миска риса и кошкожена
+15 Social Credit: абсурдный мем рунета про китайских ботов пришёл на Запад — в соцсетях копят «социальный рейтинг» Статьи редакции
В англоязычной адаптации пропали простой русский рабочий, кошкожена и отсылки к «15 рублям кремлеботов», но добавились безумные видео и Джон Сина.
В начале октября мировая онлайн-библиотека мемов Know Your Meme и YouTube-канал Lessons in Meme Culture рассказали про набирающих популярность на Западе мемах о китайской системе социального кредита. Пользователи с помощью картинок-реакций выдают друг другу очки социального рейтинга за различные действия в интернете, зачастую ставя себя на место Компартии Китая. И в англоязычном меме сразу же узнаётся аналогичный российский мем полугодовалой давности.
В конце 2020 года на «Дваче» стали иронизировать над «бойцами китайской пропаганды», намеренно коверкая русский язык, будто это автоматический переводчик AliExpress. Пользователи пытались воссоздать поведение и стилистику «китайских троллей», если бы те пришли в рунет и выдавали себя за обычных российских пользователей.
Так на «Дваче» придумали свою версию умаодан (wumao dang) — так неофициально называют реальный отдел интернет-пропаганды, сотрудники которого пишут миллионы комментариев в год, чтобы продвигать политику китайских властей или высмеять критику в их адрес. Работа умаодан затрагивает западные соцсети: «боты» защищают Си Цзиньпина, оправдывают события на площади Тяньаньмэнь, критикуют протестующих в Гонконге и придерживаются позиции властей по вопросу о «лагерях перевоспитания» уйгуров.
Так появился формат мема, где люди притворялись ботами и писали однотипные комментарии вроде: «Просто рядовой русский рабочий Иван из города Тверь». Затем они переходили к абсурдным тезисам, что «товарищ Xi» — великий лидер с «сильной рукой» и «нефритовым стержнем», при котором каждому россиянину положены мешок риса и кошкожена. Весной 2021 года мем вышел за пределы «Двача» и широко разошёлся по рунету.
Российские пользователи сделали картинки, где за различные действия награждали друг друга баллами социального рейтинга — реально существующей системы в Китае. За прославление «генерального курса партии» часто предлагали +15 баллов или рублей — отсылка к мему, что в рунете «кремлеботы» получают 15 рублей за комментарий.