меня зовут на чеченском
Меня зовут
1 Вы меня неправильно поняли
2 Вы меня понимаете?
3 Дети у меня (нас) есть: два сына (две дочери)
4 Для меня есть письмо до востребования?
5 Для меня забронирован номер
6 Если меня будут спрашивать, я…
7 Запишите меня
8 Как зовут твоих детей?
9 Меня знобит
10 Меня интересует…
11 Меня не спрашивали?
12 Меня ограбили
13 Меня тошнит
14 Меня.
15 Моих детей зовут…
16 На меня напали
17 Не сердитесь на меня
18 Нет ли для меня сообщений
19 Отвезите меня в ближайшую больницу
20 Отвезите меня…
См. также в других словарях:
Меня зовут Брюс — My Name Is Bruce Жанр … Википедия
Меня зовут Эрл — My Name Is Earl … Википедия
Меня зовут Арлекино — Жанр … Википедия
Меня зовут Эрл (телесериал) — Меня зовут Эрл My Name Is Earl Заставка телесериала Жанр ситуационная комедия Автор идеи Грег Гарсиа В главных ролях Джейсон Ли Итэн Сапли … Википедия
Меня зовут Кхан — My Name Is Khan Жанр … Википедия
Меня зовут Троица — Lo chiamavano Trinità Жанр вестерн, комедия Режиссёр Энцо Барбони Продюсер Joseph E. Levine Donald Taylor … Википедия
Меня зовут Арлекино (фильм) — Меня зовут Арлекино Меня зовут Арлекино Жанр драма Режиссёр Валерий Рыбарев Автор сценария Валерий Рыбарев … Википедия
Меня зовут Джо — My Name Is Joe Режиссёр Кен Лоуч Продюсер Ульрих Фельсберг Ребекка О Брайен Автор сценария Пол Лаверти … Википедия
Меня зовут предатель (фильм) — Меня зовут предатель Renegade Жанр приключенческий фильм Режиссёр Enzo Barboni Продюсер Lucio Bompani … Википедия
Меня зовут предатель — They Call Me Renegade Жанр приключенческий фильм Режиссёр Enzo Barboni Продюсер Lucio Bompani … Википедия
Меня зовут Билл В. (фильм) — Меня зовут Билл В. My Name Is Bill W. Жанр драма … Википедия
Говорим по-чеченски, или Пять самых нужных фраз в Грозном
Сначала самый главный факт о чеченском языке: в 80% случаев чеченские слова читаются не так, как они написаны. То есть написание может быть очень заковыристым и сложным, а чтение — простым. Вот почему этот язык находится в списке самых нелюбимых дисциплин у чеченских школьников и по нему так тяжело получить пятерку.
Полезно также помнить, что в чеченском языке не говорят «вы». То есть так, конечно, могут сказать, если обращаются к группе людей, но к одному человеку — никогда. Так что, если вам будет резать слух чеченское «тыканье», не считайте это проявлением неуважения: в родном языке чеченцев просто нет такой формы обращения.
И еще один важный момент. Если в русском языке род выражается посредством окончаний, то в чеченском его помогает установить глагол-связка: «ву» — мужского рода, а «ю» — женского. Путать их очень нежелательно, особенно если вы обращаетесь к представителю сильного пола. Слово «ю» по отношению к мужчине употребляют, если хотят его оскорбить.
Впрочем, сегодня мы обойдемся самыми элементарными фразами без признаков рода.
Иллюстрация: Даня Берковский
«Добрый день!»
Пишется «Де дика дойла!», читается как [д’э д’ик дойл], причем первые два слова произносим вообще без ударения, а букву «о» в последнем тянем подольше, как если бы остальные гласные были нотами длиною в четверть, а эта — половинчатая нота. Буквально переводится как «Пусть будет хорошим твой день!»
Если дело происходит в темное время суток, лучше сказать «Добрый вечер!» — [с’ур д’ик йойл].
«Салам алейкум» тоже никто не отменял, но его говорят в адрес мужчин, хотя перевод фразы — «Мир тебе» — универсальный. Мягкую «л» во втором слове чеченцы «утвердили», и получается «салам алэйкум». Трудно представить? А послушайте Рамзана Кадырова. Вообще, любое совещание главы республики — хорошее подспорье в тренировке чеченской речи.
«Да» / «Нет»
«ХIаъ» — это «да». Выглядит пугающе, но читается просто — [ха]. Звук «хI» мало похож на русский [х]: он звучит свободнее, язык при этом расслаблен и не стремится к небу. Твердый знак произносится так, будто вы намеревались сказать «а», но передумали и резко остановились. Чеченское «нет» тоже выглядит страшновато: «хIанхIан», но читается гораздо проще — как «хаха», с ударением на первый слог.
«Извините»
«Бехк ма билла». Читается без конечной «а» в последнем слове. Буквальный перевод — «Не ставь в вину». Очень полезное выражение, которое прибавит вам сто пунктов в шкале воспитанности. В ответ может последовать длинная тирада, состоящая из слов одобрения и восхищения вашим воспитанием, на которую вы можете ответить «Нохчийн мотт ца хаъ» («Я не знаю чеченского языка»). Вы тут же увидите, как теплеет взгляд собеседника и он невольно проникается к вам уважением.
«Спасибо»
У чеченцев есть две формы выражения благодарности. В ответ на услугу они говорят: «Дела реза хийла» — [д’эл р’эз хийл]. (Вы ведь уже поняли, что гласные на конце чеченских слов не читаются? Но имейте в виду, что это касается только безударных.) Буквальный перевод этой фразы — «Да будет доволен тобой Бог». Благодарность за что-то материальное звучит по-другому: «Дала сагIа дойла» — [дал сах дойл] — «Да зачтет это тебе Всевышний как садака» (то есть милостыню). Это выражение уместно произнести, когда получаешь что-то в подарок или в ответ на оплаченный собеседником счет в ресторане или проезд в общественном транспорте.
меня+зовут+Кирилл
1 Вы меня неправильно поняли
2 Вы меня понимаете?
3 Дети у меня (нас) есть: два сына (две дочери)
4 Для меня есть письмо до востребования?
5 Для меня забронирован номер
6 Если меня будут спрашивать, я…
7 Запишите меня
8 Как зовут твоих детей?
9 Меня знобит
10 Меня интересует…
11 Меня не спрашивали?
12 Меня ограбили
13 Меня тошнит
14 Меня.
15 Моих детей зовут…
16 На меня напали
17 Не сердитесь на меня
18 Нет ли для меня сообщений
19 Отвезите меня в ближайшую больницу
20 Отвезите меня…
См. также в других словарях:
Игрок — (Player) Определение биржевого игрока, условия игры на бирже Информация об определении биржевого игрока, игра на бирже, покупка и продажа акций Содержание Содержание Определения описываемого предмета Истоки игры на Зачем играть на бирже Как… … Энциклопедия инвестора
Crysis 2 — Обложка игры Разработчики … Википедия
Любэ — Жанр Рок авторская песня фолк рок военная песня шансон Годы с 1989 по настоящее время … Википедия
Казанский кинофестиваль — Казанский международный фестиваль мусульманского кино проводимый ежегодно в Казани c 2010 года является открытым российским кинофестивалем. Девиз кинофестиваля «Через диалог культур к культуре диалога». Традиционно церемонии открытия и закрытия… … Википедия
Михаил Митрофанович Остроумов — Серафим (в миру Михаил Митрофанович Остроумов) (6 ноября 1880, Москва 8 декабря 1937, Смоленская область) архиепископ Смоленский и Дорогобужский. Причислен к лику святых Русской православной церкви в 2001 году. Содержание 1 Образование 2 Монах … Википедия
Михаил Остроумов — Серафим (в миру Михаил Митрофанович Остроумов) (6 ноября 1880, Москва 8 декабря 1937, Смоленская область) архиепископ Смоленский и Дорогобужский. Причислен к лику святых Русской православной церкви в 2001 году. Содержание 1 Образование 2 Монах … Википедия
Остроумов, Михаил Митрофанович — Серафим (в миру Михаил Митрофанович Остроумов) (6 ноября 1880, Москва 8 декабря 1937, Смоленская область) архиепископ Смоленский и Дорогобужский. Причислен к лику святых Русской православной церкви в 2001 году. Содержание 1 Образование 2 Монах … Википедия
Остроумов Михаил Митрофанович — Серафим (в миру Михаил Митрофанович Остроумов) (6 ноября 1880, Москва 8 декабря 1937, Смоленская область) архиепископ Смоленский и Дорогобужский. Причислен к лику святых Русской православной церкви в 2001 году. Содержание 1 Образование 2 Монах … Википедия
Румянова, Клара Михайловна — Клара Румянова … Википедия
Shit-парад — Shit парад телевизионная музыкальная программа, выходившая на российском телевидении с 1997 по 2007 год (с перерывами). Концепция передачи критика российских и зарубежных музыкальных клипов. Shit парад Шапка передачи (2001 … Википедия
Проект Подиум (Российская версия) — Эта статья о российской версии шоу. Об американской версии см. Проект Подиум Проект Подиум … Википедия
меня+зовут+саша
1 Вы меня неправильно поняли
2 Вы меня понимаете?
3 Дети у меня (нас) есть: два сына (две дочери)
4 Для меня есть письмо до востребования?
5 Для меня забронирован номер
6 Если меня будут спрашивать, я…
7 Запишите меня
8 Как зовут твоих детей?
9 Меня знобит
10 Меня интересует…
11 Меня не спрашивали?
12 Меня ограбили
13 Меня тошнит
14 Меня.
15 Моих детей зовут…
16 На меня напали
17 Не сердитесь на меня
18 Нет ли для меня сообщений
19 Отвезите меня в ближайшую больницу
20 Отвезите меня…
См. также в других словарях:
Похороните меня за плинтусом — Жанр: повесть Автор: Павел Санаев Язык оригинала: русский Год написания: 1994[источник не указан 301 день] … Википедия
Найди меня, Лёня! — «Найди меня, Лёня!» Жанр детский фильм Режиссёр Николай Лебедев Автор сценария Борис Вахтин В главных ролях … Википедия
Йон Йонсон — Песня «Меня зовут Йон Йонсон» проиграть мелодию (инф.) «Йон Йонсон» (англ. Yon Yonson) является народным американским рекурсивным стихотворением, м … Википедия
Аквариум (группа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Аквариум (значения). Аквариум … Википедия
Список фильмов студии «Беларусьфильм» — Это служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Данное предупреждение не ус … Википедия
Шанина, Роза Егоровна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Шанина. Роза Егоровна Шанина Роза Шанина c винтовкой Моси … Википедия
ШАНГИН Борис — звукорежиссер, композитор. 1963 ЗИМНИЙ ДУБ звукорежиссер 1965 ЛЮБИМАЯ (см. ЛЮБИМАЯ (1965)) звукорежиссер 1966 ИДУ ИСКАТЬ звукорежиссер 1966 САША САШЕНЬКА звукорежиссер 1969 ЖДИ МЕНЯ, АННА композитор, звукорежиссер 1970 ПЯТЕРКА ОТВАЖНЫХ звукорежи … Энциклопедия кино
Мультиматограф — Внешние изображения Муля символ фестиваля «Мультиматограф» ежегодный открытый международный фестиваль мультимедийного творчества, проводящийся в Вологде. До 2010 года ежегодный открытый фестиваль некоммерческого компьютерного… … Википедия
MTV Россия — MTV ООО «Энергия ТВ» … Википедия
Белявский, Александр Борисович — Александр Белявский … Википедия
Анимационные музыкальные клипы — Эта страница содержит список официальных музыкальных клипов, в которых использовалась анимация. Алфавитный указатель: 0 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z А Б В Г Д Е … Википедия
Привет+меня+зовут+Алиса
1 Вы меня неправильно поняли
2 Вы меня понимаете?
3 Дети у меня (нас) есть: два сына (две дочери)
4 Для меня есть письмо до востребования?
5 Для меня забронирован номер
6 Если меня будут спрашивать, я…
7 Запишите меня
8 Как зовут твоих детей?
9 Меня знобит
10 Меня интересует…
11 Меня не спрашивали?
12 Меня ограбили
13 Меня тошнит
14 Меня.
15 Моих детей зовут…
16 На меня напали
17 Не сердитесь на меня
18 Нет ли для меня сообщений
19 Отвезите меня в ближайшую больницу
20 Отвезите меня…
См. также в других словарях:
Список телесериалов по наименованию — Содержание 1 Русскоязычные 2 На других языках 3 0 9 4 Латиница … Википедия
Список американских телепрограмм по дате начала показа — Содержание 1 2010 е 1.1 2011 1.1.1 Январь 1.1.2 Февраль … Википедия
Невафильм — Год основания 1992 Расположение Санкт Петербург, Москва Ключевые фигуры Олег Березин, Борис Березин Отрасль кинематограф … Википедия
Легенды русского рока — пример обложки Сборник коллекция советских и российских рок исполнителей Дата выпу … Википедия
Русалочка (мультфильм — Русалочка (мультфильм, 1989) У этого термина существуют и другие значения, см. Русалочка. Русалочка The Little Mermaid (англ.) … Википедия
Вольт (мультфильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Вольт (значения). Эта статья о мультфильме. О браузере см. Bolt Browser. Вольт Bolt … Википедия
Красавица и чудовище (мультфильм) — Запрос «Beauty and the Beast» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Красавица и Чудовище Beauty and the Beast(англ.) Жанры семейный, мелодрама, мюзикл … Википедия
Красавица и чудовище (фильм) — Запрос «Beauty and the Beast» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Красавица и Чудовище Beauty and the Beast(англ.) Жанры семейный, мелодрама, мюзикл … Википедия