меня зовут билл уилкинс и мне 72 года
Ужас Энфилдского полтергейста
«Перед тем как умереть, я ослеп, у меня было кровоизлияние. Я отключился и умер в углу на нижнем этаже» — такое откровение с того света заставляет цепенеть от ужаса. Но еще страшнее то, что звучал этот грубый, хрипловатый мужской голос из уст 11-летней Джанет Ходжсон. Сохранились магнитофонные записи, сделанные через 2 года после смерти обладателя голоса, Билла Уилкинса.
Все происходившее в далеких 1970-х годах в Энфилде, расположенном в северном районе Лондона, очень напоминало сценарий фильмов ужасов. Но события, к сожалению, были вполне реальны. Феномен почти сразу же получил название Энфилдский полтергейст. Общественность была потрясена, взбудоражена и озадачена этой страшной историей.
Улица в Энфилде, где все происходило (современное фото)
Около 30 человек стали свидетелями полтергейста со всеми классическими моментами его проявления. В комнате резко холодало, вещи и мебель перемещались в воздухе, выделывая при этом немыслимые синусоиды, на стенах вдруг появлялись надписи, на полу лужи, а спички возгорались сами по себе.
Кроме того, неведомая сила хватала присутствующих то за ногу, то за руку, не давая сдвинуться с места. Но самым жутким зрелищем была девочка, которая начинала говорить голосом покойного Уилкинса. А тот и после смерти не скупился на скабрезные выражения.
Конечно, были и скептично настроенные люди, полагавшие, что все это всего лишь хорошо подготовленный розыгрыш, фокус. Но доказать, что это так, никто не смог. Зато сын покойного полностью подтвердил слова отца, исходившие от девочки.
Запись с разговором. Девочка отвечает на вопросы мужским голосом и называет себя Биллом.
ПЕРВЫЙ ЗВОНОЧЕК
Действующими лицами разыгравшейся 30 августа 1977 года трагедии стали мать и четверо детей Ходжсонов: Джонни, Джанет, Билли и Маргарет. Семья незадолго до событий переехала в небольшой жилой дом в Энфилде. Как обычно, вечером мать уложила детей спать и уже собралась уходить из детской, как Джанет стала жаловаться, что кровати ее и брата как-то странно вибрируют.
Миссис Ходжсон не придала словам девочки значения и, как оказалось, напрасно. Вечером следующего дня наверху, где находились спальни детей, раздался какой-то неясный шум. Встревоженная мать бросилась в комнату Джанет, откуда, как ей казалось, и шел этот звук.
Войдя в комнату, женщина застыла от страха. Тяжелый комод двигался по полу сам по себе. Стараясь не напугать еще больше дочь, она попыталась вернуть мебель на место, но не тут-то было. Комод сопротивлялся, кто-то или что-то продолжало толкать его к двери.
Позже Джанет в своих записках упомянула этот вечер и добавила, что, когда комод двигался, она отчетливо слышала шарканье чьих-то ног. А ее сестра Маргарет вспоминала, что дом стал все чаще наполняться странными звуками, поэтому дети подолгу не могли уснуть.
А порой становилось настолько страшно, что они были вынуждены в одних халатах и тапочках выбегать на улицу, чтобы не слышать и не видеть происходящего.
ЗАМЕТАЯ СЛЕДЫ
Женщина и дети были очень напуганы и обратились за помощью к соседу Вику Ноттингему. Казалось, ничто не может испугать этого крепкого, большого мужчину. Однако, войдя в соседский дом, он услышал те же самые звуки, которые, по его словам, неслись отовсюду — со стен, с потолка.
Потом Маргарет вспоминала, что никогда не видела соседа в таком замешательстве и ужасе. Не помогла им и полиция, которую миссис Ходжсон вызвала после ухода Вика. Озадаченные полицейские заявили,что расследование таких дел не входит в их обязанности.
Кадр из британского мини-сериала (3 серии) «Призраки Энфилда» (The Enfield Haunting), вышедшего в 2015 году по мотивам этой истории.
Можно сказать, что все это похоже на выдумку, подстроенный трюк, как и утверждали скептики, только кое-кому из очевидцев удалось сделать несколько снимков происходящего. На одном из них видно, как полтергейст приподнял Джанет и с такой силой бросил ее, что девочка отлетела на другую сторону комнаты. На фотографии по искаженному лицу ясно видно, что ей очень больно. Вряд ли ребенок умышленно стал бы причинять себе боль.
Сам фотограф Грэм Моррис рассказывал, что в доме при появлении полтергейста творился самый настоящий хаос, люди кричали от страха, вещи перемещались по воздуху, как при телекинезе.
Джанет во время очередного приступа полтергейста
Но не всем повезло получить видео- и фотоматериалы. Позже в дом была специально приглашена съемочная группа местного телеканала, которая установила повсюду в доме камеры, чтобы зафиксировать появление полтергейста.
Когда же спустя несколько дней стали просматривать отснятые материалы, обнаружили, что все оборудование неисправно, а то, что удалось отснять, стерто.
«ЭТОТ ДОМ ОДЕРЖИМ»
Стало ясно, что без специалистов здесь не обойтись. Несчастное семейство обратилось за помощью в Общество психических исследований, которое существовало в Великобритании уже более века и занималось изучением человеческих способностей, а именно психических и паранормальных.
В результате в доме стали постоянно находиться два специалиста этого общества Гай Плейфейр и Морис Гроссе. Кстати, по этому случаю они позже выпустили книгу «Этот дом одержим».
В своей книге Гроссе писал, что, едва оказавшись в доме, он сразу понял, что все это совсем не чья-то шутка. Он отметил постоянное чувство тревоги, страха и беспокойства, в котором пребывала вся семья. Автор собственными глазами видел, как по комнате летали части детского конструктора и осколок мрамора. Гроссе удивило, что предметы эти были горячими.
А дальше полтергейст, видимо, освоился с новыми людьми и устроил самую настоящую вакханалию: диван летал от стены к стене, остальная мебель ползала по комнате, а по ночам спящих домочадцев и их гостей кто-то выталкивал из теплой постели.
Однажды мужчины услышали крик Билли. Мальчик кричал, что кто-то держит его за ногу и он не может вырваться. В буквальном смысле слова взрослым пришлось бороться с невидимой силой, чтобы отнять у нее ребенка.
Семья была на пределе, особенно действовал на нервы стук, который не утихал ни на минуту. Он становился то громче, то тише, перемещался со стен на потолок и обратно. В конце концов обитатели дома стали спать в одной комнате и никогда не гасили свет.
Два года исследователи работали в доме Ходжсонов и тщательно записывали свои наблюдения. Как потом выяснилось, за два года они стали свидетелями более 1,5 тысячи случаев полтергейста.
УЗЕЛ ЗАТЯГИВАЕТСЯ
Она считала, что сила, которая ею овладевает, не является злом. И полтергейст не хотел причинить вред семье, скорее, он хотел стать членом семьи и в этом найти успокоение душе. А другого способа выразить это, кроме как через Джанет и Маргарет, у него не было. Однажды вокруг шеи девочки обвилась занавеска, и мать с трудом распутала начавший затягиваться узел.
А в другой раз кто-то с силой вырвал каминную решетку и отбросил ее в дальний угол. Джанет считала, что это умерший в доме Уилкинс злится на непонимание и отстаивает свою территорию. Почему именно Джанет выбрал полтергейст? По ее мнению, причина в том, что она играла с доской для спиритических сеансов.
Были, конечно, моменты, заставляющие сомневаться в подлинности событий. Например, однажды исследователи обнаружили, что дети тихо сидят в своей комнате и гнут ложки. Или не разрешают заходить в комнату, когда Джанет говорит мужским голосом.
Но спустя несколько лет дети признались, что если они и подстроили розыгрыши, то всего пару раз, чтобы посмотреть, отличат ли исследователи настоящий полтергейст от подстроенного. К чести Плейфейра и Гроссе, им это всегда удавалось.
ЖИЗНЬ ПОСЛЕ КОНТАКТА
Сразу стоит сказать, что в настоящее время у Джанет все хорошо, она вышла замуж и живет в Эссексе. Но девочке пришлось пройти курс лечения в психиатрической больнице. Сейчас она описывает свои впечатления от событий тех лет как травмирующие. Ее портрет красовался на обложке Daily Star с подписью «Одержимая дьяволом».
В школе Джанет дразнили сверстники, дома было просто страшно, плюс непреходящее беспокойство за родных, и, как оказалось, не напрасное. Ее брата Билли называли «урод из дома с призраком», с ним никто не хотел общаться. Умер он от рака совсем еще юным, в возрасте 14 лет. Вскоре умерла и мать, тоже от рака. И сын Джанет умер во сне, когда ему исполнилось всего 18 лет.
Сейчас Джанет продолжает утверждать, что все события тех лет реальны, это не попытка заработать известность и деньги. Она вспоминает, что, даже когда все в доме было спокойно, все равно ощущалось чье-то присутствие и изучающий взгляд. И уверена, что если полтергейст не провоцировать, как в ее случае, доской для спиритизма, то можно вполне с ним сосуществовать.
В настоящее время в доме живут новые жильцы, но происходит там что-то или нет, неизвестно.
Энфилдский полтергейст
Все происходившее в далеких 1970-х годах в Энфилде, расположенном в северном районе Лондона, очень напоминало сценарий фильмов ужасов. Но события, к сожалению, были вполне реальны. Феномен почти сразу же получил название Энфилдский полтергейст. Общественность была потрясена этой страшной историей. И это был одним из самых глубоко исследованных случаев подобного рода.
Действующими лицами разыгравшейся 30 августа 1977 года трагедии стали Пегги Ходжсон и ее четверо детей: Джонни, Джанет, Билли и Маргарет. Семья незадолго до событий переехала в небольшой жилой дом в Энфилде. Как обычно, вечером мать уложила детей спать и уже собралась уходить из детской, как Джанет стала жаловаться, что кровати ее и брата как-то странно вибрируют. Войдя в комнату, женщина застыла от страха. Тяжелый комод двигался по полу сам по себе. Стараясь не напугать еще больше дочь, она попыталась вернуть мебель на место, но не тут-то было. Комод сопротивлялся, кто-то или что-то продолжало толкать его к двери. Позже Джанет в своих записках упомянула этот вечер и добавила, что, когда комод двигался, она отчетливо слышала шарканье чьих-то ног. А ее сестра Маргарет вспоминала, что дом стал все чаще наполняться странными звуками, поэтому дети подолгу не могли уснуть.
Полтргейст проявлял себя по-разному. При многочисленных очевидцах (их было около 30 человек) вещи, мебель летали по комнате, плясали в воздухе. Чувствовалась понижение температуры, появлялись надписи на стенах, вода на полу, самовозгорались спички. Нападение на физическом уровне.
Основное своё внимание полтергейст сфокусировал на младшей дочери Джанет. Девочка часто впадала в трансовые состояния и выказывала все признаки одержимой: левитация, нечленораздельное рычание, припадки и приступы агрессии. Довольно часто Джанет вещала «грубым мужским голосом» от лица некоего Билли Уилкинса, скончавшегося за несколько лет до событий в Энфилде. Полиция даже встретилась с сыном покойного старика, что бы проверить истинность слов, которые исходили из девочки и исключить возможность простого розыгрыша. Сын подтвердил все детали рассказа.
Можно сказать, что все это похоже на выдумку, подстроенный трюк, как и утверждали скептики, только кое-кому из очевидцев удалось сделать несколько снимков происходящего. На одном из них видно, как полтергейст приподнял Джанет и с такой силой бросил ее, что девочка отлетела на другую сторону комнаты. На фотографии по искаженному лицу ясно видно, что ей очень больно. Вряд ли ребенок умышленно стал бы причинять себе боль.
Сам фотограф Грэм Моррис рассказывал, что в доме при появлении полтергейста творился самый настоящий хаос, люди кричали от страха, вещи перемещались по воздуху, как при телекинезе.
Несмотря на такое многообразие проявлений феномена, многие исследователи полагали, что явления в Энфилде это не более чем затянувшийся детский розыгрыш, организованный Джанет Ходжсон и ее старшей сестрой Маргарет. Скептики утверждали, что девочки исподтишка двигали и ломали предметы, прыгали на кровати, и издавали «демонические» голоса. Действительно несколько раз исследователи ловили девочек за тем, что они гнули ложки. В 1980 году Джанет созналась, что они с сестрой симулировали некоторые происшествия, но лишь для того, чтобы проверить самих исследователей.
«Я чувствовала, что мной управляет сила, которую никто не понимает. Мне правда не хочется об этом слишком много думать. Знаете, я не совсем уверена, что это нечто было подлинным «злом». Скорее, он желал стать частью нашей семьи. Оно не желало обидеть нас. Оно умерло в этом доме, и теперь хотело покоя. Единственный способ общения у него было через мою сестру и меня».
«Это было тяжело. Какое — то время я провела в Лондоне, в психиатрическом госпитале, где голову оплетали электродами, но всё было в норме. Левитация – это было страшно, потому что не знаешь, куда ты приземлишься. В один из случаев левитации вокруг моей шеи обмоталась занавеска, я кричала, и думала что умру. Маме пришлось приложить немало усилий, чтобы разорвать её. Человек, Билл, который говорил через меня был в ярости, из за того что мы поселились в его доме.
В школе меня дразнили. Прозвали девочкой — привидением, обзываясь, они кидали мне в спину разные вещи. После школы я боялась возвращаться домой. Двери то открывались, то закрывались, приходили и уходили разные люди, и я очень волновалась за маму. В итоге у неё произошёл нервный срыв».
Брата Джанет прозвали «уродец из дома призраков», прохожие плевали в него. Сама девочка попала на титульную страницу Daily Star с бойким названием «Одержимая дьяволом». В 16 летнем возрасте, еще совсем юная покинула дом и вышла замуж. Пресса вскоре успокоилась, а младший брат в 14 лет умер от рака.
Мать Джанет умерла то же от рака груди в 2003 году. Сын Джанет умер в 18 летнем возрасте во сне.
Джанет опровергла, что вся история была выдумкой и розыгрышем что бы заработать деньги и славу.
«Я не желала переживать это снова, пока мама была жива, теперь я хочу все рассказать. Мне наплевать, поверят или нет люди – это произошло со мной, и всё это было реальностью и правдой».
Живет ли в доме сегодня полтергейст?
После смерти Пегги Ходжсон, в дом въехала Клейр Беннетт с четырьмя сыновьями. Вот что она рассказала: «Я ничего подозрительного не видела, но постоянно чувствовала себя некомфортно. В доме явно ощущалось чьё-то присутствие, я всегда чувствовала, что на меня кто-то смотрит».
По ночам ее дети часто просыпались и слышали чьи — то голоса в низу. Клейр заинтересовалась историей дома и когда узнала о энфилдском полтергейсте, всё встало на свои места, говорит она.
Через 2 месяца семья съехала. 15-летний Шака сын Клейр рассказывает: «В ночь перед отъездом, я проснулся, и увидел, входящего в комнату человека. забежав к маме в спальню, я рассказал ей об увиденном и сказал, «нам надо уезжать», что мы и сделали на следующий день».
Сейчас там живет другая семья. Мать семейства не пожелала представляться и коротко заявив: «Мои дети ни чего об этом не знают. Я не хочу их пугать», закончила разговор.
Существует видео на эту тему. На видео на 2:18 можно увидеть как девочка говорит голосом старика.
История энфилдского полтергейста (17 фото + видео)
В 70-х годах прошлого века в Энфилде (Enfield), расположенном в одном из северных районов Лондона, произошел, наверное, один из самых известных случаев проявления полтергейста, который привлек к себе внимание всей страны, а в последствии стал всемирно известным. Свидетелями паранормальной активности тогда стали не только жители дома, в котором все происходило, но и журналисты, специалисты по оккультным явлениям, экстрасенсы и даже полицейские. Реальные события этой истории позже легли в основу фильма ужасов «Заклятие 2».
Все началось в августе 1977 году, когда семья Ходжсонов переехала в малоэтажный жилой дом под номером 284 на Зелёной улице (Green Street). Семья состояла из матери-одиночки Пегги Ходжсон и её четырёх детей — Джонни, Джанет, Билли и Маргарет.
Вечером 30 августа миссис Ходжсон уложила детей спать. Уходя она услышала, как дочь Джанет жалуется на то, что кровати в комнате вибрируют сами по себе. Женщина не придала этому значения, но на следующий день в доме произошло нечто более странное. Вечером миссис Ходжсон услышала наверху какой-то шум, что очень насторожило ее. Когда она вошла в спальню Джанет, то увидела, что комод двигается без чьей-либо помощи. Не понимая, что происходит, она попыталась вернуть комод на место, но какая-то невидимая сила продолжала толкала его к двери. Позже Джанет в своих записках упомянула этот вечер и добавила, что в момент движения комода она отчётливо слышала шарканье чьих-то ног.
После этого паранормальные явления не прекратились: дети слышали страшные звуки, которые им не давали спать, предметы летали по комнате. В один из вечеров семье пришлось, надев тапочки и халаты, выйти из дома на улицу. Ходжсоны обратились за помощью к своим соседям, и те решили разобраться в происходящем.
Комментарий главы семьи Вика Ноттингема, после того, как он зашёл в страшную обитель: «Когда я зашел в дом, то сразу услышал эти звуки – они раздавались из стен и с потолка. Услышав их, я немного напугался». Маргарет, сестра Джанет, вспоминает: «Он мне сказал: Я не знаю, что там происходит. Первый раз в жизни я видела здорового мужика таким испуганным».
Через много лет Маргарет, сестра Джанет, расскажет, что с каждым днем полтергейст все более активно проявлял себя, поэтому Ходжсоны решили обратиться за помощью к соседу Вику Ноттингему. Тогда семья вызвала полицейских, но те тоже не смогли им помочь, заявив, что такие случаи не входят в их компетенцию.
Полтергейст проявлял себя по-разному. При многочисленных очевидцах (их было около 30 человек) вещи и мебель летали по комнате, плясали в воздухе. Чувствовалось понижение температуры, появлялись надписи на стенах, вода на полу, самовозгорались спички. Нападение происходило и на физическом уровне.
Фотограф издания «Daily Mirror» Грэм Моррис (Graham Morris), который также посещал этот дом, утверждал, что там творился хаос – все кричали, а вещи просто летали по комнате, как будто бы кто-то просто силой мысли перемещал их.
Съемочная группа BBC установила в доме свои камеры. Через несколько дней выяснилось, что некоторые компоненты оборудования деформированы, а все записи стерты.
Бедное семейство почти опустило руки, но всё же решило обратиться к последней своей надежде — в «Общество исследований психических явлений», изучавшее человеческие психические и паранормальные способности. Они прислали исследователей Мориса Гроссе (Maurice Grosse) и Гая Лиона Плейфейра (Guy Lyon Playfair), которые находились в доме Ходжсонов на протяжении двух лет и в последствии написали о данном инциденте книгу под названием «Этот дом одержим» («This house is hounted»).
Гай Лион Плейфейр и Морис Гроссе
Комментарии Мориса по поводу паранормального явления в доме:
Как только я переступил порог дома, то сразу понял это не розыгрыш, а реальный случай, вся семья была в ужасном состоянии. Все находились в страшном беспокойстве. В первое моё посещение некоторое время ничего не происходило. Затем я увидел, как по комнате начали летать части конструктора Lego и куски мрамора. Когда я поднял их, они были горячими.
Дом на Зелёной улице 284 и обложка книги «Этот дом одержим»
Далее было всё хуже и хуже: по дому начали летать крупные предметы: диваны, кресла, стулья, столы, Ходжсонов как будто специально кто-то выкидывал с их кроватей. А однажды произошла совсем немыслимая история: два специалиста услышали крик Билли о помощи: «Не могу двинуться! Оно держит меня за ногу!». Мужчинам с трудом удалось освободить ребёнка из заточения.
Также, стоит отметить стук, который не прекращался и был одним из самых нервирующих аспектов данного случая.
Исследователи старались как могли: фиксировали всё на диктофоны и камеры. Итог: они стали свидетелями 1500 паранормальных явлений, которые происходили в доме Ходжсонов.
Полтергейст преследовал всех членов семьи, полицейских, которые время от времени приходили навестить семью, соседей и журналистов. Но больше всего досталось 11-летней Джанет Ходжсон (Janet Hodgson): она могла входить в жуткий транс, каким-то образом разбрасываться предметами, которые и взрослый человек не поднял бы, а также парить в воздухе.
Можно сказать, что всё это похоже на выдумку, подстроенный трюк, как и утверждали скептики, только кое-кому из очевидцев удалось сделать несколько снимков происходящего. На одном из них видно, как полтергейст приподнял Джанет и с такой силой бросил её, что девочка отлетела на другую сторону комнаты. На фотографии по искажённому лицу ясно видно, что ей очень больно. Вряд ли ребёнок умышленно стал бы причинять себе боль.
Однажды девочка даже заговорила грубым мужским голосом энфилдского полтергейста, которого на самом деле звали Билл Уилкинс (Bill Wilkins): «Перед смертью я ослеп от кровоизлияния в мозг, я потерял сознание и умер в углу».
Полиция после этого случая встретилась с сыном покойного старика, чтобы проверить истинность слов, которые исходили из девочки и исключить возможность простого розыгрыша. Однако, сын подтвердил все детали рассказа.
Оригинальная аудиозапись разговоров с Биллом Уилкинсом, когда Джанет Ходжсон была в трансе, стали доступными в сети Интернет:
Спустя годы она рассказывала об этом:
Я чувствовала, что мной управляет сила, которую никто не понимает. Мне, правда, не хочется об этом слишком много думать. Знаете, я не совсем уверена, что это нечто было подлинным «злом». Скорее, он желал стать частью нашей семьи. Оно не желало обидеть нас. Он умер в этом доме и теперь хотел покоя. Единственный способ общения у него был через меня и мою сестру.
Несмотря на такое многообразие проявлений феномена, многие исследователи полагали, что явления в Энфилде это не более, чем затянувшийся детский розыгрыш, организованный Джанет Ходжсон и её старшей сестрой Маргарет. Скептики утверждали, что девочки исподтишка двигали и ломали предметы, прыгали на кровати и издавали «демонические» голоса. Действительно, несколько раз исследователи ловили девочек за тем, что они гнули ложки. В 1980 году Джанет созналась, что они с сестрой симулировали некоторые происшествия, но лишь для того, чтобы проверить самих исследователей.
Также Джанет утверждает, что перед тем как все началось, она игралась с доской для вызывания духов.
По словам Джанет, она не знала, что впадает в транс до тех пор, пока ей не показали снимки. А про свои «полёты в воздухе» она отзывалась так:
Левитация – это было страшно, потому что не знаешь, куда ты приземлишься. В один из случаев левитации вокруг моей шеи обмоталась занавеска, я кричала и думала, что умру. Маме пришлось приложить немало усилий, чтобы разорвать её. А Билл, который говорил через меня, был в ярости из-за того, что мы поселились в его доме.
Какое-то время после инцидента Джанет пришлось провести в психиатрической больнице в Лондоне, где ее признали вменяемой. Позже она вспоминала:
Это было тяжело. Какое-то время я провела в Лондоне, в психиатрическом госпитале, где голову оплетали электродами, но всё было в норме.
Сама девочка попала на титульную страницу «Daily Star» с бойким названием «Одержимая дьяволом». В школе Джанет тоже было «не сладко». Детская жестокость была проявлена к ней в полной мере:
В школе меня дразнили. Прозвали «девочкой-привидением». Обзываясь, они кидали мне в спину разные вещи. После школы я боялась возвращаться домой. Двери то открывались, то закрывались, приходили и уходили разные люди, и я очень волновалась за маму. В итоге у неё произошёл нервный срыв.
В 16 лет она ушла из дома и вскоре вышла замуж. Ее младший брат Джонни, которого в школе все прозвали «уродцем из дома призраков», умер в возрасте 14 лет от рака. В 2003 году ее мать тоже умерла от рака. Сама же Джанет потеряла сына – в 18 лет он умер во сне.
Джанет Ходжсон / Janet (Hodgson) Winter
Джанет до сих пор уверяет, что история является полностью правдивой. Она утверждает, что в доме до сих пор живет нечто, но со временем оно немного успокоилось.
Я не желала переживать это снова, пока мама была жива, а теперь хочу всё рассказать. Мне наплевать, поверят люди или нет – это произошло со мной, всё было реальностью и правдой.
После того, как мать Джанет умерла, в дом переехала Клейр Беннетт (Claire Bennett) с четырьмя сыновьями. «Я ничего не видела, но чувствовала себя странно. В доме явно ощущалось чьё-то присутствие, мне постоянно казалось, что за мной кто-то следит», – говорила Клейр. Ее дети рассказывали, что по ночам кто-то разговаривает в доме, но когда она узнала, что происходило в этом доме раньше, то сразу же поняла в чём дело. Через 2 месяца после переезда семья покинула этот дом.
15-летний сын Клейр по имени Шака рассказывал об этом:
В ночь перед отъездом я проснулся и увидел входящего в комнату человека. Забежав к маме в спальню, я рассказал ей об увиденном и сказал: «Нам надо уезжать», что мы и сделали на следующий день.
Сейчас в доме живёт другая семья, но как к их переезду отнесся энфилдский полтергейст, пока не известно. Мать семейства не пожелала представляться и коротко заявила: «Мои дети ничего об этом не знают. Я не хочу их пугать».
Сохранилось видео, где можно посмотреть на всех основных участников этой необычной истории. По времени: