мясо говядины по английски

Мясо говядины по английски

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.

Поделиться переводом

Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться

Добавить в избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Источник

говядина

1 говядина

2 говядина

3 говядина

4 говядина

5 говядина

6 говядина

7 говядина

8 говядина

9 говядина

10 говядина

11 говядина

12 говядина

13 говядина

кусо́к говя́дины — a joint of beef

тушёная говя́дина — braised/stewed beef, beef stew

жа́реная говя́дина — roast/grilled/AE broiled beef

См. также в других словарях:

говядина — См … Словарь синонимов

говядина — ГОВЯДИНА, бычатина, разг. мясо, разг. сниж. бугаина ГОВЯЖИЙ, бычий, воловий … Словарь-тезаурус синонимов русской речи

говядина — Говядина, существует довольно широко распространенное заблуждение, согласно которому говядина и мясо – это слова синонимы, тогда как свинина, баранина, крольчатина к мясу никакого отношения не имеют. Вот разговор, услышанный в мясном отделе… … Словарь ошибок русского языка

говядина — Мясо крупного рогатого скота. [ГОСТ 18157 88] говядина Мясо, полученное в результате переработки крупного рогатого скота, независимо от пола, в возрасте от 8 мес и старше. [ГОСТ Р 52427 2005] Тематики продукты убоя скотапроизводство мясных… … Справочник технического переводчика

ГОВЯДИНА — ГОВЯДИНА, говядины, мн. нет, жен. (от старинного слова говядо бык). Мясо быка, вола, коровы как пища. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

ГОВЯДИНА — ГОВЯДИНА, ы, жен. Мясо коровы или быка как пища. | прил. говяжий, ья, ье. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

говядина — Общее название в русском языке для обозначения мяса крупного рогатого скота: бычьего, коровьего, телячьего и воловьего. В XVIII XIX вв. фактически стало использоваться лишь для обозначения обычного коровьевого мяса. Происходит от… … Кулинарный словарь

Говядина — Говядина: мясо, полученное в результате переработки крупного рогатого скота, независимо от пола, в возрасте от 8 мес. и старше. Источник: ПРОМЫШЛЕННОСТЬ МЯСНАЯ. ПРОДУКТЫ ПИЩЕВЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52427 2005 (утв. Приказом… … Официальная терминология

ГОВЯДИНА — мясо крупного рогатого скота. Делится на 3 сорта. К первому относятся спинная, грудная части, филей, оковалок, кострец и огузок. Во второй сорт входят лопаточная и плечевая части, а также пашина. К третьему сорту относятся зарез, передняя и… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

Говядина — Эта статья содержит незавершённый перевод с иностранного языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца. Если вы знаете, на каком языке написан фрагмент, укажите его в этом шаблоне … Википедия

Источник

Lingvotutor.RU

Изучаем слова и не только…

Cuts of Beef En-Ru — Английские слова на тему Куски говядины

Говядина – вид мяса, который англичане любят чуть ли не больше всех остальных. Почему бы нет – это отличный источник белка для организма, там и железо, и цинк, и другие микроэлементы и витамины… Но чтобы блюдо из говядины получилось достойным, обязательно нужно знать, какая часть для какого блюда годится. Изучайте подборку «Cuts of Beef En-Ru — Английские слова на тему Куски говядины» и разбирайтесь. А найти нужный рецепт с таким словарным запасом вам не составит никакого труда!

Названия кусков говядины на английском языке с переводом

Слова по теме «Куски говядины» на английском с транскрипцией

Материал скомпонован профессиональными экспертами в области изучения языка и для удобства восприятия сведён в табличный вид, содержащий перевод и транскрипцию.

Источник

(-говядина)

1 говядина

2 говядина

3 говяжий

4 пастрами

5 под

, подо
1. (ниже чего-л.) under, underneath;
стоять под деревом stand* under а tree;
поставить чемодан под кровать put* а case under а bed;
под водой under water;
работать под землёй work underground;
под гору downhill;

2. (около, в непосредственной близости) near, close to;
жить под Москвой live near Moscow;
битва под Полтавой the Battle of/at Poltava;

3. (в зоне действия чего-л.) under;
под огнём противника under enemy fire;
гулять под дождём walk in the rain;

5. (для какой-л. цели) for, as;
этот сарай занят под сено this barn is for hay;

6. (о времени) towards;
(о возрасте тж.) close on;
(накануне) on the eve of;
под вечер towards evening;
в ночь под Новый год on New-Year`s Eve, ему под шестьдесят he is close on sixty, he is nearly sixty, he is not far off sixty;

7. (похожий на) in imitation of;
под красное дерево in imitation of mahogany;

8. (в обмен на какое-л. ручательство) on;
под залог on security;
под расписку giving а receipt;
получить что-л. под честное слово take* smth. on one`s word of honor (to return it) ;

9. (в сопровождении чего-л. звучащего) with, to;
под аккомпанемент рояля with а piano accompaniment;
танцевать под музыку dance to the music;

10. (при наличии признака, свойства) with;
дом под железной крышей house with an iron roof;

6 a la mode

7 beef

(pl beeves, амер. beefs) говядина;
horse beef конина

разг. туша (о человеке)

(pl beeves, амер. beefs) говядина;
horse beef конина

солонина salthorse: salthorse sl. см. salt beef

8 beef I

9 beefs

10 cow

доходная компания cow самка (слона, носорога, кита, тюленя и т. д.) ;
till the cows come home = после дождичка в четверг

(pl s, уст. тж. kine) корова kine: kine pl от cow уст., поэт. cow самка ( слона, носорога, кита, тюленя и т. д.) ;
till the cows come home = после дождичка в четверг

11 meat

and drink (to smb.) доставлять большое удовольствие (кому-л.) ;
= хлебом не корми meat уст. еда;
at meat за едой, за столом;
after meat после еды;
before meat перед едой

пища для размышлений;
содержание;
a book full of meat содержательная книга duck’s

амер. легкая добыча, жертва;
доверчивый человек, простак green

зелень, овощи meat уст. еда;
at meat за едой, за столом;
after meat после еды;
before meat перед едой

пища для размышлений;
содержание;
a book full of meat содержательная книга one man’s

is another man’s poison посл. что полезно одному, то вредно другому red

черное мясо (баранина, говядина) white

12 pastrami

13 pique

задетое самолюбие;
обида, досада, раздражение

ав. пикировать;
to pique oneself (on smth.) гордиться, чваниться (чем-л.)

уколоть, задеть (самолюбие)

ав. пикировать;
to pique oneself (on smth.) гордиться, чваниться (чем-л.)

14 pot roast

15 potroast

16 prime

превосходный, лучший;
in prime condition в прекрасном состоянии;
prime crop первоклассный урожай

расцвет;
in the prime of life во цвете лет prime важнейший

воен. воспламенять;
вставлять запал или взрыватель

главный, основной, важнейший

заправлять (двигатель) ;
заливать (насос) перед пуском

заранее снабжать информацией( инструкциями и т. п.) ;
натаскивать, учить готовым ответам

церк. заутреня (у католиков)

разг. кормить, поить

начало;
поэт. весна;
the prime of the year весна

первая позиция (в фехтовании)

первоначальный, первичный;
prime cause первопричина;
prime cost полит.-эк. себестоимость

превосходный, лучший;
in prime condition в прекрасном состоянии;
prime crop первоклассный урожай

расцвет;
in the prime of life во цвете лет

основной, важнейший;
prime advantage важнейшее преимущество

первоначальный, первичный;
prime cause первопричина;
prime cost полит.-эк. себестоимость

превосходный, лучший;
in prime condition в прекрасном состоянии;
prime crop первоклассный урожай

начало;
поэт. весна;
the prime of the year весна

17 red meat

18 stew

тушеное мясо;
Irish stew тушеная баранина с луком и картофелем stew разг. беспокойство, волнение;
in a stew в беспокойстве;
как на иголках

волноваться, беспокоиться;
взвинчивать себя (тж. stew up) ;
to stew in one’s own juice самому расхлебывать последствия собственной неосмотрительности

изнемогать от жары

(обыкн. pl) уст. публичный дом

рыбий или устричный садок

тушеное мясо;
Irish stew тушеная баранина с луком и картофелем

волноваться, беспокоиться;
взвинчивать себя (тж. stew up) ;
to stew in one’s own juice самому расхлебывать последствия собственной неосмотрительности

19 trimming

(обыкн. pl) отделка (на платье)

pl приправа, гарнир

тех. снятие заусенцев

20 utility

вчт. утилита преобразования diminishing marginal

убывающая маржинальная полезность diminishing marginal

вчт. системная сервисная программа expected

приростная полезность marginal

вчт. численная полезность

полезность;
выгодность;
of no utility бесполезный of public

коммунальные услуги public

совокупная полезность utility pl акции и облигации предприятий общественного пользования

эк. общественная полезность

полезность;
выгодность;
of no utility бесполезный

(тж. public utilities) коммунальные сооружения, предприятия;
коммунальные услуги

attr. практичный (о товарах)

attr. связанный с коммунальными услугами

in providing information полезность в обеспечении информацией

Источник

Lingvotutor.RU

Изучаем слова и не только…

Meat En-Ru — Английские слова на тему Мясо

Сегодняшней темой мы продолжаем серию кулинарных подборок на сайте Lingvotutor.RU. Новые слова, возможно, не всем придутся по вкусу – например, вегетарианцам. Но их изучение совершенно необходимо, если хотите освоить английский язык во всех его аспектах. Поэтому приступайте к подборке «Meat En-Ru — Английские слова на тему Мясо» и осваивайте ее до последнего кусочка… то есть, словечка.

Названия мяса на английском языке с переводом

Bacon — копчёная свиная грудинка, бекон, сало
Beef — говядина
Chicken — курица, цыпленок
Chicken breast — куриная грудка
Chicken leg — куриная ножка
Chicken wing — куриное крыло
Ham — ветчина
Hamburger — гамбургер
Heart — сердце
Hot dog — хот-дог
Kidney — почка
Lamb chop — отбивная из молодой баранины
Mutton — баранина
Pork — свинина
Roast — жаркое
Sausage — колбаса
Steak — стейк
Tongue — язык
Turkey — индейка
Veal — телятина
Venison — оленина

Слова по теме «Мясо» на английском с транскрипцией

Материал скомпонован профессиональными экспертами в области изучения языка и для удобства восприятия сведён в табличный вид, содержащий перевод и транскрипцию.

Источник