мой город здравствуй мой город в котором нет меня
Здравствуй, мой город,
В котором нет меня.
Город, в котором уже все не будет как прежде
Здравствуй, мой город,
В котором плачет душа.
Город, который не спит и дышит надеждой.
На то, что не потеряет лица
И все дорогие сердца
Однажды здесь встретятся
Хочется, хочется верится.
Зажжет вновь огни и звезды.
Пройдут снова майские грозы.
Без сомненья, дыма и пороха.
Зальет солнцем улицы моего города.
Здравствуй, мой город,
В котором я не дышу.
Город, который не пахнет листвою и детством.
Здравствуй, мой город,
В который я письма пишу.
Город, который спасла бы,
Но не знаю средства.
На то, чтоб не потерял он лица.
И все дорогие сердца
Однажды здесь встретились
Зажжет вновь огни и звезды.
Пройдут снова майские грозы.
Без сомненья, дыма и пороха.
Зальет солнцем улицы моего города.
Поменяет цвет и настроение.
Придет второе рождение.
Без сомненья, дыма и пороха.
Зальет солнцем улицы моего города.
Мой город, мой город.
Мой город, пусть твои слезы смоют дожди.
Мой город, мой город
Мой город, я точно вернусь, а ты меня жди.
Небо над тобой (2раза)
Без сомненья, дыма и пороха.
Зальет солнцем улицы моего города.
Поменяет цвет и настроение.
Придет второе рождение.
Без сомненья, дыма и пороха.
Зальет солнцем улицы моего города. Hello, my city,
The city where everything is not as before
In which the soul is crying.
The city that never sleeps and breathes hope.
That does not lose face
Ignite again lights and stars.
Will be held again May thunderstorms.
Without a doubt, the smoke and gunpowder.
The sun will flood the streets of my city.
In which I do not breathe.
A city that does not smell of leaves and childhood.
In the letters that I write.
The city, which would save,
In fact, it is not to lose face.
I would like to, want to, believe it!
Ignite again lights and stars.
Will be held again May thunderstorms.
Without a doubt, the smoke and gunpowder.
The sun will flood the streets of my city.
Change color and mood.
Without a doubt, the smoke and gunpowder.
The sun will flood the streets of my city.
My city, let your tears wash away the rain.
My city, I definitely will come back, and you wait for me.
На то, что не потеряет лица, и все дорогие сердца
Однажды здесь встретятся; хочется, хочется верится.
Здравствуй, мой город, в котором я не дышу;
Город, который не пахнет листвою и детством.
Здравствуй, мой город, в который я письма пишу;
Город, который спасла бы, но не знаю средства.
На то, чтоб не потерял он лица, и все дорогие сердца
Однажды здесь встретились; хочется, хочется, верится.
Мой город, мой город,
Мой город, пусть твои слезы смоют дожди.
Мой город, мой город,
Мой город, я точно вернусь, а ты меня жди.
Фото-проект #МОЙГОРОД вызвал сильную эмоциональную реакцию пользователей социальных сетей, объединив чувства и воспоминания тех людей, которые вынуждены были покинуть свои дома и города.
Проект за короткое время приобрел популярность в сети и творческая команда, объединив усилия профессионалов, экранизировала воспоминания и любовь к родным местам.
По словам Кати Царик, которая выступила режиссером работы, все люди, принимавшие участие в проекте, делали это с большой отдачей и трепетом, а когда сама впервые услышала песню «Здравствуй, мой город» с трудом справилась с эмоциями и считает этот музыкальные материал подарком для режиссера, так как с ним есть желание работать.
«Я хотела раскрыть историю людей, которые сейчас испытывают запредельную боль, но через призму позитива. В сюжете заложен смысл, что огонь, который горит – символизирует веру и надежду на светлое будущее, и мы верим, что пронесем этот огонь до конца, чтоб он не погас», – комментирует Царик сюжет видеоработы.
Героем клипа выступил Станислав Боклан – украинский актер, сыгравший главную роль в фильме «Поводырь». Станислав убежден, что для человека его профессии важно попасть в окружение людей, которые знают чего искренне хотят достичь. «Песню «Здравствуй, мой город» написали и спели талантливые люди. Самое главное – все, что делается от души оно трогает. Эта песня была написана и спета от сердца», – поделился своими впечатлениями от песни Боклан.
Съемки видео прошли в Киеве. Основными локациям послужили известные и памятные места столицы: Контрактовая площадь, Андреевский спуск и др.
Текст песни Мой город — Здравствуй, мой город, В котором нет меня.
Оригинальный текст и слова песни Здравствуй, мой город, В котором нет меня.:
Здравствуй, мой город,
В котором нет меня.
Город, в котором уже все не будет как прежде
Здравствуй, мой город,
В котором плачет душа.
Город, который не спит и дышит надеждой.
На то, что не потеряет лица
И все дорогие сердца
Однажды здесь встретятся
Хочется, хочется верится…
Зажжет вновь огни и звезды.
Пройдут снова майские грозы.
Без сомненья, дыма и пороха.
Зальет солнцем улицы моего города.
Здравствуй, мой город,
В котором я не дышу.
Город, который не пахнет листвою и детством.
Здравствуй, мой город,
В который я письма пишу.
Город, который спасла бы,
Но не знаю средства…
На то, чтоб не потерял он лица.
И все дорогие сердца
Однажды здесь встретились
Зажжет вновь огни и звезды.
Пройдут снова майские грозы.
Без сомненья, дыма и пороха.
Зальет солнцем улицы моего города.
Поменяет цвет и настроение.
Придет второе рождение.
Без сомненья, дыма и пороха.
Зальет солнцем улицы моего города.
Мой город, мой город.
Мой город, пусть твои слезы смоют дожди.
Мой город, мой город
Мой город, я точно вернусь, а ты меня жди.
Небо над тобой (2раза)
Без сомненья, дыма и пороха.
Зальет солнцем улицы моего города.
Поменяет цвет и настроение.
Придет второе рождение.
Без сомненья, дыма и пороха.
Зальет солнцем улицы моего города.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Здравствуй, мой город, В котором нет меня. исполнителя Мой город:
The town where everything is not as before
In which the soul cries.
The city that never sleeps and breathes hope.
In fact, do not lose face
I want to, I want to believe …
Re-ignite the lights and stars.
There will again May thunderstorm.
Without doubt, the smoke and gunpowder.
Sun will flood the streets of my city.
In which I do not breathe.
A city that does not smell of foliage and childhood.
In the letter that I am writing.
The city, which would be saved,
But I do not know the means …
In fact, not to lose it faces.
I want-want to believe!
Re-ignite the lights and stars.
There will again May thunderstorm.
Without doubt, the smoke and gunpowder.
Sun will flood the streets of my city.
Change the color and mood.
There will come a rebirth.
Without doubt, the smoke and gunpowder.
Sun will flood the streets of my city.
My city, let your tears wash away the rain.
My town, I’ll come back for sure, and you wait for me.
The sky above you (2 times)
Without doubt, the smoke and gunpowder.
Sun will flood the streets of my city.
Change the color and mood.
There will come a rebirth.
Without doubt, the smoke and gunpowder.
Sun will flood the streets of my city.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Здравствуй, мой город, В котором нет меня., просим сообщить об этом в комментариях.
Мой город ДОНЕЦК Здравствуй, мой город
Текст песни «Мой город ДОНЕЦК — Здравствуй, мой город»
1 куплет:
Здравствуй, мой город,
В котором нет меня.
Город, в котором уже все не будет как прежде
Здравствуй, мой город,
В котором плачет душа.
Город, который не спит и дышит надеждой.
На то, что не потеряет лица
И все дорогие сердца
Однажды здесь встретятся
Хочется, хочется верится.
Припев:
Небо над тобой
Зажжет вновь огни и звезды.
Над твоей землей
Пройдут снова майские грозы.
Небо над тобой
Без сомненья, дыма и пороха.
Зальет солнцем улицы моего города.
2 куплет:
Здравствуй, мой город,
В котором я не дышу.
Город, который не пахнет листвою и детством.
Здравствуй, мой город,
В который я письма пишу.
Город, который спасла бы,
Но не знаю средства.
На то, чтоб не потерял он лица.
И все дорогие сердца
Однажды здесь встретились
Хочется-хочется, верится!
Припев:
Небо над тобой
Зажжет вновь огни и звезды.
Над твоей землей
Пройдут снова майские грозы.
Небо над тобой
Без сомненья, дыма и пороха.
Зальет солнцем улицы моего города.
Небо над тобой
Поменяет цвет и настроение.
Над твоей землей
Придет второе рождение.
Над твоей землей
Без сомненья, дыма и пороха.
Зальет солнцем улицы моего города.
Мой город, мой город.
Мой город, пусть твои слезы смоют дожди.
Мой город, мой город
Мой город, я точно вернусь, а ты меня жди.
Небо над тобой (2раза)
Небо над тобой
Без сомненья, дыма и пороха.
Зальет солнцем улицы моего города.
Небо над тобой
Поменяет цвет и настроение.
Над твоей землей
Придет второе рождение.
Над твоей землей
Без сомненья, дыма и пороха.
Зальет солнцем улицы моего города.
