какая гадость эта ваша заливная рыба цитата

Талызина раскрыла секрет фразы «Какая гадость эта ваша заливная рыба»

Актриса Валентина Талызина, сыгравшая роль в главной новогодней картине, за просмотром которой накануне праздника собираются семьи не только в России, но и в странах бывшего СССР, раскрыла секрет фразы про заливную рыбу, ставшей крылатой после выхода «Иронии судьбы, или С легким паром!» на экраны. По словам актрисы, улетевшие в народ слова могли иметь под собой реальную основу и стали умелой импровизацией Юрия Яковлева, который сыграл в картине Ипполита Георгиевича.

Талызина уточнила, что у реквизиторов не было холодильника и блюдо долгое время простояло на столе.

«Эта заливная рыба просто стояла на реквизиторском столе, ждала своего часа. Наверное, когда Юрий Яковлев ее попробовал, она была уже немножко протухшей. Поэтому он и сымпровизировал, сказав: «Какая гадость эта ваша заливная рыба», — заметила актриса в беседе с «Аргументами и фактами».

Актриса также рассказала, что квартиры, в которых жили персонажи ставшего символом Нового года для всех советских граждан фильма, на самом деле находились в домах в районе проспекта Вернадского в Москве. Над одним из домов затем даже была повешена соответствующая памятная доска, которая, впрочем, привлекала чрезвычайное внимание. Талызина заметила, что доску даже дважды воровали.

Талызина раскрыла и еще один секрет «Иронии судьбы». Она заметила, что предложение ей от режиссера картины Эльдара Рязанова озвучить главную героиню Надю, которую играла Барбара Брыльска, стало для актрисы неожиданностью. Талызина добавила, что по сценарию Надя была учительницей русского языка, а потому было важно сохранить этот образ и героиня должна была говорить на чистом русском языке, которым польская актриса владела не очень хорошо.

Напомним, фильм Эльдара Рязанова «Ирония судьбы, или С легким паром!» впервые показали в Советском Союзе 1 января 1976 года и с тех пор традиционно транслируют по телевидению в новогодние праздники.

Источник

Какая гадость эта ваша заливная рыба

Смотреть что такое «Какая гадость эта ваша заливная рыба» в других словарях:

Какая гадость эта ваша заливная рыба! — Из кинофильма «Ирония судьбы, или С легким паром!» (1975), снятого режиссером Эльдаром Александровичем Рязановым (1927) по сценарию, написанному в соавторстве с Эмилем Вениаминовичем Брагинским (1921 1998). Слова Ипполита (актер Юрий Яковлев).… … Словарь крылатых слов и выражений

Какая гадость эта ваша заливная рыба! — Ирония судьбы, или С лёгким паром! Жанр Драма, Лирическая комедия, Мелодрама Режиссёр Эльдар Рязанов, Игорь Петров Автор сценария … Википедия

Какая гадость эта ваша заливная рыба — Разг. 1. О чьих л. кулинарных способностях. 2. О неприятии чего л. /em> Реплика из кинофильма «Ирония судьбы». Дядечко 2, 124 … Большой словарь русских поговорок

ГАДОСТЬ — Ни в гадости ни в радости. Пск. О тяжёлой, безрадостной жизни. ПОС 6, 125. Какая гадость эта ваша заливная рыба. Разг. 1. О чьих л. кулинарных способностях. 2. О неприятии чего л. /em> Реплика из кинофильма «Ирония судьбы». Дядечко 2, 124 … Большой словарь русских поговорок

еда — • Какая гадость эта ваша заливная рыба! («Служебный роман») • В этом флотском борще плавают обломки кораблекрушения. (И. Ильф и Е. Петров) • Лечебное голодание наиболее полезно после сытного ужина. • Когда нечего есть, приходится много пить. •… … Оригинальная словарная подборка афоризмов

кулинария — • Какая гадость эта ваша заливная рыба! («Служебный роман») • В этом флотском борще плавают обломки кораблекрушения. (И. Ильф и Е. Петров) • Лечебное голодание наиболее полезно после сытного ужина. • Когда нечего есть, приходится много пить. •… … Оригинальная словарная подборка афоризмов

обжорство — • Какая гадость эта ваша заливная рыба! («Служебный роман») • В этом флотском борще плавают обломки кораблекрушения. (И. Ильф и Е. Петров) • Лечебное голодание наиболее полезно после сытного ужина. • Когда нечего есть, приходится много пить. •… … Оригинальная словарная подборка афоризмов

питание — • Какая гадость эта ваша заливная рыба! («Служебный роман») • В этом флотском борще плавают обломки кораблекрушения. (И. Ильф и Е. Петров) • Лечебное голодание наиболее полезно после сытного ужина. • Когда нечего есть, приходится много пить. •… … Оригинальная словарная подборка афоризмов

пища — • Какая гадость эта ваша заливная рыба! («Служебный роман») • В этом флотском борще плавают обломки кораблекрушения. (И. Ильф и Е. Петров) • Лечебное голодание наиболее полезно после сытного ужина. • Когда нечего есть, приходится много пить. •… … Оригинальная словарная подборка афоризмов

Яковлев, Юрий Васильевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Яковлев. В Википедии есть статьи о других людях с именем Яковлев, Юрий. Юрий Яковлев Имя при рождении: Юрий Васильевич Яковлев Дата рождения: 25 апреля 1928( … Википедия

Источник

Ну и гадость эта ваша заливная рыба

Смотреть что такое «Ну и гадость эта ваша заливная рыба» в других словарях:

Какая гадость эта ваша заливная рыба! — Из кинофильма «Ирония судьбы, или С легким паром!» (1975), снятого режиссером Эльдаром Александровичем Рязановым (1927) по сценарию, написанному в соавторстве с Эмилем Вениаминовичем Брагинским (1921 1998). Слова Ипполита (актер Юрий Яковлев).… … Словарь крылатых слов и выражений

Какая гадость эта ваша заливная рыба! — Ирония судьбы, или С лёгким паром! Жанр Драма, Лирическая комедия, Мелодрама Режиссёр Эльдар Рязанов, Игорь Петров Автор сценария … Википедия

Какая гадость эта ваша заливная рыба — Разг. 1. О чьих л. кулинарных способностях. 2. О неприятии чего л. /em> Реплика из кинофильма «Ирония судьбы». Дядечко 2, 124 … Большой словарь русских поговорок

ГАДОСТЬ — Ни в гадости ни в радости. Пск. О тяжёлой, безрадостной жизни. ПОС 6, 125. Какая гадость эта ваша заливная рыба. Разг. 1. О чьих л. кулинарных способностях. 2. О неприятии чего л. /em> Реплика из кинофильма «Ирония судьбы». Дядечко 2, 124 … Большой словарь русских поговорок

Яковлев, Юрий Васильевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Яковлев. В Википедии есть статьи о других людях с именем Яковлев, Юрий. Юрий Яковлев Имя при рождении: Юрий Васильевич Яковлев Дата рождения: 25 апреля 1928( … Википедия

Юрий Васильевич Яковлев — Актёр театра и кино Дата рождения: 25 апреля 1928 (81 год)(19280425) Место рождения … Википедия

Яковлев Ю. В. — Юрий Васильевич Яковлев Актёр театра и кино Дата рождения: 25 апреля 1928 (81 год)(19280425) Место рождения … Википедия

Яковлев Юрий Васильевич — Юрий Васильевич Яковлев Актёр театра и кино Дата рождения: 25 апреля 1928 (81 год)(19280425) Место рождения … Википедия

еда — • Какая гадость эта ваша заливная рыба! («Служебный роман») • В этом флотском борще плавают обломки кораблекрушения. (И. Ильф и Е. Петров) • Лечебное голодание наиболее полезно после сытного ужина. • Когда нечего есть, приходится много пить. •… … Оригинальная словарная подборка афоризмов

Источник

Какая гадость эта ваша заливная рыба!

Своё путешествие к триумфу на советском киноэкране история про банно-прачечный сервис, лучший в мире «Аэрофлот», берёзовые веники и про недотёпу Женю Лукашина начала в 1969 году, с пьесы Эмиля Брагинского и Эльдара Рязанова «С лёгким паром! или В новогоднюю ночь…». Шла себе пьеса несколько лет по советским театрам, собирала полные залы, и вот в 1975 всё тот же Эльдар Рязанов, решив укрупнить масштаб события, так сказать, снял по этой пьесе фильм, и этому фильму удалось невозможное – на несколько десятилетий затмить собою салат «Оливье» на новогоднем столе советского человека.

Трогательный и деликатный до невозможности коренной москвич в пятнадцатом поколении Женя (Андрей Мягков), не желая отмечать Новый Год вместе со своей невестой Галей, но не имея смелости сказать ей об этом прямо, решает проблему изящно, упиваясь вусмерть с друзьями в бане и, тонко манипулируя ими, заставляет их (друзей) погрузить себя на самолёт, улетающий прочь из Москвы, в далёкий и холодный Ленинград (кто не знает – этот город сейчас называется Санкт-Петербург). Сценаристы Брагинский и Рязанов, видимо – глубоко и чутко понимая Женины коллизии, помогают Жене и дарят ему шикарную отмазку, помещая в Ленинграде улицу с таким же названием, и размещая на этой улице точно такой же дом, как и Женин дом в Москве. Натурально, номер квартиры, замок, ключ и вся обстановочка в ленинградской квартире оказываются точно такими же, как и в московской. Эхх, шалуны эти Брагинский и Рязанов, скажет измученный нарзаном кинозритель и будет, конечно же – прав. После такой отмазки разве посмеет Галя что-то возразить?

Женя в состоянии глубокой алкогольной интоксикации кое-как доезжает из аэропорта Ленинграда на ленинградскую же квартиру и, натурально – заваливается спать, чтобы два раза не вставать и достойно встретить Галю. В ленинградской же квартире живёт Надя (Барбара Брыльска, ПНР, кто не знает – Польская Народная Республика, вы будете смеяться, но была и такая), обеспокоенная той же проблемой, что и Женя – как бы ей здыхаться своего жениха Ипполита (Юрий Яковлев). Жених он хороший, но Надя его, сердешная, не хочет, и только жёсткое давление социума, как опять понимает зритель, измученный нарзаном, заставляет Надю готовить для Ипполите заливную рыбу. Впрочем, Надя бессознательно добавляет в заливную рыбу стрихнин, она получается гадкой и несъедобной на вкус, и это спасает Ипполита от верной смерти.

Женя и Надя постоянно поют песни под гитару, что показывает внимательному зрителю родство их тонких душ. Причём – поют они постоянно чужими голосами. Видимо – это у то ли от бани, то ли от заливной рыбы.

Ипполита откровенно жаль. Шикарную отмазу от сценаристов насчёт одинаковых квартир в разных городах лучше всё же воспринимать из другого города, а когда в постели твоей невесты оказывается пьяненький Женя с веником, это, конечно вызывает некоторую излишнюю обеспокоенность. С другой стороны – сценаристы, видимо, были лично знакомы с материалом только с этой стороны, поэтому и не отправили Надю в новогоднюю ночь в другой город к парикмахеру.

Ну вот. Герои фильма в итоге (немножко попев, немножко попив и немножко помыв посуду) благополучно избавляются от своих обрыдлых невест и женихов, и – счастливо воссоединяются в Москве, у Жени, благо квартиры ж одинаковые. Ну, то есть – как «воссоединяются». До следующего Нового Года ещё целый год…

Но история на этом не заканчивается. Нет, это не то, о чём вы подумали, и я сейчас не стану делать рекламу Сергею Безрукову и Лизе Боярской, это как-нибудь в другой раз.

История имеет другое, гораздо более интересное и знаковое продолжение. Дело в том, что в 1973 году писатель Кир Булычёв написал небольшой новогодний (фантастический, но – и серьёзный, и грустный, и трагический) рассказ «Можно попросить Нину?» Товарищ Игорь Можейко уже вполне мог знать о спектакле «С лёгким паром! или В новогоднюю ночь…». Скорее знал, чем наоборот.

А в 1979 году по этому рассказу режиссёром Константином Осиным был снят короткометражный фильм «Что-то с телефоном», и главный герой этого фильма – удивительно похож на Женю Лукашина, вплоть до деталей одежды, не говоря уже о внешности и манере поведения, да и вся коллизия очень похожа на рязановскую.

И о хлебных карточках, которые лежат под решёткой во дворе дома на Петровке…

Источник

Какая гадость эта ваша заливная рыба! Как создавалась «Ирония судьбы»

МОСКВА, 30 дек — РИА Новости, Анна Кочарова. Легендарный фильм, без которого уже невозможно отмечать Новый год, — «Ирония судьбы, или С легким паром!» — в этом году 31 декабря покажет телеканал «Россия-1».

Впервые на большом экране «Иронию судьбы» показали 1 января 1976 года.

Для уже известного и любимого публикой Эльдара Рязанова это был первый опыт телевизионной картины. Позже в своих воспоминаниях режиссер писал, что фильм сразу же посмотрели (если верить статистике) порядка 100 миллионов человек.

«Я был буквально смят, оглушен, ошарашен гигантским, могучим потоком откликов на «Иронию судьбы», — писал Рязанов. Благодаря колоссальному охвату зрителей и единовременной демонстрации, лента сразу начинает жить в сознании десятков миллионов людей. Произведение тут же становится массовым достоянием, и добиться этого может только телевидение».

Эту картину зрители ежегодно смотрят уже более 40 лет. Кажется, представить «Иронию судьбы» с другими актерами невозможно. Однако, как это часто бывает, подбор исполнителей главных ролей проходил непросто.

Чтобы узнать как — нажимайте на карточки ниже.

«Пропаганда пьянства»

Официальной премьере «Иронии судьбы» в 1976 году предшествовали разного рода интриги и нелепые ситуации. Эльдар Александрович признавался, что до последнего не верил в то, что показ состоится. Успокоился он только тогда, когда увидел название картины в программе передач, напечатанной в газете.

Однако за несколько дней до Нового года режиссеру позвонили с телевидения и сказали, что нужно записать небольшое выступление перед показом. Оказалось, это требовалось для того, чтобы смягчить впечатление от пьянства, показанного в фильме, объяснить, что так выпить можно лишь в новогодний праздник.

«Я понимал, в какой стране живу, и послушно поехал на телестудию. Сказал все, что от меня требовали. В нашей практике это называется «идеологические костыли».

«Казалось, все! — вспоминал позже Рязанов. — Можно ждать премьеры. Но не тут-то было. Тридцать первого декабря, вечером, накануне премьерного показа, мне опять позвонили с телевидения и попросили приехать 1 января в три часа дня, для того чтобы переснять мое вступительное слово».

Выяснилось, что в своем обращении режиссер назвал картину «рождественской сказкой», а в Советском Союзе, конечно же, «рождественских» сказок быть не могло. «Мы не отмечаем религиозные праздники, — сказал голос в телефонной трубке. — Вам следует сказать «новогодняя сказка».

Источник