкопении.

Rp.: Tab. Acidi ascorbinici 0,05 N. 12
D.S. Принимать внутрь по 1 таблетки 2 раза в день при вяло заживающих ранах

Rp.: Tab. Thiamini bromidi 0,00258 N. 30
D.S. Принимать внутрь по 1 таблетке 1 раз в день после еды для лечения невритов

Rp.: Tab Levotiroxini 0,025 №50

S. внутрь по 1 таб. 2 р/день при тиреотоксикозе

Rp.: Tab. Glibenclamidi 0,005 N.20

D.S. внутрь по 1 таблетке 2 р/день за 30 минут до еды при сахарном диабете типа 2 у взрослых при неэффективности диетотерапии.

Rp.: Tab. Metformini 0,5 N. 100
D. S. внутрь по 1 таблетке 3 раза в день во время еды при сахарном диабете типа 2 в случае неэффективности диетотерапии или при сахарном диабете типа 1 в качестве дополнения к инсулинотерапии.

Rp: Tab. Prednisoloni 0,005
Da tales doses № 100
Signa: по 1 таблетке 2 раз в день после еды при ревматизме, ревматоидном артрите, коллагенозах, бронхиальной астме, острых и хронических аллергических заболеваниях.

Rp.: Sol. Prednisoloni 3%-1.0

D.t.d. № 10 in ampullis

Rp : Unguenti Prednisoloni 0,5%-10.0

Лоратадин
Rp.: Tab. Loratadini 0.01
D.t.d. №10
S. По 1 таблетке 2 раза в день для лечения аллергических заболеваний (аллергического ринита и конъюктивита, крапивницы, отека Квинке, зудящих дерматозов).

0,1% сироп по 100 и 120мл, 0,1% суспензия для приема внутрь по 30 и 100мл.

для лечения рахита, остеопороза, при паренхиматозном гепатите, нефрите, токсических поражениях печени.

Rp: Solutionis Kalii permanganatis 0,1%-500ml

Da tales doses Numero 10

Signa : наружно для промывания ран.

Rp: Tabulettam Nitrofurali 0,02

Da tales doses Numero 10

Rp : Solutionis Nitrofurali 0,02%-10 ml

Rp : Unguenti Nitrofurali 0,2%-25.0

Rp: Solutionis Chlorhexidini 0,05%-10ml

Da tales doses Numero 10

Signa : наружно для обработки рук хирурга

бензилпенициллина натриевая соль

Rp.: Benzylpenicillini-natrii 500000 ED
D a tales doses Numero 50
S igna : содержимое 1 флакона развести в 2 мл воды для инъекций, вводить в/м каждые 4 часа для лечения инфекционно-воспалительных заболеваний.

амоксициллин/клавулановая кислота (амоксиклав)

Rp : Tabulettas “ Amorsiklav ” 0,375

Da tales doses Numero 30

Signa : внутрь по 1 таблетке 3 раза в день для лечения тонзиллита и фарингита.

Da tales doses Numero 10

Signa : в/м по 1,0 в 2мл изотонического раствора хлорида натрия; в/в 1,0 в 10мл 5% раствора глюкозы 3 раза в день при перитоните, сепсисе, пневмонии, абсцессе легкого.

Rp: Rifampicini 0,15

D.t.d № 10 in capsullis

S :принимать по 3 капсулы 1 раз в день за 1 час до еды для лечения туберкулёза, пневмонии, пиелонефрите, лепре.

Rp : Doxycyclini hydrochloridi 0,1

S : принимать внутрь по 1 капсуле два раза в день после еды для лечения сыпного тифа.

Rp : Tabulettam Azithromycini 0,5 № 3

Rp: Tabulettas « Co-Trimoxazole» 0,48 №20

Rp : Tabulettam Isoniazidi 0,2 № 10

Rp: Tabulettam Ciprofloxacini 0.25 in obliquae

S : внутрь по 1 таблетки два раза в день для лечения тяжелых инфекций ЛОР-органов ( тонзиллит, фарингит).

Rp : Tabulettam Aciclovir i 0, 2 №20

D.S. Закладывать в конъюнктивальный мешок 5 р/день при герпетическом кератите

Rp : Tabulettam Rimantadini 0,05 № 10

Rp : Tabulettam Rimantadini 0,05 № 10

Signa.По 1 таб 1 раз в день для лечения и профилактики гриппа А и В,ОРВИ

Rp.: Tabulettam Metronidazoli 0,25
Da tales doses Numero 20

S igna :внутрь по 1 таблетке 2 раза в день при лямблиозе.

Rp.: Suppositorium cum Metronidazole 0,5

Da tales doses Numero 10

Signa : интравагинально 1 суппозиторий на ночь при уретрите у женщин.

Rp: Solutionis Metronidazoli 0,5%-100ml

Da tales doses Numero 10

Signa : в/в капельно 100 мл при амебиазе и анаэробной инфекции

Rp : Gel Metronidazoli 1,5%-15,0

Rp: Tabulettam Mebendazoli 0,1

Da tales doses Numero 10

Signa : внутрь по 2 таблетке 2 раза в день при нематодозе, аскаридозе, трихинеллезе.

Rp: Tabulettam Praziquanteli 0,6

Da tales doses Numero 10

Signa : внутрь при описторхозе по 2 таблетки через 4 часа, при цестодозах 2 таблетки однократно

Rp .: Tabulettam Zolpidem i 0,005 №30

D . S . по 1 таблетке перед сном для лечения бессонницы(инсомнии)

Rp.: Sol. Aminazini 2, 5 % 2 ml

S. Для внутривенных вливаний по 1-2 мл предварительно развести в 20 мл 5 % раствора глюкозы для купирования психомоторного возбуждения

D . S . по 2 таблетке 4 раза в день для лечения депрессии.

Rp.: Aerosolum Phenoteroli 20 ml

D . S . ингаляционно по 2 дозы 3 раза в день для лечения и профилактики бронхиальной астмы

Rp.: Solutionis Epinephrini hydrochloridi 0,1 % 1 мл

Signa : в\в 2 ml в 20 ml изотонического раствора натрия хлорида, для устранения отека мозга

Rp: Tabulettam Digoxini 0,00025

S . Внутрь по 1 таблетке 1 раз в день для лечения хронической сердечной недостаточности

Rp.: Solutionis Strophanthini 0,05 % 1 ml
D.t.d. N. 10 in ampull.
S. По 0,5 мл в вену развести в 10-20 мл 5 % раствора глюкозы (вводить
медленно!) при острой сердечной недостаточности.

Rp: Tabulettas «Panangin» №50

D. t. d. №10 in ampullis

S . вводить в/в 5 мл в 20 мл 5 % р-ра глюкозы при фибрилляции предсердий

D . S . Принимать внутрь по 1т. лечения стабильной стенокардии напряжения

Rp : Tabulettam Propranololi 0,01 № 40

Rp: Tabulettam Ranitidini 0,15

Da tales doses Numero 30

Signa : внутрь по 1 таблетке 2 раза в день (утром и вечером) для лечения обострений язвенной болезни желудка.

S . внутрь по 1 капсуле 2 раза в день до еды для лечения язвенной болезни желудка

Rp.: Sol. Drotaverini 2%-2ml.

D.t.d. N. 10 in ampull.

S. По 1 мл в/в при печеночной колике.

S :по 2 ml в/м 3 р/д для лечения атонии кишечника

Signa: внутрь по 2 таблетки 3 раза в день после еды для лечения хронического гепатита

Signa: по 1 драже 2 раза в день за час до еды при железодефицитной анемии.

Rp.: Tab. Pyridoxini hydrochloridi 0,002 N. 50
D.S. Принимать по 1 таблетке 1 раз в день для лечения анемии

Signa : По 1 таблетке 1 раз в день, внутрь, для профилактики тромбозов при тромбофлебите поверхностных вен

Rp.: Tab. Glibenclamidi 0,005 N.20

D.S. внутрь по 1 таблетке 2 р/день за 30 минут до еды при сахарном диабете типа 2 у взрослых при неэффективности диетотерапии.

Rp.: Tab. Metformini 0,5 N. 100
D. S. внутрь по 1 таблетке 3 раза в день во время еды при сахарном диабете типа 2 в случае неэффективности диетотерапии или при сахарном диабете типа 1 в качестве дополнения к инсулинотерапии.

S. внутрь по 1 таб. 2 р/день при тиреотоксикозе

Rp.: Tab. Loratadini 0.01
D.t.d. №10
S. По 1 таблетке 2 раза в день для лечения аллергических заболеваний

Rp: Solutionis Chlorhexidini 0,05%-10ml

Da tales doses Numero 10

Signa : наружно для обработки рук хирурга

Rp: Rifampicini 0,15

D.t.d № 10 in capsullis

S :принимать по 3 капсулы 1 раз в день за 1 час до еды для лечения пневмонии

Da tales doses Numero 10

Signa : в/м по 1,0 в 2мл изотонического раствора хлорида натрия; в/в 1,0 в 10мл 5% раствора глюкозы 3 раза в день для лечения пневмонии

Da tales doses Numero 10

Signa : в/м по 1,0 в 2мл изотонического раствора хлорида натрия; в/в 1,0 в 10мл 5% раствора глюкозы 3 раза в день при перитоните, сепсисе, пневмонии, абсцессе легкого.

Rp.: Tabulettam Metronidazoli 0,25
Da tales doses Numero 20

S igna :внутрь по 2 таблетке 4 раза в день для лечения трихомониаза

Rp: Sirupi Ambroxoli 0,6%-120ml

Da.Signa: внутрь по 2 чайных ложки 3 раза в день после еды для лечения бронхита.

Rp: Tabulettam Ambroxoli 0,03
Dtd N 30
S:принимать внутрь по 1 таблетке 3 раза в день для лечения бронхита.

Rp : Tabulettam Azithromycini 0,5 № 3

Rp : Tabulettam Isoniazidi 0,2 № 10

Signa.По 1 таб 1 раз в день как иммуномодулирующее ЛС при гриппе

Rp : Tabulettam Rimantadini 0,05 № 10

Rp : Tabulettam Aciclovir i 0, 2 №20

D.S. Закладывать в конъюнктивальный мешок 5 р/день при герпетическом кератите

Rp: Tabulettam Mebendazoli 0,1

Da tales doses Numero 10

Signa : внутрь по 2 таблетке 2 раза в день при нематодозе

Rp: Tabulettam Praziquanteli 0,6

Da tales doses Numero 10

Signa : внутрь при описторхозе по 2 таблетки через 4 часа

Rp .: Tabulettam Ephedrini hydrochloridi 0,25 №10

D . S . по 1 таблетке 3 раза в день при артериальной гипотензии

Rp: Tabulettam Nitrofurali 0,02

Da tales doses Numero 10

Rp : Tabulettam Azithromycini 0,5 № 3

Rp. Ung. Tetracyclini hydrochlorici 1% 10,0
DS. Глазная мазь. Закладывать в конъюнктивальный мешок 3 р/день для лечения конъюктивита.

D.S. Внутрь по 1 таблетке во время ужина для лечения атеросклероза

Составитель – доцент каф. ФМиГ С.В. Водолазова

Источник