какое имя у меня было бы в америке

Как бы вас звали, если бы вы жили в Америке

Как представиться иностранцу так, чтобы не было мучительно стыдно за свое имя. Вы рискуете быть понятым неправильно. Потому что Настя, например, в их понимании будет ассоциироваться с «отвратительной» ( nasty – отвратительный), а Светлана – с «потной Ланой» ( sweat – пот). А некоторые имена англоязычные товарищи вообще не смогут произнести: например те, которые заканчиваются на мягкий знак, ведь в английском языке согласные не смягчаются. Поэтому Юдифь, Игорь и прочие имена будут все равно заканчиваться фонетически жестко. Но больше всех повезло, наверное, Сергеям и Иванам: первым, правда, хорошо уже и у нас (поэтому многие и представляются Сережей или Сержем), а вот Вани только в США становятся айВанами (почти родственники айфонам).

Как облегчить жизнь иностранцам и не ударить при этом в грязь лицом? Вот небольшая подборка адаптированных русских имен:

Александр – Элигзанде (Alexander)
Анатолий – Анатоль (Anatole)
Андрей – Эндрю (Andrew)
Василий – Бэзил (Basil)
Вениамин – Бенджамин (Benjamin)
Викентий – Винсент (Vincent)
Гавриил – Габриэл (Gabriel)
Георгий – Джордж (George)
Даниил – Дэниел (Daniel)
Евгений – Юджин (Eugene)
Ефрем – Джофрей (Geoffrey)
Иван – Джон, Иван (John)
Илья – Эльяс (Elias)
Иосиф, Осип – Джозеф (Joseph)
Ираклий – Геракл (Heracl)
Карл – Чарльз (Charles)
Клавдий – Клод (Claude)
Лев – Лео (Leo)
Матвей – Мэтью (Matthew)
Михаил – Майкл (Michael)
Николай – Николас (Nicholas)
Павел – Пол (Paul)
Петр – Пите (Peter)
Сергей – Серж (Serge)
Степан – Стивен, Стефан(Steven, Stephen)
Федор – Теодор (Theodore)
Яков – Джейкоб (Jacob)

Агнесса/Агния – Агнес (Agnes)
Алиса – Элис (Alice)
Анастасия – Энестейша (Anastacia)
Антонина – Антония (Antonia)
Валентина – Вэлентин (Valentine)
Валерия – Вэлери (Valery)
Варвара – Барбара (Barbara)
Даша — Долли Dolly (Dorothy)
Ева – Ив (Eve)
Евгения – Юджиния (Eugenie)
Екатерина – Катерина, Кэтрин (Catherine)
Елена – Хелен (Helen)
Жанна – Джоан (Joanne, Jean)
Зоя – Зёу (Zoe)
Ирина – Айрини (Irene)
Каролина – Кэролин (Caroline)
Лаура – Лора, Лорен (Laura, Lauren)
Мария – Мэри (Mary)
Наталья – Натали (Natalie)
Полина – Полине (Paulina)
Рита – Маргарет (Margaret)
София – Софи (Sophie)
Сюзанна – Сюзан (Susan)
Юлия – Джулия (Julia)

Источник

Генератор подбора американских имен и фамилий

Генератор автоматически создает наиболее распространенные американские мужские и женские имена. Для того чтобы создать подборку имен, необходимо выбрать пол (соответственно, мужской или женский). Генерируя имя и фамилию каждый раз, система будет выдавать случайные результаты.

Генератор американских имен и фамилий поможет получить Вам случайные результаты на латинице, с переводом имён и фамилий на кириллицу. Они формируются на основе смешивания заложенных исходных данных. Генератор случайных имен и фамилий позволит в короткий срок придумать в режиме онлайн псевдоним на латинице или кириллице.

Американские имена

История американских имен и фамилий складывалась несколько веков. В них можно отследить традиции многих стран и народов, переселявшихся в этих места. В эту страну переезжают за «лучшей жизнью» люди из различных частей Света, поэтому колорит населения вынужденно сформировал определенный самобытный список мужских и женских имен. Имена в США представляют собой пеструю смесь имен выходцев из Европы, Азии, Африки, Латинской Америки. Ядро американского населения составляют потомки выходцев из Великобритании, Германии, Ирландии и других европейских стран. Заимствованные имена были перестроены на американский манер. Характерной чертой для этих имен также считается добавление уменьшительно-ласкательных прозвищ. Подобная традиция, давать детям двойные имена, зародившаяся в странах Европы была хорошо принята и в Америке.

Источник

Какое иностранное имя тебе подойдет?

Привет! В этом тесте ты узнаешь какое иностранное имя тебе бы подошло? Здесь я собрала 8 интересных и красивых имен разных стран, в конце ты узнаешь, какое подойдет тебе)

Ванда

Еще тесты:

Что может сказать о тебе твой ник?

Как хорошо ты знаешь имена Котов-Воителей.

Какое имя тебе подойдет?

Какое выдуманное имя тебе подходит?

Комментариев: 47

Мартина
Мариана — бразильское имя. Оно довольно популярное в Южной Америке. Люди под этим именем Добрыя, нежные и активные.
Почему Мариана если Мартина.

КИМБЕРЛИ
Мою подругу так зовут *Я ЖИВУ В ИТАЛИИ ЕСЛИ ЧТО* но только моя подруга не Американка а Италянка. Я даже не знаю почему ее так назвали ведь в Италии есть другие красывие имя например * Анжела. Киара. Нунция. Роберта и т.д*
а за тест +3

Почти всем выдаёт Офелия… Подправьте, пожалуйста, 3 шаг. Добавьте имён.
Но тест интересный, вцелом. +2

Офелия дурацкое имя

Кимберли — необычное английское и американское имя. Люди с таким именем интересные, креативные и дружелюбные.
+3 красиво

Мартина
Мартина
Мартина — бразильское имя. Оно довольно популярное в Южной Америке. Люди под этим именем Добрые, нежные и активные.
—————————
между прочим Лилия права не про нас это! я храбрая, сильная, умная и всё такое но не такая неженка!

Мартина
Мариана — бразильское имя. Оно довольно популярное в Южной Америке. Люди под этим именем Добрыя, нежные и активные.

♥•Sigo Chan•♥ и другие, это случайная ошибка в описании, имя должно быть — Мартина

Мартина
Мариана — бразильское имя. Оно довольно популярное в Южной Америке. Люди под этим именем Добрыя, нежные и активные.

Ну, добрая, нежная и активная, уж точно не про меня)) Только именно какое имя — Мартина или Мариана?? Уточни.
Тест хороший. В целом не плохо получилось) И картинки в тесте красивые♥

Автору печенек, ня ;3 +3

Ирена
Ирена — необычное испанское имя. Девушки под таким именем — добрые, храбрые и милые
__________________
Имя не понравилось, а описание все про меня, поэтому 2⭐

Ирена
Ирена — необычное испанское имя. Девушки под таким именем — добрые, храбрые и милые
__________________
Имя не понравилось, а описание все про меня, поэтому3⭐


Мариана — бразильское имя. Оно довольно популярное в Южной Америке. Люди под этим именем Добрыя, нежные и активные

Кимберли — необычное английское и американское имя. Люди с таким именем интересные, креативные и дружелюбные. Описание понравилось, но я предпочла бы имя вроде Порция или Джулианна. Но тест классный. +3


Офелия — имя которое было придумано в Греции. Однако большей популярности пользуется в Америке. Это имя означает — храбрая, честная, справедливая.
———————————————————-
+2 имя не очень понравилось)) А так все нормально)

Офелия — имя которое было придумано в Греции. Однако большей популярности пользуется в Америке. Это имя означает — храбрая, честная, справедливая.
___________________
Что ж интересненько, 3+

Мартина
Мариана — бразильское имя. Оно довольно популярное в Южной Америке. Люди под этим именем Добрыя, нежные и активные.
—————————————————
Имя не очень но по описанию оно идеально про меня!

Мариана — бразильское имя. Оно довольно популярное в Южной Америке. Люди под этим именем Добрыя, нежные и активные.
Красивое имя. Грамотный тест, красивые картинки. +3

Патриция-итальянское имя.Означает-загадочная,дружелюбная и необычная.
+3

Офелия — имя которое было придумано в Греции. Однако большей популярности пользуется в Америке. Это имя означает — храбрая, честная, справедливая.

ожидала немного большего, +2

НЕЕЕЕЕТ ОФЕЛИЯ Я ХОТЕЛА ОЛИВИЯ.

Офелия.Офелия — имя которое было придумано в Греции. Однако большей популярности пользуется в Америке. Это имя означает — храбрая, честная, справедливая.Имя мне не очень нравится,но про меня.+3.

Мартина или Мариана не поняла. +2 интересный тест но ожидала большего

Офелия — тест интересный, НО имя мне не нравится! +2

Отличный тест, мне очень понравился, милые картинки, большое количество вариантов ответа. Мой результат: Офелия, очень понравилось имя и само описание имени)
+3

Мартина
Мариана — бразильское имя. Оно довольно популярное в Южной Америке. Люди под этим именем Добрыя, нежные и активные.
_____________
Мне не понравилось имя Мартина. И при чем тут Мариана?
+3

Патриция
Патриция — итальянское имя. Означает — загадочная, дружелюбная и необычная.
________________________
Приятный, хорошо оформленный тест с красивыми гифками и большим вариантом ответов. И описание имени про меня.
+3

Мартина
Мариана — бразильское имя. Оно довольно популярное в Южной Америке. Люди под этим именем Добрыя, нежные и активные.
3+

Офелия — имя которое было придумано в Греции. Однако большей популярности пользуется в Америке. Это имя означает — храбрая, честная, справедливая.
Да, это как раз про меня!))) Очень хороший тест!
+ 3 балла

Кимберли
я люблю необычные имена)
и мне очень понравился 4-ый гиф
+3

Офелия — красивенькое и нежненькое имечко! Каждое словечко про меня. И я хочу побывать в Греции!=)

Мартина
Прикольно. Только в последнем вопросе вместо «осень» написано «очень» и поэтому я немного запуталась, а так +3 без сомнения! 🙂

Офелия
Офелия — имя которое было придумано в Греции. Однако большей популярности пользуется в Америке. Это имя означает — храбрая, честная, справедливая.
+3

Офелия
________________
Имя конечно красивое,но мне нравится имя Джульетта,а так +3

Кимберли
___
Имя нравится, но я точно не дружелюбная.

Офелия
——
Одно из моих любимых иностранных имён, про меня.
+3

Мариана-не красивое имя,да и не про меня.
+3 за красивые картинки

Источник

Проведи день в американской школе и я скажу как бы тебя звали, родись ты в Америке

Ｓｅｌｅｎｉｔａ.

Еще тесты:

Приворожим красавца?

Школьные уроки — хуманизация.

Плюсы и минусы имён [2]

Как будут звать твоего парня?

Комментариев: 40

Челси, а у моей сестры Стейси

Эмили
Эмилия является уравновешенной и спокойной девушкой. Она неприхотливая и добрая. Много времени уделяет своей семье, может стать отличной подругой.
*
В американской школе ты бы была доброй девушкой, которая имеет много друзей и всегда помогает однокласникам с домашкой.

Рейчел
Эта девушка не отличается особой общительностью даже в детстве. Она склонна держать все в себе. Но при этом, она не обделена талантами.
В 9 случаях из 10 обладатель имени Рейчел становится «классным специалистом» в какой-нибудь одной области
*
Вероятно, в американской школе ты бы была тихой скромной девушкой, которая любила писать и петь песни для школьных праздников. А на выпускном балу ты бы поборола свою скромность и зажгла как следует!

Дестини
______________
Классное имя и все про меня +3

А я чё, одна тут Кейт? 😶😕

Ааааа. Все в точности про меня. Я Дестери) +3.

все Стэйси, а я Эмили._.

Стэйси
Девушки с таким именем немного хулиганки. Они любят пробовать все новое и стараются прдчеркнуть свою индивидуальность.
*
В американской школе ты бы была отличным хакером и любительницей тусовок. Типичный подросток.
+3 тест крутой1

Ханна
_-_-_-_-_-_-_-_-_
Классный тест, мне понравился, не всё про меня, но большая часть)
+3

Стэйси
Девушки с таким именем немного хулиганки. Они любят пробовать все новое и стараются прдчеркнуть свою индивидуальность.
*
В американской школе ты бы была отличным хакером и любительницей тусовок. Типичный подросток.

Алексис. Ну у меня уже есть имя — Элис, тоже английское. И подходящее мне.

Ханна
Достаточно независима и любит, чтобы все было справедливо. Если что-то не по ней, это может вызвать бурю эмоций. Но с годами Ханна учится управлять ими и становится менее вспыльчивой. Кроме того, она искренняя, откровенная и всегда готова прийти на помощь.
*
В американской школе ты бы была хип-хопером и клёвым диджеем на самых крутых вечеринках старшеклассников.
+3

Дестини.
Красивое имя. Мне нравится, но вот описание не совсем про меня…
Но тест интересный.
+3.

То чувство, когда тебя так и зовут — Ариана. И описание практически про меня. Однозначно 3.

Дестини
Имя Дестини является символом надежности. Человек всегда точно знает, что нужно делать именно сейчас. Такие люди пользуются заслуженным авторитетом даже в юном возрасте. Таких девушек всегда можно положиться
*
В американской школе ты бы была отличницей и милой девушкой, которая всегда помогает новеньким.Не про меня.+3 с натяжкой.

Все про меня! Я в восторге! Зделай что-нибудь похожее. +3

Дестини
Имя Дестини является символом надежности. Человек всегда точно знает, что нужно делать именно сейчас. Такие люди пользуются заслуженным авторитетом даже в юном возрасте. Таких девушек всегда можно положиться
*
В американской школе ты бы была отличницей и милой девушкой, которая всегда помогает новеньким.
——————————————————————————————————-
А…Как?!…Что?!
Как ты отгадала всё про меня? Всё! Я отличница, меня считают милой, помогаю новеньким и неуверенным в себе ребятам, на меня можно положиться…Наверное.
Тест прекрасный! +3

Источник

Тест: какое американское имя вам идеально подходит?

Много лет назад переселенцы, высаживаясь на берег Нового Света, меняли родные имена на американизированные, чтобы побыстрее стать местными. Что бы вы написали в своем паспорте? Этот тест поможет вам выбрать имя, с которым вы точно добьетесь успеха.

Это древнее норманнское имя отлично подходит людям с королевскими амбициями. Вы никогда не берете половину, если можно взять все, знаете, чего хотите, и бьетесь до победы. К тому же сегодня это имя идет по разряду необычных: если 100 лет назад оно входило в топ-5 самых популярных имен в США, то сейчас — даже не в первой сотне. Тем лучше — вы же любите выделяться из толпы.

Вы довольны результатом? А есть ли у вас любимые имена на английском языке? Поделитесь в комментариях!

Вы готовы долго идти к своей цели, как ваш тезка Христофор Колумб, но не ради процесса, а ради ощутимой награды. Вы крайне практичны, поэтому к вам так часто обращаются за советом. Вы обожаете соревноваться с другими и умеете проигрывать с достоинством — хотя побеждаете несравненно чаще.

Чтобы реально сойти за своего в Штатах, пройдите бесплатный курс по разговорному английскому. Представляться сможете новым именем.

Для американцев это одно из самых простых и надежных имен. И вы — именно такой человек. Ваши многочисленные друзья на вас точно могут положиться. Вы не стремитесь быть в центре внимания, но все равно получаете свою долю восхищения. Типичный Томас — актер Том Хэнкс, который за всю свою долгую голливудскую карьеру умудрился ни разу не подмочить репутацию. А все потому что парень он хороший.

Чтобы реально сойти за своего в Штатах, пройдите бесплатный курс по разговорному английскому. Представляться сможете новым именем.

Это имя уже более 100 лет остается одним из самых популярных в США. Людям нравится проводить с вами время, потому что вы — человек легкий и расслабленный, то, что американцы называют chill. Вы соревнуетесь только с самим собой, да и то редко: творчество вам интереснее соревнования. Словом, вы во многом похожи на своих знаменитых тезок — актера Джеймса Франко и музыканта Джеймса Брауна.

Чтобы реально сойти за своего в Штатах, пройдите бесплатный курс по разговорному английскому. Представляться сможете новым именем.

Вам, как человеку весьма амбициозному, это имя подходит как нельзя лучше. Не зря так много королев звались Элизабет. Причем не только королев из европейских августейших фамилий, между прочим. Лиз Тейлор была королевой экрана, а сенатор Элизабет Уоррен считается одной из самых влиятельных женщин в правительстве США. У вас с ними много общего — несгибаемая воля к победе, упорство и безупречная организованность.

Чтобы реально сойти за своего в Штатах, пройдите бесплатный курс по разговорному английскому. Представляться сможете новым именем.

Источник