молю не забирай у меня мое солнце

Перевод песни You are my sunshine (Dead South, the)

You are my sunshine

Моё ты солнце

The other night dear, as I lay sleeping
I dreamed I held you in my arms
But when I awoke, dear, I was mistaken
So I bowed my head and I cried

You are my sunshine, my only sunshine
You make me happy when skies are gray
You’ll never know dear, how much I love you
Please don’t take my sunshine away

I’ll always love you and make you happy
If you will only say the same
But if you leave me and love another
You’ll regret it all some day

You are my sunshine, my only sunshine
You make me happy when skies are gray
You’ll never know dear, how much I love you
Please don’t take my sunshine away

You told me once, dear, you really loved me
And no one else could come between
But now you’ve left me to love another
You have shattered all of my dreams

You are my sunshine, my only sunshine
You make me happy when skies are gray
You’ll never know dear, how much I love you
Please don’t take my sunshine away
Please don’t take my sunshine away

Мне прошлой ночью, о, дорогая,
Приснилось, будто бы снова ты моя.
Но лишь проснулся — я ужаснулся,
Повесил голову, слёзы не тая.

Ты — моё солнышко, моё ты солнце.
Мне даришь счастье сквозь сумрак дня.
Моей большой любви ты так и не узнаешь,
Не забирай, молю, свой лучик у меня.

Буду любить тебя и осчастливлю,
«Люблю тебя я» скажи мне тож.
Но если бросишь и уйдёшь к другому,
То пожалеешь однажды всё ж.

Ты — моё солнышко, моё ты солнце.
Мне даришь счастье сквозь сумрак дня.
Моей любви ты так и не узнаешь,
Не забирай, молю, свой лучик у меня.

Мне ты однажды сказала, что, мол, любишь
И не подпустишь никого за полверсты.
Но вот ушла, чтоб полюбить другого, —
Разбила вдребезги все мои мечты.

Ты — моё солнышко, моё ты солнце.
Мне даришь счастье сквозь сумрак дня.
Моей любви ты так и не узнаешь,
Не забирай, молю, свой лучик у меня.
Не забирай, молю, свой лучик у меня.

Источник

Молю не забирай у меня мое солнце

Падали падали падали звезды
падали падали падали с края
капали капали капали слезы
твой макияж безнадежно смывая

Губами губами губами плотно
Я прикоснуться к тебе лишь желаю
Жизнь нарисует узоры на окнах
Я лишь молю тебя не открывай их

Солнышко ярко играет лучами
Губы твои озаряя рассветом
Где же твой мир что любила глазами
Где же твой рай что ласкал тебя летом

Жёлтые листья покинули небо
Осень упала к тебе на ладони
Но как обычно тебе нету дела
Ты засыпаешь под дождик на фоне

Больше не он обнимает ночами
Больше не ты засыпаешь с улыбкой
Больше не он согревает руками
Больше не ты на записке с открыткой

Ветер подхватит волной твои слезы
Ты как всегда очень ярко сияешь
Но поцелуи январским морозом
Ты лишь дождись я тебя умоляю

Солнечный зайчик запрыгал по стенам
И никому не нужны твои стоны
Я проверял твои пульсы по венам
И спустя год только я тебя помню
Солнечный зайчик запрыгал по стенам
И никому не нужны твои стоны
Я так скучаю по твоим венам
Я так скучаю

Припев:
Твои чувства снегопад
Ты опять всю ночь не спишь
Старый фотоаппарат
Нас запомнит лишь на миг

Твои чувства это дождь
И он так кричит-кричит
И по коже эта дрожь
Всё никак не замолчит
Старый Фотоаппарат

Куплет:
Помнишь мы с тобой вдвоем
Нам по восемнадцать лет
Танцевали под дождем
Капли падали наверх

Вспоминаешь обо мне
И внутри царит тепло
И с улыбкой по щеке
Тая слеза бежала вон

Старый альбом на столе
Фотокарточки тебя
Дикой дрожью по руке
Пробежала вдруг волна

Старый альбом на столе
Фотокарточки меня
Только в памяти твоей.

Ты танцуешь до утра
И в руке держишь бокал
В твоем сердце нету льда
Только лета теплота
И я напишу за сотню песен по твоим глазам
Только по твоим глазам
Только по твоим

И ты манишь без конца
Допивая как вино
Улетай со мной на север
Запад, юг или восток
Наши имена напишут в титрах к твоему кино
В титрах к твоему кино
В титрах к твоему кино

Под оранжевой луною
Ты танцуешь с рюкзаком
И все прочие заботы
Оставляешь на потом
Этой ночью твои губы
Будет целовать неон
Будет целовать не(он)

И спустя всего лишь час
Все о тебе здесь говорят
Но тебе не нужно слов
Чтобы закончить их обряд
Ты паришь над этим смыслом
Не бросая на них взгляд
Словно ангелы летят

Но тебе так нужно слиться
С этой пьяною толпой
Чтобы поскорей забыться
И побыть сама с собой
Эта ночь тебя окутает
И заберет домой
Тебя заберет домой

Ты красива как комета
Пролетая над землей
Но не нужно быть раздетой
Чтоб я полетел с тобой
Они говорят что это
Лишь безвкусное кино
Очень вкусное вино
Очень вкусное вино

Источник

You are my sunshine

The other night dear, as I lay sleeping
I dreamed I held you in my arms
But when I awoke, dear, I was mistaken
So I bowed my head and I cried

You are my sunshine, my only sunshine
You make me happy when skies are gray
You’ll never know dear, how much I love you
Please don’t take my sunshine away

I’ll always love you and make you happy
If you will only say the same
But if you leave me and love another
You’ll regret it all some day

You are my sunshine, my only sunshine
You make me happy when skies are gray
You’ll never know dear, how much I love you
Please don’t take my sunshine away

You told me once, dear, you really loved me
And no one else could come between
But now you’ve left me to love another
You have shattered all of my dreams

You are my sunshine, my only sunshine
You make me happy when skies are gray
You’ll never know dear, how much I love you
Please don’t take my sunshine away
Please don’t take my sunshine away

Моё ты солнце

Мне прошлой ночью, о, дорогая,
Приснилось, будто бы снова ты моя.
Но лишь проснулся — я ужаснулся,
Повесил голову, слёзы не тая.

Ты — моё солнышко, моё ты солнце.
Мне даришь счастье сквозь сумрак дня.
Моей большой любви ты так и не узнаешь,
Не забирай, молю, свой лучик у меня.

Буду любить тебя и осчастливлю,
«Люблю тебя я» скажи мне тож.
Но если бросишь и уйдёшь к другому,
То пожалеешь однажды всё ж.

Ты — моё солнышко, моё ты солнце.
Мне даришь счастье сквозь сумрак дня.
Моей любви ты так и не узнаешь,
Не забирай, молю, свой лучик у меня.

Мне ты однажды сказала, что, мол, любишь
И не подпустишь никого за полверсты.
Но вот ушла, чтоб полюбить другого, —
Разбила вдребезги все мои мечты.

Ты — моё солнышко, моё ты солнце.
Мне даришь счастье сквозь сумрак дня.
Моей любви ты так и не узнаешь,
Не забирай, молю, свой лучик у меня.
Не забирай, молю, свой лучик у меня.

Источник

Новости от Zaycev News

Новости от ZaycevNews

Другие треки этого исполнителя

Сборники

Популярные треки

$3 млрд: со Скоттом будут судиться охранники фестиваля

История с трагедией на фестивале Трэвиса Скотта Astroworld продолжается. Теперь у него хотят отсудить миллион долларов два охранника, пострадавших в результате давки на мероприятии — Сэмюэл и Джексон Буш. В судебном иске указано, что Сэмюэл сломал руку и получил травму спины в начавшейся давке на фестивале, сообщает The-Flow.ru.

Охранники подали в суд не только на Трэвиса Скотта: они привлекли к ответственности компанию «Cactus Jack Enterprises, LLC», лейбл Скотта «Cactus Jack Records» и другие организации, которые были причастны к организации Astroworld. Согласно иску, Сэмюэл и Джексон подали в суд за «провал в организации безопасной и позитивной среды для всех посетителей, артистов и работников фестиваля в Хьюстоне».

Джексон Буш заявил, что он лично видел, как людям в бессознательном состоянии пытались делать массаж сердца во время выступления Трэвиса Скотта. Сам охранник утверждает, что он вытащил из давки человека, однако тот впоследствии скончался.

Сэмюэл, Джексон и их адвокат Ларри Тейлор организовали конференцию, где сообщили, что они помогли приблизительно 60-ти пострадавшим во время давки еще до выхода Трэвиса на сцену. Однако, по заявлениям охранников, охранная организация никак не готовила своих сотрудников к подобным внештатным ситуациям.

Обложка: Трэвис Скотт / coed.com

© ООО «ЗАЙЦЕВ.НЕТ», 2004-2021
Средство массовой коммуникации «ZAYCEV.NET».
Выходные данные

125315, г. Москва, ул. Лизы Чайкиной 6
+7 (985) 211-85-11 По общим вопросам:
admin@zaycev.net По вопросам взаимодействия с Правообладателями
e-mail: legal@zaycev.net подписаться на нас:

Источник

Новости от Zaycev News

Новости от ZaycevNews

Другие треки этого исполнителя

Сборники

Популярные треки

$3 млрд: со Скоттом будут судиться охранники фестиваля

История с трагедией на фестивале Трэвиса Скотта Astroworld продолжается. Теперь у него хотят отсудить миллион долларов два охранника, пострадавших в результате давки на мероприятии — Сэмюэл и Джексон Буш. В судебном иске указано, что Сэмюэл сломал руку и получил травму спины в начавшейся давке на фестивале, сообщает The-Flow.ru.

Охранники подали в суд не только на Трэвиса Скотта: они привлекли к ответственности компанию «Cactus Jack Enterprises, LLC», лейбл Скотта «Cactus Jack Records» и другие организации, которые были причастны к организации Astroworld. Согласно иску, Сэмюэл и Джексон подали в суд за «провал в организации безопасной и позитивной среды для всех посетителей, артистов и работников фестиваля в Хьюстоне».

Джексон Буш заявил, что он лично видел, как людям в бессознательном состоянии пытались делать массаж сердца во время выступления Трэвиса Скотта. Сам охранник утверждает, что он вытащил из давки человека, однако тот впоследствии скончался.

Сэмюэл, Джексон и их адвокат Ларри Тейлор организовали конференцию, где сообщили, что они помогли приблизительно 60-ти пострадавшим во время давки еще до выхода Трэвиса на сцену. Однако, по заявлениям охранников, охранная организация никак не готовила своих сотрудников к подобным внештатным ситуациям.

Обложка: Трэвис Скотт / coed.com

© ООО «ЗАЙЦЕВ.НЕТ», 2004-2021
Средство массовой коммуникации «ZAYCEV.NET».
Выходные данные

125315, г. Москва, ул. Лизы Чайкиной 6
+7 (985) 211-85-11 По общим вопросам:
admin@zaycev.net По вопросам взаимодействия с Правообладателями
e-mail: legal@zaycev.net подписаться на нас:

Источник