меня ты считаешь дикаркой

Текст песни Покахонтас — Цвета ветра

Оригинальный текст и слова песни Цвета ветра:

Меня ты считаешь дикаркой,
Столько видел ты на свете,что судишь обо всём.
Пускай, мы — дикари, но ведь, что ни говори,
Не видишь ты, что мир вокруг —
Твой дом, он твой дом…
1.
Ты думаешь, что ты везде хозяин,
Земля — твоя и тем лишь хороша.
А нам друзья и камни и деревья,
Есть у них имя, сердце и душа.
Ты равными себе считаешь только,
Тех, кто мыслит и выглядит, как ты,
Но вдруг ты след увидишь незнакомца
И откроешь в нём нежданные черты…

Припев:
А слыхал ли ты как песни волк поёт луне,
Пытался ли язык зверей понять?
И сумеешь ли волшебные картинки
На лету цветами ветра рисовать?
На лету цветами ветра рисовать…

2.
Захочет лес тебе дарить прохладу,
И соком сладких ягод напоить,
Но цену им прикидывать не надо,
Это всё вам за деньги не купить!
Все ливни и ручьи мои родные,
Все птицы и зверьки мои друзья,
Крепятся наши связи вековые,
Эти нити разорвать никак нельзя!

Припев:
Тот, кто хоть тополь срубит,
Не увидит тень от его листвы.
Не услышит он, как песни волк поёт луне,
Не сможет он язык зверей понять,
И не сумеет он волшебные картинки
На лету цветами ветра рисовать.
И к чему землёй владеть,
Коль при этом не уметь
На лету цветами ветра рисовать…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Цвета ветра исполнителя Покахонтас:

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Цвета ветра, просим сообщить об этом в комментариях.

Источник

Меня ты считаешь дикаркой

Люблю течение реки за то,
Что вдаль стремится всегда она
Никто в неё войти не может дважды
Но люди хотят иметь покой
И в этом их вина
Что не смогут заглянуть они однажды

За излучину реки
Что там за излучиной реки?
Взгляни разок за излучину реки
Речной порог не закроет путь
И ветерок нам откроет, как легки
За излучиной реки, мечты, их не забудь

Должна ли я забыть о том,
Что ждёт на дальнем берегу
Где слышится призывный бой тамтама
А здесь вблизи жених и дом,
Но разве я смогу
Навек проститься с милыми мечтами?

За излучиной реки
За излучиной реки
Взгляну разок за излучину реки
Её поток мне добавит сил
Он мне помог и летят мои мечты
За излучину реки
За излучину реки

Есть простой надёжный путь
Вот конец для грёз моих
Предназначен мне жених
Он ждёт давно моей руки
Но вдруг мечта вновь ко мне вернётся
За излучиной реки

Ты равными себе считаешь только
Тех, кто мыслит и выглядит, как ты.
Но вдруг ты след увидишь незнакомца,
И откроешь в нём нежданные черты.

А слыхал ли ты, как песни волк поёт луне?
Пытался ли язык зверей понять?
И сумеешь ли волшебные картинки
На лету цветами ветра рисовать?
На лету цветами ветра рисовать?

Тот, кто белый тополь срубит,
Не увидит тень от его листвы.
Не услышит он, как песни волк поёт луне,
Не сможет он язык зверей понять.
И не сумеет он волшебные картинки
На лету цветами ветра рисовать.

И к чему землёй владеть,
Коль при этом не уметь
На лету цветами ветра рисовать?

Ла-Ла Ла Ла Ла
Ла-Ла Ла-Ла Ла
Ла-Ла Ла Ла
Там, где небес не виден край

Стоп,
Кругом голова
Странные слова помню я
И помню шепот моря в лунном свете
Звуки эти
Помнит сердце

Пусть много лет прошло
Времени назло
Помню, что вокруг все были счастливы как дети
Чувства эти
Помнит сердце

Ла, Ла-Ла, Ла-Ла, Ла-Ла, Ла-Ла, Ла-Ла, Ла-Ла, Ла-Ла, Ла
[Остальные:] Ла, Ла-Ла, Ла-Ла, Ла-Ла, Ла-Ла, Ла-Ла, Ла-Ла, Ла-Ла, Ла
[Ариэль:] Ла!
[Все:] Ла, Ла-Ла, Ла-Ла, Ла-Ла, Ла-Ла, Ла-Ла, Ла-Ла, Ла-Ла, Ла
[Ариэль:] Ла!

О! Помню я о ней
Пусть много дней пронеслось
Я помню, каждый день был так чудесен
Помню много песен
Там, где небес не виден край

Знает лишь море
Где счастье, где горе
И я
Я все помню
Музыку и солнце

Что мне глупый ваш запрет
Позабуду я о нем
До последней ноты в гамме
Буду ночью петь и днем

Ведь я
Помню я о ней
Помню наши песни
И счастье и любовь

— Тебе я очень рад
— Я рада, что я тут
— Вот бы убежать!
— Я хотела б его.
— Хотел бы я ее.
— Прогнать!

— Друг другу нравятся они ужасно
— И королевству не видать войны
— Любезный Вильям, это так прекрасно
— Для наших деточек
— И для страны

— Я рада, что Вы здесь
— Я счастлив, что я тут
— Дерек не дурак
— Чудная идея
— Чудная идея
— Этот брак!
Ха-ха, ха-ха! Ещё бы!

— Давай скорее, дочка,
Ждать принцам непривычно
— Должна собрать я вещи все
И вымыть руки мылом

— Сынок, принцесса едет,
Веди себя прилично
— Стошнит меня, коль ты велишь
Быть мне с принцессой милым

— Свадьбу сыграть мы должны, как прекрасно!
— Ясно!

— Что за манера вечно к нам вязаться
— Ребята, стойте!
— Сколько можно ждать!
— Ей лишь бы ныть и выть, не любит драться
— И не училась никогда читать

— Ну что это за ложь
— Нас этим не проймешь
— Что с мальчишек взять
— Я б хотела.
— Хочу я от нее.
— Сбежать!

— Я вечно должен кем-то одеваться,
Она ужасно любит флиртовать
— Пора бы ей уж перестать кривляться
— И хоть разочек в карты поиграть

— Опять пришло каре
— А мне везет в игре
— Обыграла всех
— Так мне по душе.
— Противен мне её.
— Успех!

Чтоб быстро пожениться
Им нужно объясниться
И это объяснение счастливый день приблизит
Став мужем и женою
Зажив одной страною
Семейка королевская нам всем налоги снизит

— Вдруг моя дочь будет свадьбе не рада?
— Надо!

— Нам твердили каждым летом
Будьте мужем и женой
Все давали нам советы
— Руки заставляли целовать
— Диктовали, что мне надевать
— Мог другую я найти шутя
— Он ещё дитя

— Когда теперь его улыбку вижу
Светлее кажется мне все вокруг
— Казалась мне она утенком рыжим
Но стала лебедем прекрасным вдруг

— Когда со мною ты.
— Когда со мною ты.
О тебе все мои мечты
— Что это со мной?
— Что это со мной?
Что за чудная идея
Вот счастливая затея

А может быть сейчас (А может быть сейчас)
Пригласить сейчас на свадьбу (Пригласить сейчас)
Пригласить на эту свадьбу мы, конечно бы, хотели
Мы долго ждали этот день и час

— Сбудутся мечты.
— Сбудутся мечты.
Если рядом ты. И.

Источник

Припев:
А слыхал ли ты как песни волк поёт луне,
Пытался ли язык зверей понять?
И сумеешь ли волшебные картинки
На лету цветами ветра рисовать?
На лету цветами ветра рисовать.

2.
Захочет лес тебе дарить прохладу,
И соком сладких ягод напоить,
Но цену им прикидывать не надо,
Это всё вам за деньги не купить!
Все ливни и ручьи мои родные,
Все птицы и зверьки мои друзья,
Крепятся наши связи вековые,
Эти нити разорвать никак нельзя!

Припев:
Тот, кто хоть тополь срубит,
Не увидит тень от его листвы.
Не услышит он, как песни волк поёт луне,
Не сможет он язык зверей понять,
И не сумеет он волшебные картинки
На лету цветами ветра рисовать.
И к чему землёй владеть,
Коль при этом не уметь
На лету цветами ветра рисовать.

Другие песни исполнителя

Слова и текст песни Покахонтас Покахонтас предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Покахонтас Покахонтас найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

Слушать онлайн Покахонтас Покахонтас на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Источник