кайфовать что это значит

«Кайф»: откуда появилось это слово и что оно значит на самом деле

Кейф на востоке
Слово «кайф» пришло в русский язык из арабского языка, видимо транзитом через Турцию. Оно по пути несколько видоизменило свое звучание, поскольку в оригинале произносится как «кэйф» или «кейф». У арабских народов слово «кейф» буквально означает «время приятного безделья».

Чарльз Уот Синглалезе. Курение кальяна. 1930

Обычно это время наступало после молитвы, и обеда, завершая последний. В этот период полагалось получать максимальное удовольствие за курением кальяна, вкушанием сладостей (особенно халвы и шербета), подходило и питие чая или кофе. Кстати, не отметить сходное звучание слов «кейф» и «кофе» просто невозможно. Неплохо проходил кейф и в бане или чайхане, особенно если рядом танцуют полуобнаженные красотки.

Осип Сенковский в начале 19 века путешествовал по Египту, он впервые и рассказал соотечественникам о восточном кейфе. По его утверждению, это слово имеет многосложное значение, которое можно описать как ситуацию, в которой человек отбрасывает все заботы и неприятные мысли, разваливается небрежно в удобном положении, покуривая табак и наслаждаясь кофе. Кейф, по мнению А Синельникова, можно сравнить с долгожданным отдыхом в оазисе после длительного тяжелого перехода каравана по пустыни.

О Фабби. Девушки из гарема.

Вообще кейф можно рассматривать как время праздности, беззаботности, лени и неги.

Кайф в России
В русском языке до Октябрьской революции слово кейф использовалось в литературе, стоит упомянуть таких авторов как Гончаров (с его Обломовым), Чехов, Лесков и некоторых других. Также оно было известно многим образованным людям, но в быту употреблялось относительно нечасто. После прихода к власти большевиков и вовсе практически исчезло из разговорной речи, поскольку стало считаться пережитком буржуазного образа жизни. Да и пролетариат редко попивал кофе, предпочитая этому напитку крепкое спиртное.

Фестиваль Молодежи и студентов в Москве. Церемония открытия фестиваля. Москва. Улица Садовое кольцо. 28 июля 1957 года.

Вернулось это слово в русский язык после проведения Московского фестиваля молодежи и студентов 1957 года. Уже началась хрущевская «оттепель», за знакомство с иностранцами не волокли «куда следует». В юношеской и молодежной среде стало модным невзначай ввернуть иностранное словечко, да еще с чувством такта и расстановкой. Правда слово «кейф» изменилось на «кайф», но видимо стало приятнее для разговорной речи. Изменилось и его внутреннее содержание.

Наверное самым оригинальным вариантом использования слова «кайф» отличился Владимир Шахрин со товарищи. Свердловские парни просто соединили со словом «кайф» название любимого напитка. Так появилось (во всяком случае Шахрин это утверждал в интервью «Уральскому следопыту» еще в 1989 году) название популярной до сих пор рок-группы.

Источник

Значение слова кайфовать

Большой современный толковый словарь русского языка

несов. неперех. разг. Предаваться кайфу.

Новый толково-словообразовательный словарь русского языка Ефремовой

Словарь русского языка Лопатина

кайфовать несов. неперех. разг. Предаваться кайфу.

Толковый словарь Ефремовой

Полный орфографический словарь русского языка

В любом случае я выйду сухим из воды, заработаю тысячи долларов и буду кайфовать месяцев восемь — десять, даже после того, как отдам Крейгу его долю.

Да Оля и близко к наркотикам не стояла! – Ася возмущенно почти выкрикнула эти слова. – И, если уж на то пошло, станет человек кайфовать прилюдно?

Надо кайфовать от настоящего, здесь и сейчас прославлять очередную прыщавую гиперболу, а не заниматься раскопками окаменелых знаменитостей, которых убили неудачи, дурные решения и ход времени.

Ему по душе человеческое стадо — запуганный и послушный «электорат», которому постоянно вбивают в голову стандартный набор примитивных желаний — есть, пить, размножаться и « кайфовать » на халяву.

Уверяю вас, мне приходилось кайфовать как султану на пару миллионов карбованцев времен первой украинской Рады.

Для истосковавшегося по солнцу населения страны это просто дар свыше: можно устраивать пикники в парке, принимать солнечные ванны во дворе или просто кайфовать на лавочке, с мороженым.

Именно оно — выраженное и в доктрине Упанишад (tat tvam asi), и в уличном жаргоне (тащиться, врубаться, оттягиваться) — заставляет мальчиков ходить, девочек — лежать, рыцарей веры — верить, а писателя кайфовать подобно клону человека, всю жизнь прожившему в четырех стенах и ведущему никому не нужный дневник: «Вовсю работаю над главным трудом жизни.

Источник

Кайфовать что это значит

Кайф (от араб. كيف ‎‎ — «удовольствие, наслаждение» [1] ) — заимствованное из арабского языка слово, используемое в русском языке для обозначения приятных эмоций и ощущений в целом, либо, в частности, приятные эмоции и ощущения от воздействия наркотиков.

Содержание

В татарском языке

Существует много форм этого слова:

«кәефләндерү» гл поднимать настроение, веселить, развеселить.

«кәефләнү» гл 1. почувствовать хорошее настроение, веселиться, развеселиться 2. наслаждаться, насладиться, испытывать удовольствие 3. подвыпить, быть навеселе.

«кәефле» пр 1. весёлый, радостный // весело 2. перен подвыпивший, под хмельком.

«кәефлелек» сущ хорошее настроение.

«кәеф-сафа» сущ наслаждение, утеха, удовольствия.

«кәефсез» пр невесёлый, понурый // невесело, понуро.

«кәефсезләндерү» гл расстраивать, портить настроение.

«кәефсезләнү» гл 1. приходить в плохое настроение, хандрить 2. перен недомогать, хворать.

«кәефсезлек» сущ невесёлость, плохое настроение, плохое самочувствие; хандра.

Эволюция слова

Русское слово «кайф» произошло от арабского слова «кэйф» араб. كيف ‎‎ — «время приятного безделья». Согласно Корану, праведники, попадая в рай, постоянно находятся в состоянии кэйфа. [2]

Впервые в русском языке слово «кайф» («кейф») официально зафиксировано в 1821 году. Именно в этом году О. И. Сенковский, рассказывая о своих путешествиях по Египту, объяснил, что такое «кейф»:

«Путешественники, бывшие на Востоке, знают, сколь многосложное значение имеет выражение кейф. Отогнав прочь все заботы и помышления, развалившись небрежно, пить кофе и курить табак называется делать кейф. В переводе это можно было бы назвать наслаждаться успокоением».

В 1848 году слово «кейф» в повести «Неточка Незванова» употребил Ф. М. Достоевский («…бульдог расположился среди комнаты и лениво наслаждался своим послеобеденным кейфом»). Его также использовали А. П. Чехов («Когда я кейфую на диване…»), Д. В. Григорович, Н. С. Лесков, Вс. В. Крестовский, И. А. Гончаров и другие.

После Октябрьской революции слово считалось относящимся к проявлению буржуазной идеологии и практически вышло из употребления. [2] Снова оно прошло в язык после VI Всемирного фестиваля молодёжи и студентов в Москве в 1957 году, когда стало модным «вворачивать» в разговоре слова иностранного происхождения.

В настоящее время слово стало жаргонным и обозначает состояние, испытываемое под воздействием наркотических средств. [2] В этом случае говорят: «находиться под кайфом», «он под кайфом».

Примечания

Литература

Ссылки

Полезное

Смотреть что такое «Кайф» в других словарях:

кайф — I м. разг.; = кейф 1. Приятное времяпрепровождение. 2. Состояние, доставляющее удовольствие. II м. разг.; = кейф Болезненное состояние мозга, вызванное принятием каких либо возбуждающих или наркотических веществ. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

кайф — іменник чоловічого роду насолода; приємність розм … Орфографічний словник української мови

КАЙФ — (араб. kef состояние опьянения от употребления гашиша; или безделье). 1. Состояние опьянения. 2. Состояние всякого рода удовольствия. Большой психологический словарь. М.: Прайм ЕВРОЗНАК. Под ред. Б.Г. Мещерякова, акад. В.П. Зинченко. 2003 … Большая психологическая энциклопедия

Источник