мультиварка зелмер перевод меню на русский язык

17.04.202223.04.2022 admin 0 Comments

Рецепты и режимы работы мультиварки Зелмер

Этот кухонный прибор может совместить в себе работу других бытовых приборов. Чего только нельзя в ней делать – жарить, парить, готовить на пару, печь, варить. Что самое главное – это не нужно стоять и готовить, мультиварка сама все сделает за вас. Вы просто выбираете режим готовки и время.

Принцип работы мультиварок продуман очень хорошо, поэтому данное устройство можно назвать умным! Разберем все режимы мультиварки по отдельности, а также предложим некоторые очень вкусные и интересные рецепты. Начнем с них.

Несколько рецептов для приготовления в мультиварке Зелмер

Курица с картошкой на 4 порции. Время готовки – 1 час.

курица с картошкой в мультиварке

Довольно сытное блюдо, которое придется по душе всем членам семьи. Для того чтобы приготовить эту запеканку потребуется:

Теперь нужно разморозить филе и разрезать его на небольшие куски. Мультиварку нужно покрыть фольгой и смазать ее растительным маслом. Затем следует положить филе и посыпать его нарезанным луком.

После нужно выложить порезанный кусочками картофель, а сверху картофеля положить потертый сыр. Выбираем режим «Выпечка» и ставим на 40 минут. После сигнала получается готовое аппетитное блюдо.

Домашняя сгущенка на 4 порции. Время готовки – 3 часа.

сгущенка в мультиварке

Для домашней сгущенки потребуется:

В чашу высыпается детское питание и сахар и затем, перемешивая, все это постепенно добавляется молоко. Ставим режим «Тушение» на 3 часа. Следует после закипания, перемешать и оставить сгущенку вариться дальше. Для загущения требуется включить режим «Выпечка» на 20 минут.

Отметим, что польская компания Зелмер (Zelmer) имеет хорошую репутацию по бытовым приборам и мультиварки не исключение. К примеру, модель EK1300 имеет 8 программ для приготовления пищи, а также антипригарное покрытие. В ней также есть функция отложенного старта, что позволяет вас начать готовку в то время, когда это вам нужно. Конечно, как и во многих мультиварках, в этой есть главная функция – функция поддержания температуры. Это удобно, к примеру, если еда приготовилась, и вы сели поесть, но некоторые члены вашей семьи или друзья решили зайти позже поесть. Вам не придется снова разогревать блюдо.

Режимы мультиварки Zelmer

Варка. Идеально подходит для супов, молочных каш. Мультиварка нагревает блюдо до определенной температуры, а затем держит ее таковой оставшееся время.

Варка макарон. Подойдет для любых продуктов, которые нужно кидать в кипящую воду (макароны, пельмени, вареников и т.д.). Сначала нагревается вода, затем подается сигнал, что нужно положить продукты в воду. Затем поддерживается одна температура до готовности блюда.

Тушение. Если вы любитель холодца, тушеного мяса, или томленого молока, то этот режим для вас. Мультиварка разогревается до определенной температуры, а затем происходит долгое томление на низкой температуре.

Жарка. Почти тоже самое, что и варка, но при более высокой температуре с термообработкой.

Рис, гречка. Здесь варятся крупнозернистые крупы (гречка, рис, фасоль, горох). Нагревается до кипения, пока не уйдет все вода. Блюдо будет готово по окончанию таймера.

Йогурт. Длительный режим (около 8 часов). Готовится на низкой температуре.

Вместо выводов

Итак, устройство хорошо тем, что вам не нужно стоять у плиты, готовить, ждать и бояться, что может пойти что-то не так. С другой стороны, оно не способно на готовку нескольких блюд одновременно.

Старайтесь держать мультиварку подальше от пространства, где используется вода. Ухаживать за ней нужно достаточно бережно, так как внутренняя чаша является уязвимым местом. Нужно чистить специальными средствами, которые не повредят поверхность чаши. Сама чаша не долговечна по сравнению с самой мультиваркой, поэтому ее продают отдельно. Также нужно чистить клапаны крышек регулярно, которые выпускают пар.

Обычно при приобретении мультиварки вам дают в комплект книгу с рецептами. Это очень удобная книга, так как для каждой модели дается своя ПЕРСОНАЛЬНАЯ книжка с рецептами блюд. Чего там только нет: и супы, и блюда на пару, и гарниры с закусками, десерты, напитки, детское меню, а также копчение, консервация и стерилизация. В каждом из блюд дается точная инструкция и список ингредиентов по готовке той или иной еды, которая вам необходима.

Источник

Инструкция ZELMER EK1300 для устройства мультиварка содержит страницы на русском языке.

Размер файла: 3.52 MB. Состоит из 54 стр.

Вы можете скачать pdf файл этой инструкции: Скачать PDF

Подключите кабель питания (21) к источнику питания,

а также к электрогнезду прибора (13). После включения

питания услышим короткий звуковой сигнал, информи-

рующий о том, что прибор готов к работе.

После включения прибора на табло появятся часы

(в режиме ожидания мигает контрольная лампочка

Нажмите и удержите на протяжении нескольких

секунд кнопку или чтобы установить соответствую-

Часы высвечивают время в 24-часовом

Чтобы ускорить смену часов/минут, сле-

дует придержать соответствующую

Подтвердить установленное время кнопкой „Start”

(часы перестанут мигать).

Выбор функции (пример)

Нажмите кнопку „Menu/ON” (23). На табло появятся

В целях выбора функции следует использовать

табло. В качестве примера выбрано функцию „white

Прибор высветит минимальное время работы для

выбранной функции (см. Таблица Рис. J).

Потом следует действовать согласно инструкции.

Выбор функции жарки (fry)

или приготовления на пару (steam) (Рис. E)

После выбора функции приготовления мяса, рыб или

овощей, на табло начнет мигать иконка „steam”. В каче-

стве примера выбрано функцию „Meat” мясо.

В целях смены функции приготовления на пару

(steam) на функцию жарки (fry) следует нажать кнопку

Прибор высветит минимальное время работы для

выбранной функции (см. таблица Рис. J).
Потом следует действовать согласно инструкции.

Изменение времени приготовления (Рис. F)

После выбора соответствующей функции, чтобы

изменить время приготовления, следует нажать кнопку

„Timer” (25). Установки времени начнут мигать на табло.

Чтобы установить время приготовления, следует

Если максимальное время приготовления

для выбранной функции превышает 60

минут, можно использовать кнопку для

изменения часовых установок.

Прибор также обладает функцией „Preset”. Можно

также установить время до окончания приготовле-

Чтобы установить время до окончания приготовле-

ния, следует нажать кнопку „Preset” (26). На табло нач-

нут мигать установки времени, выбранные в предыду-

щем цикле приготовления.

Чтобы изменить установки времени, следует использо-

вать кнопку (установки часов) и (установки минут).

После установки функции и времени приготовления

или использования функции „preset” (на выбор) нажмите

кнопку „Start” (28). Прибор начнет процесс приготовле-

ния, если не будет выбрана функция „preset”.

После окончания приготовления прибор перейдет

в режим поддержания температуры и на табло появится

Чтобы получить правильно приготовлен-

ное блюдо, следует использовать соот-

ветствующие функции с установками

времени, подобранными для приготов-

ления или жарки данного блюда. В случае

необходимости следует удлинить время

Дополнительные функции «Отогрев»

(Reheat) и «приготовление в кипятке» (Boil)

Опция „preset” недоступна для функции

отогрева и приготовления в кипятке.

Нажмите кнопку „Menu/ON” (23) и выберите функцию

(отогрев) или „Boil” (приготовление в кипятке) с помощью

Прибор покажет минимальное время работы для

выбранной функции (см. таблица Рис. J).

Чтобы изменить установки времени, следует нажать

кнопку „Timer” (25) (установки времени начнут мигать

на табло). Потом следует установить время, используя

Потом после установки выбранной функции нажмите

Источник

Мультиварка зелмер перевод меню на русский язык

Zelmer EK 1300 (2,8 л)

Сообщение Яна » 15 июн 2012, 19:17

ZELMER

Сообщение svecha » 11 июл 2012, 11:46

Re: ZELMER

Сообщение Libushe » 11 июл 2012, 16:07

Re: Zelmer EK 1300 (2,8 л)

Сообщение Prima_vera » 22 июл 2012, 12:37

Re: Zelmer EK 1300 (2,8 л)

Сообщение Prima_vera » 03 авг 2012, 12:16

Re: ZELMER

Сообщение frosya5115 » 30 дек 2012, 09:25

Источник

Мультиварка Zelmer EK1300 – отзывы

Подборка отзывов

Странным показался разброс цен, чуть ли не в 2 раза! Я купила за прибл. 2 тыс. руб. и считаю данную цену адекватной для такого набора функций.

Обзор

Экономичная модификация для семьи 2-3 человек. Чаша с проработкой поверхности тефлоном рассчитана на приготовление 2,8 л еды при мощности 820 Вт. У данной модели крышка снимается, что обеспечивает простую загрузку компонентов и уход на мультиваркой. Технические возможности данного устройства дают свободу готовить разными методами: отваривать, жарить, печь, тушить. При желании, включаются опции готовки диетпитания на пару и даже создания изысканных десертов.

Дизайн этой мультиварки неброский, зато он может компоноваться с любым видом кухонной обстановки. На корпусе расположена логически понятна и простая панель, а также есть дисплей, показывающий все манипуляции с продуктами. По массе эта мультиварка очень легка, весит всего 2.8 кг. Много пространства она не займет за счет скромных габаритов.

Автор в разделах кухонной техники. Специализируется на технике для готовки, встраиваемой технике.

Основные характеристики

Обсуждения

Обсуждение функционала, характеристик и особенностей. Ваши вопросы и ответы помогут дополнить обзор.

Какой датчик температуры установлен в мультиварке?

Купила мультиварку в подарок и сама не особо разбиралась,сейчас иногда ею пользуясь и встал вопрос! А почему кнопки промаркированы на русском,а дисплей английским? Что за подстава? И не очень понятно при каком режиме можно использовать как пароварку.

А есть меню на русском?

Я в полном восторге от Zelmer, мне все советовали Panasonic 181 всем известную, но по факту она оказалась медленной и не такой удобной в использовании, а Zelmer быстро готовит, больше функций, закинул в посудомойку чашу после готовки и все. Качество сборки супер! У меня Польша.

Подскажите какой датчик температуры. Уже 2 раза переломился провод от датчика. Он установлен в верхней крышке.

Очень компактная, дизайн лаконичен, без всяких наворотов, при этом довольно приятный. Чаша с качественным покрытием. Крышка снимается, что облегчает процесс мытья.
Мне по душе «мультиповар». Я выбираю самостоятельно время приготовления. Потому что на многих режимах блюда готовятся намного быстрее заданного времени. Особенно это относится к овощам. Если поставить их на тушение, то им придется готовиться целый час. Однако, на деле овощам нужна обработка в течение 10-15 минут, не больше.
Люблю делать в мультиварке выпечку, а также жаркое или рагу. Очень мне нравится отложенный старт. Ведь как приятно утром проснуться от запаха вкусной каши или кексов. У меня ничего не выкипает и не пригорает. Кстати, выпечка получается румяная, с золотистым верхом. Знаю, что этим могут не все мультиварки похвастаться.
Кого-то может смутить английское меню, но там все интуитивно понятно, да и слова простые, всем известные.

Для меня недостаток – маленькая чаша. Нам своей семьей хватает, но для гостей уже получится маловато. Также считаю, что недостаточно чаши для приготовления на пару. В ней не приготовишь много рыбы или овощей – так, на один раз, и то может всем не хватить. Не помешала бы дополнительная вставка.
Сигнала окончания слышу не всегда, но это не страшно. Основную задачу эта мультиварка выполняет на ура. Ведь все получается вкусно и готовится быстро, как и было обещано. Иногда я готовлю что-то в чаше и в пароварке сразу. Блюдо, которое внизу, пропитывается запахом верхнего. Получается интересно. Считаю, что в данном случае цена очень даже демократичная. Знаю случаи, когда более дорогие мультиварки очень подводили. А с этой у меня проблем нет. Рекомендую! Я бы решилась даже в качестве подарка такую мультиварку использовать. Не подведет.

Хорошая, мощная мультиварка. Выбирала из принципа, чтобы не переплачивать за рекламу. Пользуюсь, наверное, около года, только приятные впечатления, 2 раза еда серьезно подгорела, но оба раза это было по моей вине.
В комплекте есть книга рецептов. Но уж слишком простая и самих рецептов мало.

Могу рекомендовать эту мультиварку. По сравнению со всякими Редмондами и Поларисами, в неё мало программ и выглядит не так современно, но качество просто другого уровня. У большинства моих знакомых, купивших китайские мультиварки, они уже сломались. я в этой готовлю уже очень долго.

Источник

ZELMER EK1300 инструкция по эксплуатации онлайн

Инструкция ZELMER EK1300 для устройства мультиварка содержит страницы на русском языке.

Размер файла: 3.52 MB. Состоит из 54 стр.

Вы можете скачать pdf файл этой инструкции: Скачать PDF

8 automatycznych programów pozwalających przygotować

8 automatických programů, které umožňují připravovat různorodé

8 automatických programov, pomocou ktorých dokážete pripraviť

pestrú škálu jedál.

8 automatikus program különféle ételek készítéséhez.

8 programe automate care permit pregătirea a diferite feluri de mâncare.

8 автоматических программ, которые позволяют приготовить

8 автоматични програми позволяващи на приготвянето на

8 автоматичних програм, які дозволяють приготувати разноманітні

8 automatic programmes for preparing a variety of dishes.

Duży wyświetlacz LCD.

Velký zobrazovací displej LCD.

Nieprzywierająca powierzchnia ułatwia czyszczenie.

Povrch nepřipékající potraviny usnadňuje čištění.

Nepripaľujúci sa povrch uľahčuje čistenie.

Nem tapadó felület megkönnyíti a tisztítást.

Suprafaţa neaderentă face curăţarea mult mai simplă.

Непригораемая поверхность упрощает чистку.

Не залепваща повърхност улеснява чистенето.

Поверхня, що запобігає пригоранню, спрощує чистку.

Источник

Кулинарный справочник "АМ-Сервис"

мультиварка зелмер перевод меню на русский язык

Рецепты и режимы работы мультиварки Зелмер

Несколько рецептов для приготовления в мультиварке Зелмер

Режимы мультиварки Zelmer

Вместо выводов