меня зовут маринетт я самая обычная девочка живущая самой обычной жизнью

Песни «Леди Баг и Супер-Кот»

Леди Баг и Супер-Кот – мультсериал, в котором есть всё, что нужно: супергерои и их квами, многочисленные злодеи, дружба, любовь и юмор. Включайте песни из великолепного плейлиста и заряжайтесь драйвом мультфильма!

Справедливость в руках Маринетт Дюпен-Чен и Адриана Агреста

Действие мультфильма переносит нас в Париж, который от проделок злодеев ревностно охраняют старшеклассники Маринетт Дюпен-Чен и Адриан Агрест. С помощью волшебных талисманов в нужный момент они перевоплощаются в Леди Баг и Супер-Кот. Герои мультсериала придерживаются строгих принципов, о которых можно судить по их высказываниям. Например, Супер-Кот считает, что «Причинив боль плохому человеку, ты не сделаешь его лучше», а Леди Баг помнит, что «Поспешные выводы – это слабость человека». Они знают – для восстановления справедливости недостаточно победить злодеев, нужно сделать нечто большее, что поможет окружающим измениться к лучшему.

Но что дает Маринетт и Адриану силы для неусыпной защиты справедливости? Конечно, в первую очередь живые талисманы-квами, которые способны всего за несколько минут придать стражам добра новый облик. Но еще одной важной движущей силой оказывается любовь. Та самая неловкая подростковая симпатия, которая заставляет трепетать и делать глупости.

3 причины полюбить мультфильм Леди Баг и Супер-Кот

Наслаждайтесь яркими музыкальными композициями из любимого мультсериала!

Леди Баг и Супер-Кот ноты

Ноты представлены в формате PDF. Чтобы скачать ноты нажмите кнопку скачать.

Чудо вокруг текст

Днём я Маринетт
Обычная девочка, живущая самой обычной жизнью
Но кое-что обо мне не знает никто
Это моя тайна

Я каждый день жду встречи с ним
Таким красивым и крутым
Он подмигнул, он рад вполне
Но не уверена, что мне
О, о, оу, мир будто стал другим
О, о, оу, я так хочу быть с ним
О, о, оу, и на исходе дня
Превращаюсь я

Чудо вокруг, лишь оглянись.
Лишь присмотрись, не пропусти
Чудо вокруг, лишь обернись
Дружба, любовь уже в пути

Я просто кот, брожу вокруг
Я для неё пока всего лишь друг
Я каждый раз жду встречи с ней
Она всегда поможет мне
О, о, оу, с каждым днём всё сильней
О, о, оу, я так хочу быть с ней
О, о, оу, жду на исходе дня
Превращения

Чудо вокруг, лишь оглянись
Лишь присмотрись, не пропусти
Чудо вокруг, лишь обернись
Дружба, любовь уже в пути —
Чудо вокруг, лишь оглянись.
Лишь присмотрись, не пропусти
Чудо вокруг, лишь обернись
Дружба, любовь уже в пути
Чудо вокруг, лишь оглянись
Лишь присмотрись, не пропусти
Чудо вокруг, лишь обернись
Дружба, любовь уже в пути
Чудо вокруг

Источник

Опенинг

«Это Ледибаг» ( Une Ladybug ; It’s Ladybug ; дубляж Чудо вокруг ) — музыкальная тема анимационного сериала «Леди Баг и Супер-Кот», сокращенная версия которой используется как опенинг и эндинг (эндинг в инструментальной версии).

Содержание

Текст песни

Чудо вокруг!

Общая информация

Исполнитель

Релиз

Автор

Время

Припев:
Чудо вокруг,
Лишь оглянись.
Лишь присмотрись,
Не пропусти!

Чудо вокруг!

Общая информация

Исполнитель

Релиз

Автор

Время

Маринетт (говорит):
Днём я Маринетт.
Обычная девочка, живущая самой обычной жизнью.
Но кое-что обо мне не знает никто — это моя тайна!

Припев:
Чудо вокруг,
Лишь оглянись.
Лишь присмотрись,
Не пропусти!

Чудо вокруг,
Лишь обернись.
Дружба, любовь
Уже в пути!
Чудо вокруг.

Текст песни

Miraculous!/It’s Ladybug!

Общая информация

Исполнитель

(Miraculous!) Бриттани Бэлт и Кэш Колэуэй

Релиз

Автор

Время

Маринетт (говорит):
In the daytime, I’m Marinette,
Just a normal girl with a normal life.
But there’s something about me that no one knows yet,
‘Cause I have a secret.

Припев:
Miraculous! Simply the best!
Up to the test when things go wrong!
Miraculous! The luckiest!
The power of love, always so strong!
Miraculous!

Полные версии

Чудо вокруг!

Общая информация

Исполнитель

Автор

Время

Маринетт (поет):
Я каждый день жду встречи с ним,
Таким красивым и крутым!
Он подмигнул, он рад вполне,
Но не уверена, что мне.

О, о, оу, мир будто стал другим!
О, о, оу, я так хочу быть с ним!
О, о, оу, и на исходе дня
Превращаюсь я!

Припев:
Чудо вокруг, лишь оглянись.
Лишь присмотрись,
Не пропусти!
Чудо вокруг, лишь обернись.
Дружба, любовь уже в пути!

Адриан (поет):
Я просто кот, брожу вокруг,
Я для неё пока всего лишь друг.
Я каждый раз жду встречи с ней,
Она всегда поможет мне.

О, о, оу, с каждым днём всё сильней!
О, о, оу, я так хочу быть с ней!
О, о, оу, жду на исходе дня
Превращения!

Припев: Чудо вокруг, лишь оглянись.
Лишь присмотрись,
Не пропусти!
Чудо вокруг, лишь обернись. (Чудо вокруг. )
Дружба, любовь уже в пути!

Чудо вокруг, лишь оглянись.
Лишь присмотрись,
Не пропусти!
Чудо вокруг, лишь обернись. (Чудо вокруг. )
Дружба, любовь уже в пути!

Чудо вокруг, лишь оглянись. (Чудо вокруг!)
Лишь присмотрись, (Лишь оглянись!)
Не пропусти!
Чудо вокруг, лишь обернись. (Лишь обернись!)
Дружба, любовь уже в пути!

Miraculous!

Общая информация

Исполнитель

Автор

Время

Маринетт (говорит):
In the daytime, I’m Marinette,
Just a normal girl with a normal life.
But there’s something about me that no one knows yet,
‘Cause I have a secret.

Маринетт (поет):
Another day, I’m back at school
I think about him, he’s so cool
He looks at me, I look away
But does he see me anyway?

Oh-oh-oh!
He’s got me spinning around
Oh-oh-oh!
My feet are off the ground
Oh-oh-oh!
And when the sun goes down,
That’s when I become…

Припев:
Miraculous! Simply the best!
Up to the test when things go wrong!
Miraculous, the luckiest!
The power of love, always so strong!

Адриан (поет):
I am a cat, just chillin’ out
But in the night, she’s all that I think about
I feel so strong when she’s around,
She picks me up when I am down

Oh-oh-oh!
Oh no, you’ll never know
Oh-oh-oh!
My love can only grow
Oh-oh-oh!
And when I see her smile
That’s when she becomes…

Адриан (поет):
Miraculous, you are the best!
Ohhh!

Поют:
Miraculous, the luckiest!
The power of love, always so strong!

Miraculous!

Общая информация

Исполнитель

Автор

Время

Маринетт (говорит): Je m’appelle Marinette, Une fille comme les autres. Mais quand le destin me choisit pour lutter contre les forces du mal, Je deviens Miraculous Ladybug!

Маринетт (поет): Papillon noir, Paris mystère, C’est mon histoire, plutôt étrange, La magie noire, me désespère, Et le chat noir n’est pas un ange.

Uh-uh-oh Amour chassé-croisé, Uh-uh-oh Mon coeur aime Adrien. Uh-uh-oh Mais lui ne veut m’aimer Que lorsque je deviens…

Припев: Une Ladybug, porte-bonheur, Lady magique et Lady chance! Une Ladybug, Lady du coeur, Être héroïque en cas d’urgence!

Адриан (поет): C’est moi Chat Noir, toujours présent, J’ai des pouvoirs superpuissants. Pour la victoire, j’en fais serment, Je me bagarre, éperdument.

Uh-uh-oh Amour chassé-croisé, Uh-uh-oh J’ai peur d’aimer pour rien, Uh-uh-oh Celle qui ne peut m’aimer Quand elle vit son destin…

Адриан (поет): Miraculous! Miraculous Ohhh!

Поют: Une Ladybug, Lady du coeur, Être héroïque en cas d’urgence!

Источник

Текст песни Леди Баг и Супер Кот — английская версия с русским текстом

Оригинальный текст и слова песни:

Меня зовут Маринетт.
Я самая обычная девочка.
Судьба выбра меня,
Что-бы противостоять силам зла.
Но это моя маленький секрет!
Родной Париж нарыло тьмой. Его спасу любой ценой.
Жизнь у меня слегка чудна.
И кот Нуар не идеал.

А,а,а…
Странная вещь любовь.
А,а,а…
Адриан-мой герой!
А,а,а…
Но мало быть собой,не знает он о том что…

Я Ледибаг! Я талисман!
Леди удачи и чудес!
Я Ледибаг! Я страж сердец!
Зло берегись ведь я храбрей!

Вокруг твердят-я очень крут.
Я кот Нуар и ночь мой друг.
Готов к борьбе в любой момент.
Я всех сильней, смотри скорей…

Чудо- чудес! Я лучше всех!
Трудный момент спасу от бед!
Чудо-чудес! Со мной успех!
Сила любви поможет мне!

За партой я, опять сижу,
Задумалась. Ах, как он крут…
Поймав мой взгляд, он подмигнул.
Не верю, что нужна ему…

А,а,а…жизнь вертит так и сяк.
А,а,а…
В небо взлетаю я.
А,а,а…
И как придёт закат,
Я становлюсь опять…

Чудо-чудес! Лучшей из всех!
В трудный момент спросу от бед!
Чудо-чудес! Со мной успех!
Сила любви поможет мне!

Я черный кот, ловлю ворон.
О ней одной мечтаю перед сном.
Лишь рядом с ней, я так силён.
И в трудный час она со мной.

А,а,а…
Нет, не узнаешь ты…
А,а,а…
Силы моей любви!
А,а,а…
Ради тебя готов на всё…

Я Ледибаг! Я талисман!
Леди удачи и чудес!
Я Ледибаг! Я страж сердец!
Зло берегись ведь я храбрей!

Чудо-чудес! Лучшей из всех!
В трудный момент спросу от бед!
Чудо-чудес! Со мной успех!
Сила любви поможет мне!

Я Ледибаг! Я талисман!
Леди удачи и чудес!
Я Ледибаг! Я страж сердец!
Зло берегись ведь я храбрей!

And here is the text of the opening theme!

My name is Marinette.
I’m the most ordinary girl.
Fate shaven me
What would resist the forces of evil.
But it’s my little secret!
Native Paris narylo darkness. He was saved at any cost.
Life I have a little weird.
And Cat Noir is not ideal.

A, a, a …
The strange thing is love.
A, a, a …
Adrian is my hero!
A, a, a …
But not enough to be himself, he does not know about that …

I Ledibag! I’m the mascot!
Lady luck and miracles!
I Ledibag! I am a guardian of hearts!
Evil beware because I am brave!

Around repeat-I am very cool.
I Cat Noir and night my friend.
Ready to fight at any moment.
I am the strongest, look rather …

A, a, a …
The strange thing is love …
A, a, a …
Jitteriness ignited fire
A, a, a …
Chosen by fate, it seems I’m in love ….

Miracle of miracles! I’m the best!
Difficult time save from harm!
Miracle of miracles! With me success!
The power of love to help me!

Behind the desk, I again sit
I Thought. Oh, how he’s cool …
Catching my eye, he winked.
I do not believe that he needs …

And, ah, ah … life wags this way and that.
A, a, a …
In the sky, I take off.
A, a, a …
And how come the sunset,
I get back …

Miracle of miracles! The best of all!
In a difficult moment to demand from harm!
Miracle of miracles! With me success!
The power of love to help me!

I have a black cat, catch crows.
About her a dream before bedtime.
Just next to it, I was so strong.
And in the hour of it with me.

A, a, a …
No, I do not know you …
A, a, a …
Strength of my love!
A, a, a …
For you ready for anything …

I Ledibag! I’m the mascot!
Lady luck and miracles!
I Ledibag! I am a guardian of hearts!
Evil beware because I am brave!

Miracle of miracles! The best of all!
In a difficult moment to demand from harm!
Miracle of miracles! With me success!
The power of love to help me!

I Ledibag! I’m the mascot!
Lady luck and miracles!
I Ledibag! I am a guardian of hearts!
Evil beware because I am brave!

Источник

Днем-я Маринетт.
Обычная девочка,живущая самой обычной жизнью,
Но кое-что обо мне не знает никто.
Это моя тайна.

Я каждый день жду встречи с ним.
Таким красивым и крутым.
Он подмигнул
Он рад вполне,
Но не уверенна что мне

Мир будь то стал другим

Я так хочу быть с ним

И на исходе дня, превращаюсь я

Припев:
Чудо вокруг лишь оглянись
Лишь пресмотрись не пропусти
Чудо вокруг лишь обернись
Дружба любовь уже в пути

Я просто кот
Брожу вокруг
Я для неё пока всего лишь крут
Я каждый раз жду встречи с ней
Она всегда поможет мне

С каждым днем все сильней

Я так хочу быть с ней

Жду на исходе дня, превращения

Припев:
Чудо вокруг лишь оглянись
Лишь пресмотрись не пропусти
Чудо вокруг лишь обернись
Дружба любовь уже в пути

I am waiting for a meeting with him every day.
So beautiful and cool.
He winked
He is happy completely
But not sure what to me

The world be it became different

I so want to be with him

And on the outcome of the day, I turn

Chorus:
Miracle around only look around
Just wonder do not miss
Miracle around only turn
Friendship love is already on the way

I’m just a cat
Breeze around
I’m just cool for it
I’m waiting for a meeting with her every time
She will always help me

Every day all stronger

I want to be with her

Waiting for the outcome of the day, turning

Chorus:
Miracle around only look around
Just wonder do not miss
Miracle around only turn
Friendship love is already on the way

Источник

Текст песни «Леди баг и Супер кот»

­Меня зовут Маринет
Я самая обычная девочка
Судьба выбрала меня, чтобы противостоять силам зла,
Но это мой маленький секрет

Родной Париж, накрыло тьмой
Его спасу любой ценой
Жизнь у меня слегка чудна
И Кот Нуар не идеал
На-на-на
Странная вещь любовь
На-на-на
Адриан мой герой
На-на-на
Но мало быть собой, не знает он о том, что:

Я Леди Баг, я талисман
Леди удачи и чудес
Я Леди Баг, я страж сердец
Зло берегись, ведь я храбрей

Чудо чудес, я лучше всех
В трудный момент спасу от бед
Чудо чудес со мной успех
Сила любви поможет мне

Чудом чудес, лучшей из всех
В трудный момент спасу от бед
Чудо чудес со мной успех
Сила любви поможет мне

Я черный кот, ловлю ворон
О ней одной мечтаю перед сном
Лишь рядом с ней, я так силен
И в трудный час она со мной
На-на-на
Нет, не узнаешь ты
На-на-на
Силы моей любви
На-на-на
Ради тебя готов
Я пойти на все

Я Леди Баг, я талисман
Леди удачи и чудес
Я Леди Баг, я страж сердец
Зло берегись, ведь я храбрей

Чудо чудес, я лучше всех
В трудный момент спасу от бед
Чудо чудес со мной успех
Сила любви поможет мне

Я Леди Баг, я талисман
Леди удачи и чудес
Я Леди Баг, я страж сердец
Зло берегись, ведь я храбрей
Чудо чудес…

Источник