каметон рецепт на латинском языке
Каметон (Аэрозоль)
Инструкция
Торговое название
Международное непатентованное название
Лекарственная форма
Состав
один баллон содержит
активные вещества: хлорбутанол гемигидрат 0.1 г
камфора рацемическая 0.1 г
масло эвкалиптовое 0.1 г
вспомогательные вещества: изопропилмиристат, хладон 134 а.
Описание
Прозрачная, бесцветная или слегка желтоватого цвета жидкость со специфическим запахом.
Фармакотерапевтическая группа
Препараты для лечения заболеваний горла. Антисептики. Прочие.
Фармакологические свойства
Фармакокинетика
Не изучалась. Препарат применяется местно.
Фармакодинамика
Проявляет противовоспалительное, антисептическое и легкое местноанестезирующее действие. В механизме действия играют роль рефлекторные реакции (раздражение чувствительных нервных окончаний) и стимуляция образования и высвобождение эндорфинов, динорфинов и других биологически активных эндогенных веществ, регулирующих болевые ощущения и проницаемость сосудов. Комбинированное сочетание хлорбутанолгидрата, камфоры и масла эвкалиптового оказывает противовоспалительное и противомикробное действие, облегчает отделение вязкого секрета, скапливающегося в верхних отделах дыхательных путей. Ментол действует в качестве мягкого местноанестезирующего агента, обладает дезодорирующим эффектом.
Показания к применению
— острые и хронические (преимущественно в стадии обострения) воспалительные заболевания носа, глотки и гортани
Способ применения и дозы
Препарат назначают взрослым и детям в возрасте старше 5 лет. Для применения препарата необходимо с распылителя снять защитный колпачок, затем распылитель вводят в полость носа на глубину 0,5 см или рта и нажимают на основание распылителя до упора. Содержимое баллона при этом распыляется в мелкодисперсном состоянии. За 1 нажатие распыляется 0,1 г препарата, в котором содержится суммарно 1,33 мг действующих веществ.
Каметон следует распылять в полости носа или рта на фазе вдоха. За 1 сеанс ингаляции произвести: взрослым – по 1-3 распыления, детям в возрасте от 12 до 18 лет – по 1-2 распыления, детям от 5 до 12 лет – по 1 распылению. Частота распылений обычно составляет 3-4 раза в сутки.
Продолжительность лечения непрерывно составляет 7-10 дней.
Побочные действия
— повышенная чувствительность к компонентам препарата со стороны слизистой оболочки горла (ощущения сухости, першения или жжения)
— отек в месте контакта
— сухость слизистой оболочки носа
— отечность лица, языка
— кожные высыпания, крапивница, зуд.
При возникновении каких-либо нежелательных реакций следует прекратить применение препарата и обязательно обратиться к врачу.
Противопоказания
— повышенная чувствительность к компонентам препарата
— детcкий возраст до 5 лет
Лекарственные взаимодействия
Особые указания
Надлежащие меры безопасности при применении.
Не распылять вблизи огня. Препарат следует с осторожностью применять детям, поскольку возможно развитие бронхоспазма. Лечение детей следует проводить под наблюдением врача. Перед применением Каметона ротовую полость следует прополоскать теплой кипяченой водой. При ожогах с пораженных участков стерильным тампоном снять некротический налет.
Баллон с препаратом не разбирать и не давать детям, оберегать от ударов. После применения препарата на распылитель надеть защитный колпачок, чтобы предотвратить его загрязнение.
При впрыскивании в нос не запрокидывать голову и не переворачивать баллон. Не рекомендуется пользоваться одним и тем же баллоном нескольким лицам, чтобы избежать распространению инфекции. Во время распыления препарата следует избегать его попадания в глаза. Перед применением препарата лицам, склонным к аллергии следует обязательно проконсультироваться с врачом.
Применение в педиатрии
Препарат применяют детям в возрасте от 5 лет под наблюдением врача.
Беременность и период лактации
Противопоказаний к применению препарата в период беременности или кормления грудью не выявлено.
Особенности влияния лекарственного средства на способность управлять транспортным средством или другими потенциально опасными механизмами
Передозировка
Симптомы передозировки не выявлены.
Форма выпуска и упаковка
По 30 г в баллоны аэрозольные алюминиевые с клапанами дозирующего действия. Баллоны обеспечены распылителями для носа РН-1 и защитными колпачками.
На баллон методом трафаретной печати наносят текст или наклеивают этикетку с самоклеющегося материала.
Каждый баллон с распылителем, защитным колпачком и инструкцией по медицинскому применению на государственном и русском языках вкладывают в пачку из картона.
Условия хранения
Хранить при температуре не выше 40 °С.
Хранить в недоступном для детей месте!
Срок хранения
Не применять по истечении срока годности.
Условия отпуска из аптек
Производитель
ПУБЛИЧНОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОЩЕСТВО «СТОМА», Украина, 61105, г. Харьков, ул. Ньютона, 3
Владелец регистрационного удостоверения
ПУБЛИЧНОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОЩЕСТВО «СТОМА», Украина, 61105, г. Харьков, ул. Ньютона, 3
Адрес организации принимающей претензии от потребителя по качеству препарата на территории Республики Казахстан:
ИП Тлеубергенова Г.С., 010000, Акмолинская обл., г. Астана,
ул. Бозинген, д. 8, тел/факс 8-727-244-74-49
Каметон
Аналоги (дженерики, синонимы)
Действующее вещество
Фармакологическая группа
Рецепт
Международный:
Rp: Camethoni 45,0
D.S.Ингаляционно, 3-4 раза в день
Россия:
Отпускается без рецепта
Фармакологическое действие
Комбинированный препарат, оказывает местное противовоспалительное, антисептическое и умеренное отвлекающее действие.
Камфора при ингаляционном применении оказывает противомикробное, противовоспалительное действие, проникая в дыхательные пути способствует отделению мокроты.
Ментол при ингаляционном применении оказывает местноанестезирующий эффект, способствует отделению мокроты.
Хлорбутанол обладает антисептическими свойствами, а также слабым местноанестезирующим действием.
Эвкалиптовое маслопри ингаляционном применении оказывает отхаркивающее и муколитическое действие.
Фармакодинамика
Данных по этому разделу нет. В текущий момент мы обрабатываем информацию, пожалуйста вернитесь позже.
Фармакокинетика
Данных по этому разделу нет. В текущий момент мы обрабатываем информацию, пожалуйста вернитесь позже.
Способ применения
Для взрослых:
Ингаляционно. Распыляют в ротовую полость и носовые ходы (снимают предохранительный колпачок с распылителя и, введя его в полость рта или носа, нажимают на его основание и вдыхают распыленный препарат в течение 1-2 сек). В течение суток ингаляции повторяют 3-4 раза.
Показания
— Воспалительные заболевания ЛОР-органов: ринит; фарингит; ларингит.
Противопоказания
— Повышенная чувствительность к компонентам препарата; детский возраст до 5 лет.
Особые указания
Данных по этому разделу нет. В текущий момент мы обрабатываем информацию, пожалуйста вернитесь позже.
Побочные действия
— Возможно: аллергические реакции
Передозировка
Данных по этому разделу нет. В текущий момент мы обрабатываем информацию, пожалуйста вернитесь позже.
Лекарственное взаимодействие
Данных по этому разделу нет. В текущий момент мы обрабатываем информацию, пожалуйста вернитесь позже.
Форма выпуска
Спрей для местного применения 20 г
камфора 200 мг
ментол рацемический 200 мг
хлорбутанола гемигидрат 200 мг
масло эвкалиптовое 200 мг
Каметон
Аналоги (дженерики, синоніми)
Діюча речовина
Фармакологічна група
Рецепт
Міжнародний:
Rp: Camethoni 45,0
D.S.Ингаляционно, 3-4 раза в день
Россия:
Отпускается без рецепта
Фармакологічні властивості
Комбинированный препарат, оказывает местное противовоспалительное, антисептическое и умеренное отвлекающее действие.
Камфора при ингаляционном применении оказывает противомикробное, противовоспалительное действие, проникая в дыхательные пути способствует отделению мокроты.
Ментол при ингаляционном применении оказывает местноанестезирующий эффект, способствует отделению мокроты.
Хлорбутанол обладает антисептическими свойствами, а также слабым местноанестезирующим действием.
Эвкалиптовое маслопри ингаляционном применении оказывает отхаркивающее и муколитическое действие.
Фармакодинаміка
Данных по этому разделу нет. В текущий момент мы обрабатываем информацию, пожалуйста вернитесь позже.
Фармакокінетика
Данных по этому разделу нет. В текущий момент мы обрабатываем информацию, пожалуйста вернитесь позже.
Спосіб застосування
Для дорослих:
Ингаляционно. Распыляют в ротовую полость и носовые ходы (снимают предохранительный колпачок с распылителя и, введя его в полость рта или носа, нажимают на его основание и вдыхают распыленный препарат в течение 1-2 сек). В течение суток ингаляции повторяют 3-4 раза.
Показання
— Воспалительные заболевания ЛОР-органов: ринит; фарингит; ларингит.
Протипоказання
— Повышенная чувствительность к компонентам препарата; детский возраст до 5 лет.
Особливі вказівки
Данных по этому разделу нет. В текущий момент мы обрабатываем информацию, пожалуйста вернитесь позже.
Побічні ефекти
— Возможно: аллергические реакции
Передозування
Данных по этому разделу нет. В текущий момент мы обрабатываем информацию, пожалуйста вернитесь позже.
Лікарняна взаємодія
Данных по этому разделу нет. В текущий момент мы обрабатываем информацию, пожалуйста вернитесь позже.
Лікарська форма
Спрей для местного применения 20 г
камфора 200 мг
ментол рацемический 200 мг
хлорбутанола гемигидрат 200 мг
масло эвкалиптовое 200 мг
Каметон : инструкция по применению
Показания для применения
Способы применения и дозировка
Применение в период беременности и лактации
Влияние на способность управлять автомобилем и работу с движущими механизмами
Форма выпуска и упаковка
Условия отпуска из аптек
Состав
Один баллон содержит:
вспомогательные вещества: изопропилмиристат, хладон 134а.
Описание
Бесцветная или слегка желтоватого цвета прозрачная жидкость со специфическим запахом. Допускается опалесценция.
Фармакотерапевтическая группа
Средства для лечения заболеваний гортани и глотки. Антисептические средства.
Показания для применения
Местное лечение острых и хронических (преимущественно в стадии обострения) инфекционно-воспалительных заболеваний горла и носа: тонзиллита, фарингита, ларингита, ринита.
Способы применения и дозировка
Лекарственное средство назначают взрослым и детям с 5 лет. Для применения препарата необходимо с распылителя снять защитный колпачок, затем распылитель ввести в полость носа на глубину 0,5 см или рта и нажимать на основание распылителя до упора. Содержимое баллона при этом распыляется в мелкодисперсном состоянии. За 1 нажатие распыляется 0,1 г лекарственного средства, в котором содержится суммарно 1,33 мг действующих веществ.
Продолжительность лечения непрерывно обычно составляет 6-7 суток (определяет врач индивидуально). Лекарственное средство не следует применять дольше 1 недели.
Побочное действие
Со стороны иммунной системы: аллергические реакции, включая крапивницу, зуд, высыпания на коже, отек в месте контакта, у лиц с повышенной чувствительностью возможно развитие ангионевротического отека (отек Квинке).
Со стороны дыхательной системы: одышка, ощущение сухости слизистой оболочки горла и носа.
Местные эффекты: ощущение першения или жжения во рту.
При возникновении каких-либо нежелательных реакций следует прекратить применение препарата и обязательно обратиться к врачу.
Противопоказания
Повышенная чувствительность к компонентам лекарственного средства. Детский возраст до 5 лет.
Передозировка
Передозировка препарата может вызвать усиление побочных эффектов. Терапия симптоматическая.
Лечение: прекращение применения препарата, симптоматическая терапия.
Не распылять вблизи огня. Баллон с препаратом не разбирать и не давать детям, оберегать от ударов. После применения препарата на распылитель надеть защитный колпачок, чтобы предотвратить его загрязнение. При впрыскивании в нос не запрокидывать голову и не переворачивать баллон. Не рекомендуется пользоваться одним и тем же баллоном нескольким лицам, чтобы избежать распространения инфекции. Во время распыления препарата следует избегать его попадания в глаза.
Лекарственное средство следует с осторожностью применять детям, поскольку возможно развитие бронхоспазма. Лечение детей следует проводить под наблюдением врача.
Перед применением препарата лицам, склонным к аллергии, следует обязательно проконсультироваться с врачом.
Пациентам с бронхиальной астмой или респираторными заболеваниями, сопровождающимися гиперреактивностью дыхательных путей, лекарственное средство следует применять с осторожностью из-за риска бронхоспазма. Необходимо соблюдать осторожность у пациентов с воспалительными заболеваниями или изъязвлениями желудочно-кишечного тракта. Пациентам с судорогами в анамнезе перед применением следует проконсультироваться с врачом, так как лекарственное средство содержит в составе производные терпенов, которые могут понизить порог судорожной готовности. Если во время применения лекарственного средства симптомы заболевания сохраняются или происходит ухудшение состояния, необходимо обратиться к врачу.
Препарат противопоказан детям младше 5 лет.
Детям старше 5 лет лекарственное средство применяют по назначению врача, под его наблюдением.
Препарат не следует применять у детей с судорогами в анамнезе (в том числе фибральными). Использование у детей возможно при условии, что они не сопротивляются введению постороннего предмета (распылителя) и способны контролировать дыхание при распылении.
Взаимодействие с другими лекарственными средствами
Неизвестно. В случае необходимости одновременного применения каких-либо лекарственных средств следует проконсультироваться с врачом.
Применение в период беременности и лактации
Безопасность применения во время беременности и лактации не установлена. В связи с отсутствием данных, использовать лекарственное средство в период беременности и лактации не рекомендуется.
Влияние на способность управлять автомобилем и работу с движущими механизмами
Исследования по оценке влияния на способность управлять автомобилем и работать с механизмами не проводились. Принимая во внимание профиль побочных реакций, такого влияния не ожидается.
Форма выпуска и упаковка
По 30 г в баллоны аэрозольные алюминиевые с клапанами дозирующего действия. Баллоны обеспечены защитным колпачком и распылителем для носа “РН-1” с защитным колпачком. Каждый баллон с защитным колпачком, каждый распылитель с защитным колпачком и листком-вкладышем помещают в пачку из картона.
Условия хранения
Хранить в оригинальной упаковке при температуре не выше 25 °C.
Хранить в недоступном для детей месте.
Предохранять от падений, ударов, воздействия прямых солнечных лучей.
Срок годности
2 года. Препарат не должен применяться по истечении срока годности.
Условия отпуска из аптек
Информация о производителе (заявителе)
Каметон аэрозоль для местного применения 30г
Доставим в одну из 2559 аптек вашего региона
Доставим в течение 1-2 дней, бесплатно
Возможна курьерская доставка при заказе на сумму от 1 руб.
Оплата в аптеке при получении товара
Инструкция по применению Каметон аэрозоль для местного применения 30г
Краткое описание
Каметон антисептическое средство. Каметон оказывает местное противовоспалительное, антисептическое и умеренное отвлекающее действие.
Применяется при воспалительных заболеваниях ЛОР-органов (ринит, фарингит, ларингит и др.).
Выпускается в форме аэрозоля для местного применения по 30 г или 45 г в баллонах алюминиевых или стеклянных, снабженных дозирующими клапанами, распылителями и защитными колпачками. Препарат распыляют в ротовую полость и носовые ходы.
Отпускается без рецепта.
Состав
Фармакологическое действие
Комбинированный препарат, оказывает местное противовоспалительное, антисептиче-ское и умеренное отвлекающее действие.
Показания
Воспалительные заболевания ЛОР-органов (ринит, фарингит, ларингит и др.).
Способ применения и дозировка
Распыляют в ротовую полость и носовые ходы (снимают предохранительный колпачок с распылителя и, введя его в полость рта или носа, нажимают на его основание в течение 1-2 секунд). В течение суток ингаляции повторяют 3-4 раза.
Во время введения препарата баллон следует держать распылителем вверх!
Побочные действия
Противопоказания
Гиперчувствительность к компонентам препарата, детский возраст (до 5 лет).
Передозировка
Признаки острого отравления при попадании внутрь: тошнота, рвота, боли в желудке.
Пострадавшему следует немедленно обратиться к врачу. Меры помощи при передозиров-ке: удаление препарата из желудка и кишечника (промывание желудка, искусственная рвота, использование солевых слабительных, клизма, применение кишечных адсорбентов активированного угля), симптоматическое лечение.
Особые указания
При воспалительных заболеваниях носа удобнее пользоваться баллоном с дозирующим клапаном.
Взаимодействие с другими препаратами
Клинически значимого взаимодействия препарата с лекарственными препаратами других групп не выявлено.