мишка у меня тут фокус не удался расфокусируй меня
Мишка у меня тут фокус не удался расфокусируй меня
После успешного выпуска первого и второго сезонов известного российского мультфильма «Маша и Медведь» в Китае, 4 августа в Российском культурном центре в Пекине прошла пресс-конференция, посвященная презентации третьего сезона. В ходе мероприятия дети из Китая и России не только поиграли с Машей и Медведем, но и посмотрели отдельные мультипликационные фрагменты.
Предварительный просмотр сразу же привлек внимание китайского мальчика Ван Севэня. По его словам, раньше он не смотрел этот российский мультфильм, но теперь будет следить за ним.
5-летняя девочка Алина, которая уже живет в Китае три года, первый раз посмотрела российский мультфильм в Пекине. В отличие от Вити, девочка немного понимает по-китайски, и ей было все понятно.
Генеральный директор компании «Маша и Медведь» Владимир Валиев через видеосвязь сначала представил китайской аудитории вдохновение для создания анимационных изображений, и сообщил, что они старались сделать третий сезон максимально многообразным, использовали не только элементы из культур разных народов, ну и разные исторические события. Благодаря этому новый сезон будет приветствоваться детьми во всем мире. По мнению Валиева отношения между Россией и Китаем уже превзошли рамки добрососедства и дружбы. В будущем вполне возможно, что в создание мультфильмов будут включены китайские персонажи и исторические сюжеты.
Первый и второй сезоны мультфильма «Маша и Медведь» получили широкое признание по всему миру. По оценке одной китайской мамы, мультфильм предлагает «простой сюжет, позитивную тематику без никакого экспорта системы ценностей. Отличное качество и интересное содержание».
Мишка у меня тут фокус не удался расфокусируй меня
Lesson Prime | Курсы китайского языка запись закреплена
МАША И МЕДВЕДЬ В КИТАЕ
«У меня тут фокус не удался, расфокусируй меня!»
В Российском культурном центре в Пекине представили третий сезон мультфильма «Маша и Медведь», пользующегося успехом в Поднебесной. Дети из Китая и России поиграли с героями мультика и посмотрели его фрагменты.
Гендиректор компании «Маша и Медведь» Владимир Валиев по видеосвязи сообщил, что создатели мультфильма старались сделать третий сезон максимально многообразным, использовали не только элементы из культур разных народов, но и разные исторические события. По мнению Валиева отношения между Россией и Китаем уже превзошли рамки добрососедства и дружбы, сообщает «Жэньминь жибао» онлайн. Вполне возможно, что в создание мультфильмов будут включены китайские персонажи и исторические сюжеты.
Первый и второй сезоны мультфильма «Маша и Медведь» получили широкое признание по всему миру. По оценке одной китайской мамы, мультфильм предлагает «простой сюжет, позитивную тематику без никакого экспорта системы ценностей. Отличное качество и интересное содержание».
玛莎 mǎshā – Маша
熊 xióng — медведь
玛莎与熊 – Маша и Медведь
Цитаты из мультфильма “Маша и медведь”
Непоседливая, неугомонная, и забавная девочка Маша, которая не дает покоя Медведю и лесным друзьям не оставит никого без внимания. Мультсериал смотрят детвора во-всем мире, при этом он был переведен на множество языков. Цитаты из мультфильма “Маша и медведь” короткие, но очень быстро стали крылатыми.
Цитаты из мультфильма “Маша и медведь”
Если в доме нет гостей, праздник в гости не приходит.
Давненько не лакомилась я клубничкой.
Ну и кто ж так высиживает? Высиживать нужно сидя.
У меня тут фокус не удался, расфокусируй меня!
Ну и как тут ходят, чтобы победить?
Фигурки пешечки, слоники и поники.
Сейчас меня покормят, сейчас я буду кушать.
Это не медведь… Это лось какой-то!
Набираем номерок… Набираем номерок… Набираем номерок… А теперь бежим!!
Куда это он? С конфетами. И без меня.
Ну вот, когда ты хороший, тебя никто не видит!
Мишка, кто же это так нахулиганил?
Всё, теперь играем в прятки, хоп!
Ну кто детей на льду бросает?
Миш, а вот так клюёт? Миш, а сейчас клюёт? Миш, а когда клюёт? Миш, а кто клюёт?
А это волк? Ну, а это волк? А вот тут волк? А тут волк?
Это не медведь… Это лось какой-то!
Ну кто детей на льду бросает? А если я поскользнусь и упаду! Ой! Падаю падаю падаю! Ой упаду! Ой, упала! Всё равно покатаемся!
Вот, уйти пытался. А от меня ведь не уйдешь.
Ни с места, а то поймаю. Ну, сразу сдашься, или половить?
Миша с Машей навсегда. Навсегда!
Если Вам понравилась наша подборка цитат из мультфильма “Маша и медведь”, обязательно поделитесь этой страничкой в социальных сетях.
Маша и Медведь — Цитаты
«Маша и Медведь» − российский мультсериал, ориентированный на общую аудиторию, но авторы рекомендуют его больше для детей младше 3 лет.
Серия № 1
Никого нет.
Вы где тут все?
Ну куда вы все подевались?
Ух ты, вот это здорово!
Ты кто такой? Ещё!
Домой пора!
Серия № 2
Во заколотился!
Мишка! Ты спишь, что ли?
Поиграй со мною! Поиграй со мною!
Может, уже поужинаем уже?
Спичка! Спичка!
Кашу! Кашу!
Серия № 3
Мишка!
И я, и я тоже хочу полетать! Ой…
Мишка! Ёлка! А вот это − ёлка? А это − ёлка! Мишка, ёлка, ёлка, ёлка!
Это был Дед Мороз, да-да!
Левее давай, быстрее давай!
Дышите! Не дышите! Всё ясно, нужен, нужен…постельный лежим!
Это что, всё не мне?
Не дам!
Ох-ох-ох, надо ёлочке помочь!
Во как!
Приходи ещё, с подарками!
Серия № 4
Куда это он − c конфетами, цветами?
Очень добрый день!
И это всё − мне!
Вкусновато, но маловато…
Ещё! Ещё!
Ну, поделись с ребёнком!
Мишка! Мишка! Кто эта тётя?
Ах! Любовь, любовь…
Не рычи на него!
Нет, она нам не пара!
Серия № 5
Ух ты, какие замечательные червячки!
Шевелются…
Миш! А у меня клюёт? А у тебя клюёт? А когда клюёт? А здесь клюёт? А почему не клюёт? А где клюёт? А кто клюёт? (шёпотом) А где клюёт? А как клюёт? А кто клюёт? А вот так клюёт?
Серия № 6
Мишка! А ты чё не спишь?
Там волк, волк! Бежим скорей, волка смотреть!
Комочек не забудь.
Это волк!
Это зайчик!
Ничего-то ты, Мишка, не знаешь, да-да!
Серия № 7
О, привет!
До чего ж я хороша!
Хочу! Хочу!
Тортик! Куда?
Моё!
Ну, голубчики, давай лечиться!
Чем страдаем? Ротик открываем.
Так, губки, зубки, язычок.
И раз, и два, и раз, и три, и два, и три!
Это всё от нервов!
Ух, я такая скорая на помощь!
Скорую вызывали?
Давай, давай лечиться!
Ну давай уже лечиться!
Давай лечиться!
Приходи ещё…лечиться!
Ещё один укольчик, и будешь ты здоров!
Больной, не мчитесь! Ага! Больной, вернитесь!
Мишка! Мы везём тебе лекарство!
Эй, куда вы?
А лечиться?
Ну вот, все больные разбежались.
А ты лечись побольше мёдом!
Серия № 8
Да ну тебя…
О, мобильничек!
Гулять в лесу?
Так там же волки!
Угу, прогуляться с телефончиком!
Текс-текс, набираем номерок!
Набираем номерок…
Без паники, набираем номерок!
Номераем набирок…
А теперь… бежим!
Дозвонилась!
Серия № 9
Земля в иллюминаторе, Земля в иллюминаторе…
Уши мои, уши!
Вроде уши на месте…
Ну, где ты ходишь, уже всё давно сварилось!
А я иду, гуляю по Луне…
Пять минут, полёт нормальный.
Серия № 10
А меня научишь?
О, меня Мишка научит!
Опять он спит!
Что ты дрыхнешь, как сурок!
Просыпайся!
Ага, вот это подойдёт!
Это не медведь, это лось какой-то!
Всю зиму проспит, не покатавшись.
Все равно покатаемся!
Э-ге-гей, поберегись!
О, проснулся!
Ну кто детей на льду бросает?
Ой, падаю, падаю!
Ой, упаду!
Ой, упала!
Всё равно покатаюсь!
Может, уже покатаемся уже?
А где медали выдают?
Серия № 11
Вот и стали мы на год взрослей, вот и стали мы на год взрослей…
Я, как все, хочу учиться!
Сделай школу…
И про парту не забудь.
Ух ты!
Ну вот теперь можно и поучиться…
Так … так, и ещё палочку так, и ещё палочку так…
Палка … палка, огуречик, точка, точка, запятая, получился…медвежонок, медвежонок!
Ура, перемена!
О-о, перемена!
Четыре! Что, что-то не так?
Три! Неверно?
Два!
Ма-ша с Ми-шей на-всег-да, навсегда!
Т-р-у-д, труд!
Ну, как я потрудилась?
Серия № 12
Тут бабочка не пролетала?
Что, охранять, что ли?
Нет, я лучше бабочку поймаю!
На границе хмуро ходят тучи…
На границе ходят тучи хмуро…
Не с места, а то поймаю!
Стой! Ловить буду!
Врёшь, не уйдёшь!
Стой, и лапы подними!
Вот, уйти пытался…
А от меня ведь не уйдёшь!
Есть ещё, что охранять?
А, тогда − пока!
Серия № 13
А журнальчик подождёт!
Только не подглядывай!
Иди прятайся!
Я считаю до пяти,
Не могу до десяти,
Раз, два, три, четыре, пять,
Я иду искать!
Кто не спрятался,
Я не виновата!
Нашла! Нашла!
Нашла, нашла, а я тебя нашла!
Не умеешь ты, Мишка, прятаться!
Туки-туки, Мишка!
Серия № 14
Мишка, слышишь, я больше не буду! Помоги…
А если он чихнёт?
Лыжню!
Мишка, сними меня, я накаталась!
Поворачивай левее!
Если нужен ремешок…
Заслужила.
Серия № 15
Мишка, ты что, больной?
Нужен… постельный лежим!
Лежим не нарушал?
Вчера больной, сегодня больной − не надоело?
Очень постельный лежим!
Самый, самый постельный лежим.
Я за лекарством: туда, обратно − и назад!
Серия № 16
Давненько не брала я в руки шашек…
Эй, вратарь, готовься к бою!
Ура, ещё гол − 2:0 в пользу Маши, ура − 3:0 в пользу Маши!
Мишка, мы наигрались − есть хотим!
Ой, это чё, каша, что ли?
Фууу…
Не-не-не, я и вкуснее накашеварю, ага!
Ух ты, вот это каша!
Мишка, я всё оттёрла, есть хочу!
Чё, опять?
А ничего другого нету? Ох, и заварила я кашу…
Серия № 17
Серия № 18
Ваша мама пришла!
Тра-ля-ля!
Тра-ля-ля!
Ути, моя деточка!
Ути, моя Pозочка…
Ох, и исхудала моя лапочка…
Мы едем, едем к Мишке
Покушать молочка,
Мы едем, едем к Мишке
Покушать молочка!
Привет, мы к тебе за молочком!
Надо деточку кормить, надо деточку кормить!
Хм! У меня дитё не кормлено!
Всё, поехали!
Это что, я уже не мама?
О, а наряды-то мои − наряды мои забыли!
Серия № 19
Ты что же, Мишка − сам играешь, а меня не учишь: надо, надо научиться!
Ужас, как люблю я пианины!
Ну, и где тут форте, где пиано?
Как же я жила без пианина
И как же я без музыки жила?
Всё, учи!
Ух, щас как стану знаменитой!
Зачем мне гаммы, я и так сыграю!
Главное − красиво поклониться!
Ох, уж эти гаммы!
Ох, нескоро быть мне знаменитой…
Серия № 20
Ну, а теперь можно и познакомиться…
Ух ты, какие фоточки…
Щас посмотрим, как вы в цирке жили-были.
Да не борись же ты c ребёнком!
Так, ты кто такой?
Динь-динь-динь, динь-динь-динь, колокольчик звенит…
Может, свернул не туда?
Ну что, нашёлся, усатый-полосатый!
Мишка, смотри, какой мы цирк можем!
И вот такой можем!
И даже вот такой можем!
И больше не теряйся!
Эх, пропадает номер…
Может, тебя попилим?
Ура, я буду цирком!
С первых же гастролей напишу!
И ты пиши мне на гастроли!
Собирайся быстрее, нам клоуна не хватает!
Серия № 21
Что, опять Новый Год?
О, а Мишка-то спит, наверно!
Надо ж Мишку разбудить!
Мишка, просыпайся!
Мишка, ты что, не будешь Новый Год встречать?
Подарки же будут!
Нет, так дело не пойдёт…
Щас мы всё тут украсим!
Ух, я такая заводная!
Ах, какие вы молодцы − не спят, наряжают!
Нет, это только для мальчиков…
Мальчики, это − вам!
О, и эти не спят!
Нет, это только для белочек.
Смотрите, какая я заводная!
Фух, умаялась…
Смотрите, как я могу!
Да это прямо Новый Год какой-то!
Ой, а это кому подарим?
А, так это ж − Мишке!
Мишка, смотри − Дед Мороз!
Серия № 22
Давненько не лакомилась я клубничкой…
Ну, ладно, ладно, погуляю!
Да что ж это такое?
А, дышите-не-дышите!
Что-то не помогло…
И это не помогло…
Ну вот, и ты теперь ик!аешь…
Всё, Мишка, выдыхай!
Да что же это, ик! такое… Ик!
Серия № 23
Мишка, смотри, что нам подкинули!
И кто же тут такой музыкальный?
Ну кто ж так высиживает?
Высиживать нужно сидя!
Хорошо сидим!
На, что ли, подуди…
Так вот как папами становятся!
А теперь − танец маленьких пингвинят!
Ох, и жарища…
Мишка, он совсем разгорячился… надо тебя остудить!
Мммыыы тттуууттт пппрррооохххлллааажжждддаааееемммсссяяя…
Не грусти − он ещё прилетит!
Мишка, смотри, что нам ещё подкинули!
Серия № 24
Стой-стой!
Ага, попалась!
О, опять приехал: смотри, какая красотуля!
Ох, щас как залеплю!
Ясненько…
Во − залепуха какая!
Миша, а красотуля-то моя где?
Э-гей!
Серия № 25
Ну и погодка…еле дохлюпала!
Так, и что мы тут читаем?
Так-так, с какого фокуса начать?
Ага, вот с этого, пожалуй, и начнём!
Мишка, хочешь, фокус покажу?
Фокус-покус, тру-ля-ля!
А я иду, шагаю в темноте…
Ага… Мишка, у меня тут фокус не удался − расфокусируй меня!
Как хорошо с любимым носом, фуух…
Ой, зайка!
Ой, ну куда вы меня все тащите?
Вот так фокус-покус!
Привета!
Сделай цирк, однако!
Серия № 26
Нет, так чё-то кривовато, левее давай, ближе, ближе, дальше, дальше, дай покажу, как надо!
А вот и я − пришла на помощь!
Ура, будем делать ремонт!
А мне покрасить?
Мишка. Дай порулить.
Мишка, ну дай же порулить ребёнку!
А сейчас-то за что?
Эх, закончился ремонт…
Мультики, мультики!
Ура, ещё один ремонт!
Серия № 27
Скукотень.
Мишка! Узнаёшь?
Так, что бы мне ещё завпечатлить?
Нарисую, нарисую!
Мальчики, я ж вас только нарисую − вот так!
И ты иди, иди − позируй!
Мишка! Смотри, какая живописность!
Ах, тебя ж ещё покрасить нужно!
Стой-стой!
Крась его, ребята!
Серия № 28
Так, и как тут ходят, чтобы победить?
Скачи, скачи, мой поник!
Тыгдык-тыгдык-тыгдык!
Игры − это не игрушки!
Серия № 29
Ну всё, опять грустить будет…
И точно − загрустил…
А что он ждал с такой бандурой?
М-да, инструментик не того!
Щас мы всё тут настроим.
Ух, я такая, нету слов.
Мишка! Смотри, как надо!
Ты понял, как надо?
Ничему-то тебя, Мишка, не учит, да-да!
Серия № 30
Мишка! Ну где ты, когда нужен?!
Хм! У меня ж дитё не мерено!
Подросла, подросла!
А меня-то не померили!
Это что, я не выросла совсем?
Так вот ты какой, витамин роста!
Мишка! Я тут выросла немножко, нечаянно!
А ты мне давно не нравишься!
Катись отсюда!
А мне хоть кто-нибудь поможет?
Ой, а чё это все так выросли?
(разбив головой Луну) Ну вот, выросла, называется.
Ну что, я уменьшилась?
Ух, хорошо быть маленькой!
Серия № 31
Ух ты, вот это то, что надо!
Щас мы всех сметём!
Э-ге-гей, что, страшно?!
И эх, как я его смела!
Ну что, полетели к Мишке?!
Не могла ли ты лететь пониже?
Да стой же ты, кому сказала!
Давай-ка лучше тихо полетаем!
Ух, я такая летучая!
А теперь − к Мишке!
Мишка! И у меня такой нос вырастет?
Мишка, сними меня с этой швабры!
Пока у меня нос не вырос!
Фух, мамочки, вроде улетела…
Всё, больше не летаю!
Серия № 32
Серия № 33
О, проснулся уже! А я к тебе пришла − позавтракать захотелось!
Так, чтобы клевало, нужно прикормить ребёнка!
Мне б чё-нибудь сладенького!
Но я ж не виновата, что меня на сладенькое тянет?
Ага, нет, я без сладкого не останусь!
Эх, опять придётся делать всё самой!
Эх, сладко жить не запретишь!
Мишка! Смотри, какая у меня сладкая жизнь настала!
Ой, как, как мне не сладко…ой, ой!
Вот − позавтракать захотелось!
Сладко фыть − целая наука!
Серия № 34
Серия № 35
Не перекупалась ли моя деточка?
А не простудилась ли моя Розочка? [161]
Серия № 36
Привет, сестрёнка!
Стой, пока не познакомлю!
Не подходи ко мне, не подходи, чудовище! [162]
Ой, мамочки, мамочки… [163]
Знакомься − моя сестрёнка Даша! [164]
Видишь, Даша, как он обрадовался!
Серия № 37
Злые вы, уеду я от вас!
Ну кто ж так прощается?
Всё, приехали! [165]
Серия № 38
Если дети
Дома убираются,
Солнце в небе
Ярче улыбаются! [166]
Неееее…ееееет!
Всё, давай лечиться!
К доктору!
Спите?! А больные без присмотра бегают!
Серия № 39
Мишка, а это − что? [167]
Теперь никакая сказка не страшна! [168]
Серия № 40
Так вот ты какой, секрет красоты неземной!
Косенький, иди, приукрашу!
А красоту-то мою неземную растрясёёём.
Серия № 41
Ой, куда это я подевалась?!
Фух, хорошо, что не увидел.
Я же только помочь хотела!
Ну вот, когда ты хороший, тебя никто не видит!
Такой разгром и без меня!
Мишка, кто же это так нахулиганил?
Всё, теперь играем в прятки, хоп!
Серия № 42
Мишка, я гулять хочу!
Ох, скука-скучная!
Нет, уж тогда мультики!
Мишка, и там тоже снег!
Ну тогда уж лучше свой снимем!
А что, без сценария — никак?
（Источник: > он-лайн） 13:53.06/08/2021
«Маша и Медведь» в Пекине Фото: Ли Янь
Китайский мальчик Ван Севэнь полюбил российский мультфильм Фото: Ли Янь
Предварительный просмотр сразу же привлек внимание китайского мальчика Ван Севэня. По его словам, раньше он не смотрел этот российский мультфильм, но теперь будет следить за ним.
Вите было трудно понять мультфильм на китайском языке Фото: Ли Янь
Пятилетняя Алина «все поняла даже на китайском языке» Фото: Ли Янь
5-летняя девочка Алина, которая уже живет в Китае три года, первый раз посмотрела российский мультфильм в Пекине. В отличие от Вити, девочка немного понимает по-китайски, и ей было все понятно.
Генеральный директор компании «Маша и Медведь» Владимир Валиев через видеосвязь представил третий сезон мультфильма китайской аудитории. Фото: Ли Янь
Генеральный директор компании «Маша и Медведь» Владимир Валиев через видеосвязь сначала представил китайской аудитории вдохновение для создания анимационных изображений, и сообщил, что они старались сделать третий сезон максимально многообразным, использовали не только элементы из культур разных народов, ну и разные исторические события. Благодаря этому новый сезон будет приветствоваться детьми во всем мире. По мнению Валиева отношения между Россией и Китаем уже превзошли рамки добрососедства и дружбы. В будущем вполне возможно, что в создание мультфильмов будут включены китайские персонажи и исторические сюжеты.
Дети играют с Машей и Медведем Фото: Ли Янь
Дети смотрят третий сезон «Маша и Медведь» Фото: Ли Янь
Дети смотрят третий сезон «Маша и Медведь» Фото: Ли Янь
Дети смотрят третий сезон «Маша и Медведь» Фото: Ли Янь
Дети смотрят третий сезон «Маша и Медведь» Фото: Ли Янь
Первый и второй сезоны мультфильма «Маша и Медведь» получили широкое признание по всему миру. По оценке одной китайской мамы, мультфильм предлагает «простой сюжет, позитивную тематику без никакого экспорта системы ценностей. Отличное качество и интересное содержание».