мне нравится когда ты называешь меня сеньорита песня на англ

Перевод песни Señorita (Shawn Mendes)

В исполнении: Camila Cabello, Shawn Mendes.

Señorita

Сеньорита 1

I love it when you call me señorita
I wish I could pretend I didn’t need ya
But every touch is oh la la la
It’s true la la la
Oooh I should be running
Oooh you keep me coming for ya

Land in Miami
The air was hot from summer rain
Sweat dripping off me
Before I even knew her name la la la
It felt like oooh la la la
Yeah no

Sapphire moonlight
We danced for hours in the sand
Tequila sunrise
Her body fit right in my hands la la la
It felt like oooh la la la yeah

I love it when you call me señorita
I wish I could pretend I didn’t need ya
But every touch is oh la la la
It’s true la la la
Oooh I should be running

Oooh you know I love it when you call me señorita
I wish it wasn’t so damn hard
to leave ya
But every touch is oh la la la
It’s true la la la
Oooh I should be running
Oooh you keep me coming for ya

Locked in the hotel
There’s just some things that never change
You say that we’re just friends
But friends don’t know the way you taste la la la

Cause you know it’s been a long time coming
Don’t you let me fall
Oooh, when your lips undress me
Hooked on your tongue
Oooh love, your kiss is deadly
Don’t stop

I love it when you call me señorita
I wish I could pretend I didn’t need ya
But every touch is oh la la la
It’s true la la la
Oooh I should be running

Oooh you know I love it when you call me señorita
I wish it wasn’t so damn hard
to leave ya
But every touch is oh la la la
It’s true la la la
Oooh I should be running
Oooh you keep me coming for ya

All along I’ve been coming for ya
And I hope it meant something to ya
Call my name I’ll be coming for ya
Coming for ya, coming for ya, coming for you

For ya
Oooh I should be running
Oooh you keep me coming for ya

Мне нравится, когда ты называешь меня сеньорита,
Хотела бы я притвориться, что ты мне не нужен,
Но каждое твое прикосновение, у ла ла ла
Это правда, у ла ла ла
О, мне нужно бежать
О, ты заставляешь меня возвращаться к тебе.

Приземлился в Майами,
Воздух был горячим от летнего дождя,
И капельки пота стекали по моему телу,
До того, как я узнал её имя, у ла ла ла
Я почувствовал у ла ла ла
О нет

Под сапфировой луной
Мы танцевали на песке часами напролет
«Текила Санрайз»
Её тело идеально подходит к моим рукам, ла ла ла
И я чувствую ла ла ла, да

Мне нравится, когда ты называешь меня сеньорита,
Хотела бы я, притвориться, что ты мне не нужен,
Но каждое твое прикосновение, у ла ла ла
Это правда, у ла ла ла
О, мне нужно бежать.

О ты знаешь, мне нравится, когда ты называешь меня сеньорита
Хотела бы я, чтобы уходить от тебя
Не было так чертовски тяжело
Но каждое твое прикосновение, у ла ла ла
Это правда, у ла ла ла
О мне нужно бежать
О ты заставляешь меня возвращаться к тебе

Заперлись в отеле.
Некоторые вещи никогда не меняются.
Ты говорил, что мы просто друзья,
Но друзья не знают тебя на вкус ла ла ла

Потому что знаешь, много времени прошло,
Не дай мне упасть.
О, когда твои губы раздевают меня,
Твой язык поймал меня в свои сети
О любовь, твои поцелуи убийственны
Не останавливайся

Мне нравится, когда ты называешь меня сеньорита
Хотела бы я притвориться, что ты мне не нужен
Но каждое твое прикосновение, у ла ла ла
Это правда, у ла ла ла
О мне нужно бежать

О ты знаешь, мне нравится, когда ты называешь меня сеньорита
Хотела бы я, чтобы уходить от тебя
Не было так чертовски тяжело
Но каждое твое прикосновение, у ла ла ла
Это правда, у ла ла ла
О мне нужно бежать
О ты заставляешь меня возвращаться к тебе

Всё это время я шёл к тебе
И я надеюсь, это что то значит для тебя
Позови меня по имени, и я приду к тебе
Приду к тебе, приду к тебе, приду к тебе

К тебе
О мне лучше бежать
О ты заставляешь меня возвращаться к тебе

Источник

Señorita

Сеньорита

I love it when you call me senorita
I wish I could pretend I didn’t need ya
But every touch is oh la la la
It’s true la la la
Oooh I should be running
Oooh you keep me coming for ya

Land in Miami
The air was hot from summer rain
Sweat dripping off me
Before I even knew her name la la la
It felt like oooh la la la
Yeah no

Sapphire moonlight
We danced for hours in the sand
Tequila sunrise
Her body fit right in my hands la la la
It felt like oooh la la la yeah

I love it when you call me senorita
I wish I could pretend I didn’t need ya
But every touch is oh la la la
It’s true la la la
Oooh I should be running

Oooh you know I love it when you call me senorita
I wish it wasn’t so damn hard
to leave ya
But every touch is oh la la la
It’s true la la la
Oooh I should be running
Oooh you keep me coming for ya

Locked in the hotel
There’s just some things that never change
You say that we’re just friends
But friends don’t know the way you taste la la la

Cause you know it’s been a long time coming
Don’t you let me fall
Oooh, when your lips undress me
Hooked on your tongue
Oooh love, your kiss is deadly
Don’t stop

I love it when you call me senorita
I wish I could pretend I didn’t need ya
But every touch is oh la la la
It’s true la la la
Oooh I should be running

Oooh you know I love it when you call me senorita
I wish it wasn’t so damn hard
to leave ya
But every touch is oh la la la
It’s true la la la
Oooh I should be running
Oooh you keep me coming for ya

All along I’ve been coming for ya
And I hope it meant something to ya
Call my name I’ll be coming for ya
Coming for ya, coming for ya, coming for you

For ya
Oooh I should be running
Oooh you keep me coming for ya

Я люблю, когда ты называешь меня сеньорита,
Хотела бы я притвориться, что ты мне не нужен,
Но каждое прикосновение, у ла ла ла
Это правда, у ла ла ла
О, я должна бежать
О, ты заставляешь меня возвращаться к тебе.

Приземлиль в Майами,
Воздух был горячим от летнего дождя,
И капельки пота стекали по моему телу,
До того, как я узнал её имя, у ла ла ла
Я почувствовал у ла ла ла
О нет

Сапфировой лунный свет
Мы танцевали на песке часами напролет
«Текила Санрайз»
Её тело идеально подходит к моим рукам, ла ла ла
И я чувствую ла ла ла, да

Я люблю, когда ты называешь меня сеньорита,
Хотела бы я, притвориться, что ты мне не нужен,
Но каждое твое прикосновение, у ла ла ла
Это правда, у ла ла ла
О, мне нужно бежать.

О ты знаешь, я люблю, когда ты называешь меня сеньорита
Хотела бы я, чтобы уходить от тебя
Не было так чертовски тяжело
Но каждое твое прикосновение, у ла ла ла
Это правда, у ла ла ла
О я должна бежать
О ты заставляешь меня возвращаться к тебе

Заперлись в отеле.
Некоторые вещи никогда не меняются.
Ты говорил, что мы просто друзья,
Но друзья не знают тебя на вкус ла ла ла

Потому что знаешь, много времени прошло,
Не дай мне упасть.
О, когда твои губы раздевают меня,
Твой язык поймал меня в свои сети
О любовь, твои поцелуи убийственны
Не останавливайся

Я люблю, когда ты называешь меня сеньорита
Хотела бы я притвориться, что ты мне не нужен
Но каждое твое прикосновение, у ла ла ла
Это правда, у ла ла ла
О мне нужно бежать

О ты знаешь, я люблю, когда ты называешь меня сеньорита
Хотела бы я, чтобы уходить от тебя
Не было так чертовски тяжело
Но каждое прикосновение, у ла ла ла
Это правда, у ла ла ла
О, я должна бежать
О, ты заставляешь меня возвращаться к тебе

Всё это время я шёл к тебе
И я надеюсь, это что то значит для тебя
Позови меня по имени, и я приду к тебе
Приду к тебе, приду к тебе, приду к тебе

Для тебя
О, я должна бежать
О, ты заставляешь меня возвращаться к тебе

Сохранить эту страницу в социальной сети:

Англо-русский словарь онлайн

5 тестов скорости!

Источник

Перевод песни Señorita (Camila Cabello)

В исполнении: Camila Cabello, Shawn Mendes.

Señorita

Сеньорита

I love it when you call me señorita
I wish I could pretend I didn’t need ya
But every touch is oh la la la
It’s true la la la
Oooh I should be running
Oooh you keep me coming for ya

Land in Miami
The air was hot from summer rain
Sweat dripping off me
Before I even knew her name la la la
It felt like oooh la la la
Yeah no

Sapphire moonlight
We danced for hours in the sand
Tequila sunrise
Her body fit right in my hands la la la
It felt like oooh la la la yeah

I love it when you call me señorita
I wish I could pretend I didn’t need ya
But every touch is oh la la la
It’s true la la la
Oooh I should be running

Oooh you know I love it when you call me señorita
I wish it wasn’t so damn hard
to leave ya
But every touch is oh la la la
It’s true la la la
Oooh I should be running
Oooh you keep me coming for ya

Locked in the hotel
There’s just some things that never change
You say that we’re just friends
But friends don’t know the way you taste la la la

Cause you know it’s been a long time coming
Don’t you let me fall
Oooh, when your lips undress me
Hooked on your tongue
Oooh love, your kiss is deadly
Don’t stop

I love it when you call me señorita
I wish I could pretend I didn’t need ya
But every touch is oh la la la
It’s true la la la
Oooh I should be running

Oooh you know I love it when you call me señorita
I wish it wasn’t so damn hard
to leave ya
But every touch is oh la la la
It’s true la la la
Oooh I should be running
Oooh you keep me coming for ya

All along I’ve been coming for ya
And I hope it meant something to ya
Call my name I’ll be coming for ya
Coming for ya, coming for ya, coming for you

For ya
Oooh I should be running
Oooh you keep me coming for ya

Мне нравится, когда ты называешь меня сеньорита,
Хотела бы я притвориться, что ты мне не нужен,
Но каждое твое прикосновение, у ла ла ла
Это правда, у ла ла ла
О, мне нужно бежать
О, ты заставляешь меня возвращаться к тебе.

Приземлился в Майами,
Воздух был горячим от летнего дождя,
И капельки пота стекали по моему телу,
До того, как я узнал её имя, у ла ла ла
Я почувствовал у ла ла ла
О нет

Под сапфировой луной
Мы танцевали на песке часами напролет
«Текила Санрайз»
Её тело идеально подходит к моим рукам, ла ла ла
И я чувствую ла ла ла, да

Мне нравится, когда ты называешь меня сеньорита,
Хотела бы я, притвориться, что ты мне не нужен,
Но каждое твое прикосновение, у ла ла ла
Это правда, у ла ла ла
О, мне нужно бежать.

О ты знаешь, мне нравится, когда ты называешь меня сеньорита
Хотела бы я, чтобы уходить от тебя
Не было так чертовски тяжело
Но каждое твое прикосновение, у ла ла ла
Это правда, у ла ла ла
О мне нужно бежать
О ты заставляешь меня возвращаться к тебе

Заперлись в отеле.
Некоторые вещи никогда не меняются.
Ты говорил, что мы просто друзья,
Но друзья не знают тебя на вкус ла ла ла

Потому что знаешь, много времени прошло,
Не дай мне упасть.
О, когда твои губы раздевают меня,
Твой язык поймал меня в свои сети
О любовь, твои поцелуи убийственны
Не останавливайся

Мне нравится, когда ты называешь меня сеньорита
Хотела бы я притвориться, что ты мне не нужен
Но каждое твое прикосновение, у ла ла ла
Это правда, у ла ла ла
О мне нужно бежать

О ты знаешь, мне нравится, когда ты называешь меня сеньорита
Хотела бы я, чтобы уходить от тебя
Не было так чертовски тяжело
Но каждое твое прикосновение, у ла ла ла
Это правда, у ла ла ла
О мне нужно бежать
О ты заставляешь меня возвращаться к тебе

Всё это время я шёл к тебе
И я надеюсь, это что то значит для тебя
Позови меня по имени, и я приду к тебе
Приду к тебе, приду к тебе, приду к тебе

К тебе
О мне лучше бежать
О ты заставляешь меня возвращаться к тебе

Источник

Señorita
Исполнители: Shawn Mendes, Camila Cabello
ТЕКСТ ПЕСНИ
I love it when you call me Señorita
I wish I could pretend I didn’t need ya
But every touch is ooh-la-la-la, it’s true-la-la-la
Ooh I should be running, ooh you keep me coming for ya

Late in Miami, the air was hot from summer
And sweat dripping off me
Before I even knew her name-la-la-la
It felt like ooh-la-la-la yeah, no

Sapphire and moonlight
We danced for hours and then sang Tequila Sunrise
Her body fit right in my hands-la-la-la
It felt like ooh-la-la-la, yeah

I love it when you call me Señorita
I wish I could pretend I didn’t need ya
But every touch is ooh-la-la-la, it’s true-la-la-la
Ooh I should be running, ooh you know I love it
When you call me Señorita
I wish it wasn’t so damn hard to leave ya
But every touch is ooh-la-la-la, it’s true-la-la-la
Ooh I should be running, ooh you keep me coming for ya

Back to the hotel
There’s just some things that never change
You say, «We’re just friends»
But friends don’t know the way you taste-la-la-la
‘Cause you know it’s been a long time comin’
Don’t ya let me fall, oh

Hopin’ you’ll lips undress me
Hooked on your tongue
All of your kisses, tell ya, «Don’t stop»

I love it when you call me Señorita
I wish I could pretend I didn’t need ya
But every touch is ooh-la-la-la, it’s true-la-la-la
Ooh I should be running, ooh you know I love it
When you call me Señorita
I wish it wasn’t so damn hard to leave ya
But every touch is ooh-la-la-la, it’s true-la-la-la
Ooh I should be running, ooh you keep me coming for ya

All alone I’ll be coming for ya
And I hope it meant something to ya
Call my name, I’ll be comin’ for ya
(Comin’ for ya), comin’ for ya (Comin’ for you)

For ya, for ya, for ya
Ooh I should be running, ooh you keep me coming for ya
ТЕКСТ ПЕСНИ
Мне нравится, когда ты зовешь меня Сеньоритой,
Жаль, что я не могу притворяться, что ты мне не нужна,
Но каждое прикосновение-это о-ла-ла-ла, это правда.
О, я должен бежать, О, ты заставляешь меня идти за тобой.

Поздно в Майами, воздух был жарким от лета,
И пот стекал со мной,
Прежде чем я даже узнал ее имя-ла-ла-ла-
Ла, казалось, О-ла-ла-ла, да, нет.

Сапфир и Лунный
Свет мы танцевали часами, а потом пели текилу Санрайз.
Ее тело поместилось прямо в моих руках-ла-ла-ла,
Это было похоже на у-Ла-Ла-Ла, да.

Мне нравится, когда ты зовешь меня Сеньоритой,
Жаль, что я не могу притворяться, что ты мне не нужна,
Но каждое прикосновение-это о-ла-ла-ла, это правда.
О-О, я должен бежать, О-О, ты знаешь, мне нравится,
Когда ты зовешь меня Сеньорита,
Я бы хотел, чтобы это было не так чертовски трудно оставить тебя,
Но каждое прикосновение-о-ла-ла-ла, это правда.
О, я должен бежать, О, ты заставляешь меня идти за тобой.

Назад в отель
Есть вещи, которые никогда не меняются,
Ты говоришь: «мы просто друзья»
, но друзья не знают, как ты на вкус-ла-ла-ла,
потому что ты знаешь, что прошло много времени.
Не дай мне упасть, ОУ!

Надеюсь, ты разденешь меня.
Подсел на твой язык.
Все твои поцелуи, скажи: «Не останавливайся!»

Мне нравится, когда ты зовешь меня Сеньоритой,
Жаль, что я не могу притворяться, что ты мне не нужна,
Но каждое прикосновение-это о-ла-ла-ла, это правда.
О-О, я должен бежать, О-О, ты знаешь, мне нравится,
Когда ты зовешь меня Сеньорита,
Я бы хотел, чтобы это было не так чертовски трудно оставить тебя,
Но каждое прикосновение-о-ла-ла-ла, это правда.
О, я должен бежать, О, ты заставляешь меня идти за тобой.

В полном одиночестве я приду за тобой.
И я надеюсь, это что-то значило для тебя.
Позови меня по имени, я приду за тобой (
приду за тобой), приду за тобой (приду за тобой).

Ради тебя, ради тебя, ради тебя,
О, я должен бежать, О, ты заставляешь меня идти за тобой.

Источник

Текст песни: Señorita

I love it when you call me «señorita»
I wish I could pretend I didn’t need ya
But every touch is ooh-la-la-la
It’s true la-la-la
Ooh I should be running
Ooh you keep me coming
For ya

Land in Miami
The air was hot from summer rain
Sweat dripping off me
Before I even knew her name la-la-la
It felt like ooh-la-la-la
Yeah, no

Sapphire moonlight
We danced for hours in the sand
Tequila Sunrise
Her body fit right in my hands, la-la-la
It felt like ooh-la-la-la
Yeah

I love it when you call me «señorita»
I wish I could pretend I didn’t need ya
But every touch is ooh-la-la-la
It’s true la-la-la
Ooh I should be running
Ooh you know I love it

When you call me «señorita»
I wish it wasn’t so damn hard to leave ya
But every touch is ooh-la-la-la
It’s true la-la-la
Ooh I should be running
Ooh you keep me coming
For ya

Locked in the hotel
There’s just some things that never change
You say, «We’re just friends.»
But friends don’t know the way you taste-la-la-la

‘Cause you know it’s been a long time comin’
Don’t you let me fall, oh

Open your lips, undress me
Hooked on your tongue
Ooh, love, your kiss is deadly
«Don’t stop»

I love it when you call me «señorita»
I wish I could pretend I didn’t need ya
But every touch is ooh-la-la-la
It’s true la-la-la
Ooh I should be running
Ooh you know I love it

When you call me «señorita»
I wish it wasn’t so damn hard to leave ya
But every touch is ooh-la-la-la
It’s true la-la-la
Ooh I should be running
Ooh you keep me coming
For ya

All along I’ll be coming for ya (for ya)
And I hope it meant something to ya
Call my name I’ll be comin’ for ya (comin’ for ya)
Comin’ for ya (comin’ for ya)

For ya, for ya (oh, she loves it when I come), for ya
Ooh I should be running
Ooh you keep me coming
For ya

Перевод песни: Сеньорита

Мне нравится, когда ты называешь меня «сеньорита»,
Я бы хотела притворится, что ты не нужен мне.
Но каждое твоё прикосновение. у-ла-ла,
Это правда, ла-ла-ла,
Оу-у, я должна бежать прочь,
Оу-у, но ты заставляешь меня возвращаться
К тебе.

Приземлился в Майами,
Воздух раскалён от летнего дождя.
С меня капает пот,
А я ведь даже не знаю её имени, ла-ла-ла,
Это было такое чувство о-ла-ла-ла,
Да, нет.

Сапфировый свет луны,
Мы часами танцевали на песке.
«Восходящее солнце»,
Её тело идеально подходило моим рукам, ла-ла-ла,
Это было такое чувство о-ла-ла-ла,
Да.

Когда ты называешь меня «сеньорита»,
Я бы хотела, чтобы уходить от тебя не было так чертовски тяжело.
Но каждое твоё прикосновение. у-ла-ла,
Это правда, ла-ла-ла,
Оу-у, я должна бежать прочь,
Оу-у, но ты заставляешь меня возвращаться назад.
К тебе.

Мы заперты в отеле,
Некоторые вещи никогда не меняются.
Ты говоришь, что мы просто друзья,
Но друзья не знают, какая ты на вкус, ла-ла-ла.

Ведь ты знаешь, это давно должно было случится,
Так не дай мне упасть, оу!

Когда ты называешь меня «сеньорита»,
Я бы хотела, чтобы уходить от тебя не было так чертовски тяжело.
Но каждое твоё прикосновение. у-ла-ла,
Это правда, ла-ла-ла,
Оу-у, я должна бежать прочь,
Оу-у, но ты заставляешь меня возвращаться назад.
К тебе.

Всю свою жизнь я буду возвращаться к тебе ( к тебе)
Надеюсь, для тебя это имело какое-то значение,
Назови мое имя, и я приду к тебе ( приду к тебе),
Приду к тебе (приду к тебе).

К тебе, к тебе (о, ей нравится, когда я рядом), к тебе,
Оу-у, я должна бежать прочь,
Оу-у, но ты заставляешь меня возвращаться назад.
К тебе.

Источник