кадр человек что значит
Кадр человек что значит
Смотреть что такое «кадр» в других словарях:
кадр — кадр, а … Русский орфографический словарь
кадр — кадр/ … Морфемно-орфографический словарь
кадр — а; м. [франц. cadre] 1. Отдельный снимок на киноплёнке, фотоплёнке. 2. Отдельная сцена или эпизод из кинофильма. Кадры кинохроники. Отснять последние кадры фильма. * * * кадр 1) фотографический кадр единичное изображение объекта съёмки на… … Энциклопедический словарь
КАДР — (фр. cadre рама). Рама. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАДР (фр. cadre, от лат. quadrum порядок). Занас офицеров, унтер офицеров и рядовых, которые, в случае войны или при мобилизации образуют… … Словарь иностранных слов русского языка
кадр — Изображение, фрагмент видеосигнала, либо интервал времени, соответствующие однократному обходу растра развертывающим элементом, который начинается и заканчивается в одной и той же точке. [ГОСТ 21879 88] кадр Базовая единица телевизионного… … Справочник технического переводчика
КАДР — 1) фотографический кадр единичное изображение объекта съемки на фотопленке или фотобумаге.2) Кинокадр снимок на кинопленке, фиксируцщий одну из фаз движения или статического положения объектов съемки.3) Монтажный кадр составная часть фильма,… … Большой Энциклопедический словарь
кадр — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? кадра, чему? кадру, (вижу) что? кадр, чем? кадром, о чём? о кадре; мн. что? кадры, (нет) чего? кадров, чему? кадрам, (вижу) что? кадры, чем? кадрами, о чём? о кадрах 1. Кадр это снимок на… … Толковый словарь Дмитриева
кадрёж — а, м. cadre m., cadrer. Подцепка (парня или девушки). Пойдем на кадрёж. Флегон 1973. подр., мол. Прост., пренебр. Флирт; знакомство с целью флирта. На дискотеке у нас самый кадреж начинается. Юганов 1997. Антонио, большой специалист по части… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
кадр — план; мужчина, люди, работник, любовник, ухажер, эпизод, сцена Словарь русских синонимов. кадр сущ., кол во синонимов: 24 • аэрокадр (1) • … Словарь синонимов
Кадр — (кинокадр) (франц. cadre, от итал. quadro, основное значение рама), 1) Отдельный фотографический снимок (кадрик) на киноплёнке, на котором зафиксирована одна из последовательных фаз движения снимаемого объекта или его статического… … Кино: Энциклопедический словарь
КАДР — 1. КАДР1, кадра, муж. (франц. cadre). 1. Постоянный состав войсковых частей, пополняемый в военное время призывом из запаса (воен.). 2. только мн. Дисциплинированный и вполне пригодный для активной работы состав той или иной социальной,… … Толковый словарь Ушакова
Значение слова кадр
Словарь Ушакова
1. Постоянный состав войсковых частей, пополняемый в военное время призывом из запаса (воен.).
2. только мн. Дисциплинированный и вполне пригодный для активной работы состав той или иной социальной, профессиональной группы. Кадры революционных рабочих. Борьба за кадры. Воспитать кадры работников политпросвета.
| Участок кинофильмы, занятый отдельной сценой, какой-нибудь деталью картины (неол. кино—арго). Вставить, вмонтировать интересный кадр. Монтажный кадр.
Этимологический Словарь Русского Языка
Французское – cadre (оправа, рамка).
Латинское – quadrum (четырехугольник).
Существительное заимствовано русским языком из французского в начале XIX в. Во французском языке словом «cadre» обозначали состав воинских частей.
Ислам. Энциклопедический словарь
величие, высокая степень. Так называется одна из ночей месяца Рамадан. Это самая священная и возвышенная ночь, когда пророку Мухаммаду стали ниспосылаться первые откровения. Также в эту ночь на землю спускаются ангелы и предопределяются жизни людей.
Поиск ночи Кадра является богоугодным делом, потому что она является ночью величия, добродетели и превосходства. Мусульмане верят, что в эту ночь Аллах принимает все молитвы. Про эту ночь в Коране сказано:
«Мы повелели снизойти Корану в ночь аль-Кадра
Как изъяснить тебе, что значит ночь аль-Кадра?
Дороже тысячи месяцев она!
В ночь эту ангелы и Дух
Нисходят с неба с Божьего соизволения,
Чтобы вершить все повеления Его.
И в эту ночь до появления зари
Мир воцаряется!» (Коран, 97).
Таким образом, в исламской традиции, совершение молитв и добрых дел в эту ночь лучше, чем их совершение на протяжении тысяч месяцев. Пророк Мухаммад сказал об этой ночи следующим образом: «Тому, кто совершит поклонение Богу в ночь Кадра, с искренней верой в Аллаха и с ожиданием вознаграждения от Него, прощаются все его прошлые грехи». (Хадис передан со ссылкой на Абу Хурайру и приводится в сборниках Бухари, Абу Давуда, Тирмизи и Насаи). Однако точная дата ночи Кадра неизвестна. Считается, что она приходится на нечетные дни последней декады Рамадана, так как пророк Мухаммад сказал: «Ищите ночь аль-Кадра в один из нечетных дней последних десяти дней месяца Рамадан» (Хадис передан со ссылкой на Абу Саида аль-Худри всеми передатчиками хадисов). Однако в сборнике хадисов Тирмизи есть упоминание о том, что ночь аль-Кадра приходится на двадцать седьмую ночь месяца Рамадан. Там приводятся следующие слова «Клянусь Аллахом! Ибн Масуд знал, что ночь Кадра приходится на двадцать седьмую ночь Рамадана, но он не говорил вам, дабы вы не теряли бдительность (Хадис передал Тирмизи). В сборнике хадисов Ахмада ибн Ханбаля также приводится хадис о 27 дне: «. тот, кто ищет ночь Кадра, пусть ищет ее в двадцать седьмую ночь». В связи с этими данными, мусульмане в качестве ночи Кадра официально почитают 27 день месяца Рамадан, хотя всем известно, что все-таки точная дата неизвестна и необходимо все дни Рамадана, а в особенности последнюю декаду проводить в усердном служении Аллаху. «Кадром» называется 97-я сура Корана, которая состоит из 5 аятов. Эта сура была ниспослана в Мекке, после суры «Абаса».
Кино: Энциклопедический словарь (изд. 1987)
1) отдельный фотографич. снимок (кад-рик) на киноплёнке, на к-ром зафиксирована одна из последоват. фаз движения снимаемого объекта или его статич. положения. Восприятие экр. изображения, ограниченного рамкой К., существенно отличается от непосредств. зрительного восприятия объектов съёмки. Заключение снимаемых объектов в пространств, границы, отделяемые рамкой, т. е. выбор обреза изображения (кадрирования), является одним из важнейших факторов первичного отбора объектов съёмки и представляет собой первый этап творч. организации материала в определённой изобразит. композиции. Задаче наиболее полного раскрытия идеи и содержания снимаемой сцены или события подчинены все элементы зрительной формы К.: особенности его линейного построения, пространств., тонального и колористич. решения, характера освещения, оптич. рисунка, выбора точек зрения и ракурсов, а также обреза изображения и границ пространства, отображаемого в К. Изобразит, композиция К. определяется не только конкретным содержанием каждого отдельного монтажного куска или эпизода, но и всем постановочным замыслом фильма.
Значение слова «кадр»
1. Отдельный снимок на кинопленке или фотопленке.
2. Отдельная сцена или эпизод из кинофильма. Кадры киножурнала.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
кадр I
1. фотографический снимок или отдельный статичный фрагмент киноленты, телеизображения и т. п. ◆ Дерево не попало в кадр. ◆ Кадр из фильма.
2. кино то же, что монтажный кадр; непрерывный отрезок плёнки от включения до выключения камеры
3. жарг. то же, что сцена (из фильма и т. п.) ◆ Но, пожалуй, самый выдающийся, самый известный, вошедший во все учебники кинематографии кадр — это катящаяся во время расстрела демонстрации по ступеням Потемкинской лестницы в Одессе детская коляска. «Коляска на путях», 8 июля 2003 г. // «Криминальная хроника» (цитата из НКРЯ) ◆ Мы установили камеру на штатив и приступили к съемкам. Лёня выстроил кадр. Моя задача была этот кадр удержать, не отхватив у снежного ангела ни головы, ни ног, чтоб он целиком поместился на экране. Марина Москвина, «Небесные тихоходы: путешествие в Индию», 2003 г. (цитата из НКРЯ)
4. комп. блок данных определённого формата, передаваемый через вычислительную сеть
5. военн. собир. постоянный состав, костяк воинских формирований, пополняемый в военное время новыми рекрутами или призывом из запаса ◆ Церемония происходила перед кадром батальона этого полка, приведённым в Москву. М. А. Корф, «Записки», 1849 г. (цитата из НКРЯ) ◆ размер кадра, т. е. соотношение между составом мирн. и воен. времени, видоизменяется по родам войск, и общая численность кадра д. составлять не более ¼ и даже ⅕ всех вооруж. сил гос-тва. 〈…〉 Числ-сть кадров определяется степенью трудности подготовки людей для службы и сложностью матер. части в том или ином роде войск: наименьшие кадры — в пехоте, затем в инж. войсках, в арт-рии, во флоте, наибольшие же в кав-рии, содержимой постоянно почти в полн. составе воен. времени. Кадровые войска и части, 1913 г. // «Военная энциклопедия» (цитата из Викитеки) ◆ Прибыл небольшой кадр Георгиевского полка из Киева, а в конце декабря и Славянский ударный полк, восстановивший здесь своё прежнее имя «Корниловский». А. И. Деникин, «Очерки русской смуты», Том II. Борьба генерала Корнилова, 1922 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Вместо соединений и воинских частей сокращённого состава и кадра формируются развёрнутые воинские части и соединения. Фёдор Бондаренко, «Призыв нового облика», апрель 2009 г. // «Красная звезда»
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
кадр II
1. разг. ирон. человек, работник ◆ Надо помогать следователю, он новый кадр, ему самому трудно справиться… Василий Гроссман, «Жизнь и судьба», 1960 г. (цитата из НКРЯ)
2. прост. о человеке, выделяющемся чем-либо и привлекающем к себе внимание ◆ Ну ты кадр!
Кадр человек что значит
Смотреть что такое КАДР в других словарях:
(франц. cadre, буквально — рама) кинокадр, 1) снимок на киноплёнке, на котором зафиксирована одна из фаз движения или статического положения объ. смотреть
кадр 1. м. 1) Отдельный снимок, на кино- или фотопленке. 2) Отдельная сцена или эпизод из кинофильма. 2. м. разг. Член коллектива, работник какого-л. предприятия, учреждения и т.п.
кадр м. кин.sequence; (отдельная фотография) still, shot за кадром — off screen
I. КАДР I а, м. cadre m. 1. устар. Существенный очерк какого-л. произведения. Михельсон 1866. Розенкампф долго отказывался от поручения <составления. смотреть
01.02.27 кадр (передача данных) [frame, transmission frame ] (2): Структура данных, состоящая из заранее определенных протоколом полей для передачи д. смотреть
величие, высокая степень. Так называется одна из ночей месяца Рамадан. Это самая священная и возвышенная ночь, когда пророку Мухаммаду стали ниспосылаться первые откровения. Также в эту ночь на землю спускаются ангелы и предопределяются жизни людей.
Поиск ночи Кадра является богоугодным делом, потому что она является ночью величия, добродетели и превосходства. Мусульмане верят, что в эту ночь Аллах принимает все молитвы. Про эту ночь в Коране сказано:
« Мы повелели снизойти Корану в ночь аль-КадраКак изъяснить тебе, что значит ночь аль-Кадра?Дороже тысячи месяцев она!В ночь эту ангелы и ДухНисходят с неба с Божьего соизволения,Чтобы вершить все повеления Его.И в эту ночь до появления зариМир воцаряется! » (Коран, 97).
Таким образом, в исламской традиции, совершение молитв и добрых дел в эту ночь лучше, чем их совершение на протяжении тысяч месяцев.Пророк Мухаммад сказал об этой ночи следующим образом: «Тому, кто совершит поклонение Богу в ночь Кадра, с искренней верой в Аллаха и с ожиданием вознаграждения от Него, прощаются все его прошлые грехи». (Хадис передан со ссылкой на Абу Хурайру и приводится в сборниках Бухари, Абу Давуда, Тирмизи и Насаи). Однако точная дата ночи Кадра неизвестна. Считается, что она приходится на нечетные дни последней декады Рамадана, так как пророк Мухаммад сказал: «Ищите ночь аль-Кадра в один из нечетных дней последних десяти дней месяца Рамадан» (Хадис передан со ссылкой на Абу Саида аль-Худри всеми передатчиками хадисов). Однако в сборнике хадисов Тирмизи есть упоминание о том, что ночь аль-Кадра приходится на двадцать седьмую ночь месяца Рамадан. Там приводятся следующие слова «Клянусь Аллахом! Ибн Масуд знал, что ночь Кадра приходится на двадцать седьмую ночь Рамадана, но он не говорил вам, дабы вы не теряли бдительность (Хадис передал Тирмизи). В сборнике хадисов Ахмада ибн Ханбаля также приводится хадис о 27 дне: «. тот, кто ищет ночь Кадра, пусть ищет ее в двадцать седьмую ночь». В связи с этими данными, мусульмане в качестве ночи Кадра официально почитают 27 день месяца Рамадан, хотя всем известно, что все-таки точная дата неизвестна и необходимо все дни Рамадана, а в особенности последнюю декаду проводить в усердном служении Аллаху. «Кадром» называется 97-я сура Корана, которая состоит из 5 аятов. Эта сура была ниспослана в Мекке, после суры «Абаса».
кадр сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? ка́дра, чему? ка́дру, (вижу) что? ка́др, чем? ка́дром, о чём? о ка́дре; мн. что? ка́дры, (. смотреть
(управляющей программы) block машиностр., (при передаче данных) envelope, (изображения) frame тлв, image, (напр. на фотопленке) photograph, picture, (м. смотреть
м, кино 1) görüntü; kare разме́р ка́дра — görüntü boyuвойти́ / попа́сть в кадр — kareye girmek2) (эпизод, сцена) ayrım; sahne съёмочный кадр — çekimка. смотреть
(иноск.) — ядро, основа (намек на кадры в войсках: офицеры, унтера и фланговые рядовые — основу полка, пополняемую рекрутами) Ср. Что за прибыль в новы. смотреть
Кадръ (иноск.) ядро, основа (намекъ на кадры въ войскахъ: — офицеры, унтера и фланговые рядовые — основу полка, пополняемую рекрутами). Ср. Что за при. смотреть
Iм. киноcuadro m, secuencia f, imagen fудачный кадр — buena imagenII м. разг. шутл.trabajador m, currante mценный кадр — trabajador apreciadoIII ж. про. смотреть
Попадать/ попасть в кадр. Жарг. мол. Быть замеченным. Елистратов 1994, 182.Склеенный кадр. Жарг. угол. Удачное, прочное знакомство с девушкой. Митрофан. смотреть
-а, м. 1.Отдельный снимок на кинопленке или фотопленке.2.Отдельная сцена или эпизод из кинофильма.Кадры киножурнала.◊за кадромза пределами непосредств. смотреть
м. киноimage fяркий кадр — image éclatanteудачный кадр — image réussieоказаться в кадре — être pris dans le cadre de l’objectifСинонимы: аэрокадр, инд. смотреть
м. 1) (композиция снимаемого объекта) scena f 2) (отдельный снимок) fotogramma m, immagine f 3) (полное однократное изображение) quadro m, inquadratur. смотреть
Французское – cadre (оправа, рамка).Латинское – quadrum (четырехугольник).Существительное заимствовано русским языком из французского в начале XIX в. В. смотреть
м кино cena f, quadro m; (эпизод) sequência f; (отдельный снимок) foto f, imagem fСинонимы: аэрокадр, индивид, кадрик, кекс, кинокадр, крендель, личн. смотреть
Rzeczownik кадр m kadr m ujęcie n Kino klatka f obraz m zdjęcie n
1. Изображение, фрагмент видеосигнала, либо интервал времени, соответствующие однократному обходу растра развертывающим элементом, который начинается и заканчивается в одной и той же точке Употребляется в документе: Приложение № 1 ГОСТ 21879-88 Телевидение вещательное. Термины и определения Телекоммуникационный словарь.2013. Синонимы: аэрокадр, индивид, кадрик, кекс, кинокадр, крендель, личность, любовник, люди, мужчина, персонаж, работник, снимок, стереокадр, стоп-кадр, сцена, товарищ, топ-кадр, ухажер, эпизод. смотреть
м1) фото Aufnahme f; Bildausschnitt m (изображаемое) 2) кино Bild n; Einstellung f (сцена) Синонимы: аэрокадр, индивид, кадрик, кекс, кинокадр, кренде. смотреть
СЦЕ́НА (окремий випадок, зображений у п’єсі, літературному творі, на картині і т. ін.), ЕПІЗО́Д, КАДР (у кінофільмі). Вихід III. Любов і Орест. Під час. смотреть
Заимств. в 20-е годы XX в. из франц. яз., где cadre «кадр» < «рама» восходит к итал. quadra — тж. Первоначальное значение — «четырехугольник» (от ла. смотреть
– изображение части пространства, заключенное в рамках экрана и видимое в каждый данный момент. В силу того, что телевизионное действие имеет не только пространственные, но и временные характеристики, понятие «кадр» подразумевает и протяженность во времени, то есть, длительность пребывания изображения на экране. Кадром называют также часть телевизионного произведения, снятую в отрезок времени непрерывной работы камеры. См. также план. смотреть
(2 м); мн. ка/дры, Р. ка/дровСинонимы: аэрокадр, индивид, кадрик, кекс, кинокадр, крендель, личность, любовник, люди, мужчина, персонаж, работник, сни. смотреть
м. кино image f яркий кадр — image éclatante удачный кадр — image réussie оказаться в кадре — être pris dans le cadre de l’objectif
filmkocka* * *м(film)kocka; kép, jelenetСинонимы: аэрокадр, индивид, кадрик, кекс, кинокадр, крендель, личность, любовник, люди, мужчина, персонаж, ра. смотреть
КАДР кадра, м. (фр. cadre). 1. Постоянный состав войсковых частей, пополняемый в военное время призывом из запаса (воен.). 2. только мн. Дисциплинированный и вполне пригодный для активной работы состав той или иной социальной, профессиональной группы. Кадры революционных рабочих. Борьба за кадры. Воспитать кадры работников политпросвета.
кадр м 1. фото Aufnahme f c; Bildausschnitt m 1a (изображаемое) 2. кино Bild n 1b; Einstellung f c (сцена)Синонимы: аэрокадр, индивид, кадрик, кекс, к. смотреть
scene– информационный кадр– кадр пленкиСинонимы: аэрокадр, индивид, кадрик, кекс, кинокадр, крендель, личность, любовник, люди, мужчина, персонаж, рабо. смотреть
(франц. cadre, букв. – рама) 1. Окремий знімок на кіноплівці. 2. К. монтажний – частина кінострічки, що фіксує окрему дію. 3. К. сценарний – виклад змісту монтажного К. в режисерському сценарії фільму. 4. Фотографічний К. – одиничне зображення об’єкта знімання, обмежене певними розмірами. смотреть
м. 1) fotogramma m, inquadratura f, sequenza f 2) жарг. pupa f Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: аэрокадр, индивид, кадрик, кекс, кинокадр, крендель, личность, любовник, люди, мужчина, персонаж, работник, снимок, стереокадр, стоп-кадр, сцена, товарищ, топ-кадр, ухажер, эпизод. смотреть
Кадр.Французское — cadre (оправа, рамка).Латинское — quadrum (четырехугольник).Существительное заимствовано русским языком из французского в начале XIx. смотреть
אפסיטען בקלעיםמבנהשלדתצלוםСинонимы: аэрокадр, индивид, кадрик, кекс, кинокадр, крендель, личность, любовник, люди, мужчина, персонаж, работник, снимок. смотреть
(shot) – основная единица структуры аудиовизуального произведения, один кусок медиатекста, начинающаяся и заканчивающаяся стыком с другим куском: «установочный кадр» (establishing shot); «кадр общего плана» (long shot), «кадр среднего плана» (medium shot). смотреть
Кадр человек что значит
(франц. cadre, буквально — рама) кинокадр, 1) снимок на киноплёнке, на котором зафиксирована одна из фаз движения или статического положения объ. смотреть
кадр 1. м. 1) Отдельный снимок, на кино- или фотопленке. 2) Отдельная сцена или эпизод из кинофильма. 2. м. разг. Член коллектива, работник какого-л. предприятия, учреждения и т.п.
кадр м. кин.sequence; (отдельная фотография) still, shot за кадром — off screen
I. КАДР I а, м. cadre m. 1. устар. Существенный очерк какого-л. произведения. Михельсон 1866. Розенкампф долго отказывался от поручения <составления. смотреть
01.02.27 кадр (передача данных) [frame, transmission frame ] (2): Структура данных, состоящая из заранее определенных протоколом полей для передачи д. смотреть
величие, высокая степень. Так называется одна из ночей месяца Рамадан. Это самая священная и возвышенная ночь, когда пророку Мухаммаду стали ниспосылаться первые откровения. Также в эту ночь на землю спускаются ангелы и предопределяются жизни людей.
Поиск ночи Кадра является богоугодным делом, потому что она является ночью величия, добродетели и превосходства. Мусульмане верят, что в эту ночь Аллах принимает все молитвы. Про эту ночь в Коране сказано:
« Мы повелели снизойти Корану в ночь аль-КадраКак изъяснить тебе, что значит ночь аль-Кадра?Дороже тысячи месяцев она!В ночь эту ангелы и ДухНисходят с неба с Божьего соизволения,Чтобы вершить все повеления Его.И в эту ночь до появления зариМир воцаряется! » (Коран, 97).
Таким образом, в исламской традиции, совершение молитв и добрых дел в эту ночь лучше, чем их совершение на протяжении тысяч месяцев.Пророк Мухаммад сказал об этой ночи следующим образом: «Тому, кто совершит поклонение Богу в ночь Кадра, с искренней верой в Аллаха и с ожиданием вознаграждения от Него, прощаются все его прошлые грехи». (Хадис передан со ссылкой на Абу Хурайру и приводится в сборниках Бухари, Абу Давуда, Тирмизи и Насаи). Однако точная дата ночи Кадра неизвестна. Считается, что она приходится на нечетные дни последней декады Рамадана, так как пророк Мухаммад сказал: «Ищите ночь аль-Кадра в один из нечетных дней последних десяти дней месяца Рамадан» (Хадис передан со ссылкой на Абу Саида аль-Худри всеми передатчиками хадисов). Однако в сборнике хадисов Тирмизи есть упоминание о том, что ночь аль-Кадра приходится на двадцать седьмую ночь месяца Рамадан. Там приводятся следующие слова «Клянусь Аллахом! Ибн Масуд знал, что ночь Кадра приходится на двадцать седьмую ночь Рамадана, но он не говорил вам, дабы вы не теряли бдительность (Хадис передал Тирмизи). В сборнике хадисов Ахмада ибн Ханбаля также приводится хадис о 27 дне: «. тот, кто ищет ночь Кадра, пусть ищет ее в двадцать седьмую ночь». В связи с этими данными, мусульмане в качестве ночи Кадра официально почитают 27 день месяца Рамадан, хотя всем известно, что все-таки точная дата неизвестна и необходимо все дни Рамадана, а в особенности последнюю декаду проводить в усердном служении Аллаху. «Кадром» называется 97-я сура Корана, которая состоит из 5 аятов. Эта сура была ниспослана в Мекке, после суры «Абаса».
кадр сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? ка́дра, чему? ка́дру, (вижу) что? ка́др, чем? ка́дром, о чём? о ка́дре; мн. что? ка́дры, (. смотреть
(управляющей программы) block машиностр., (при передаче данных) envelope, (изображения) frame тлв, image, (напр. на фотопленке) photograph, picture, (м. смотреть
м, кино 1) görüntü; kare разме́р ка́дра — görüntü boyuвойти́ / попа́сть в кадр — kareye girmek2) (эпизод, сцена) ayrım; sahne съёмочный кадр — çekimка. смотреть
(иноск.) — ядро, основа (намек на кадры в войсках: офицеры, унтера и фланговые рядовые — основу полка, пополняемую рекрутами) Ср. Что за прибыль в новы. смотреть
Кадръ (иноск.) ядро, основа (намекъ на кадры въ войскахъ: — офицеры, унтера и фланговые рядовые — основу полка, пополняемую рекрутами). Ср. Что за при. смотреть
Iм. киноcuadro m, secuencia f, imagen fудачный кадр — buena imagenII м. разг. шутл.trabajador m, currante mценный кадр — trabajador apreciadoIII ж. про. смотреть
Попадать/ попасть в кадр. Жарг. мол. Быть замеченным. Елистратов 1994, 182.Склеенный кадр. Жарг. угол. Удачное, прочное знакомство с девушкой. Митрофан. смотреть
-а, м. 1.Отдельный снимок на кинопленке или фотопленке.2.Отдельная сцена или эпизод из кинофильма.Кадры киножурнала.◊за кадромза пределами непосредств. смотреть
м. киноimage fяркий кадр — image éclatanteудачный кадр — image réussieоказаться в кадре — être pris dans le cadre de l’objectifСинонимы: аэрокадр, инд. смотреть
м. 1) (композиция снимаемого объекта) scena f 2) (отдельный снимок) fotogramma m, immagine f 3) (полное однократное изображение) quadro m, inquadratur. смотреть
Французское – cadre (оправа, рамка).Латинское – quadrum (четырехугольник).Существительное заимствовано русским языком из французского в начале XIX в. В. смотреть
м кино cena f, quadro m; (эпизод) sequência f; (отдельный снимок) foto f, imagem fСинонимы: аэрокадр, индивид, кадрик, кекс, кинокадр, крендель, личн. смотреть
Rzeczownik кадр m kadr m ujęcie n Kino klatka f obraz m zdjęcie n
1. Изображение, фрагмент видеосигнала, либо интервал времени, соответствующие однократному обходу растра развертывающим элементом, который начинается и заканчивается в одной и той же точке Употребляется в документе: Приложение № 1 ГОСТ 21879-88 Телевидение вещательное. Термины и определения Телекоммуникационный словарь.2013. Синонимы: аэрокадр, индивид, кадрик, кекс, кинокадр, крендель, личность, любовник, люди, мужчина, персонаж, работник, снимок, стереокадр, стоп-кадр, сцена, товарищ, топ-кадр, ухажер, эпизод. смотреть
м1) фото Aufnahme f; Bildausschnitt m (изображаемое) 2) кино Bild n; Einstellung f (сцена) Синонимы: аэрокадр, индивид, кадрик, кекс, кинокадр, кренде. смотреть
СЦЕ́НА (окремий випадок, зображений у п’єсі, літературному творі, на картині і т. ін.), ЕПІЗО́Д, КАДР (у кінофільмі). Вихід III. Любов і Орест. Під час. смотреть
Заимств. в 20-е годы XX в. из франц. яз., где cadre «кадр» < «рама» восходит к итал. quadra — тж. Первоначальное значение — «четырехугольник» (от ла. смотреть
– изображение части пространства, заключенное в рамках экрана и видимое в каждый данный момент. В силу того, что телевизионное действие имеет не только пространственные, но и временные характеристики, понятие «кадр» подразумевает и протяженность во времени, то есть, длительность пребывания изображения на экране. Кадром называют также часть телевизионного произведения, снятую в отрезок времени непрерывной работы камеры. См. также план. смотреть
(2 м); мн. ка/дры, Р. ка/дровСинонимы: аэрокадр, индивид, кадрик, кекс, кинокадр, крендель, личность, любовник, люди, мужчина, персонаж, работник, сни. смотреть
м. кино image f яркий кадр — image éclatante удачный кадр — image réussie оказаться в кадре — être pris dans le cadre de l’objectif
filmkocka* * *м(film)kocka; kép, jelenetСинонимы: аэрокадр, индивид, кадрик, кекс, кинокадр, крендель, личность, любовник, люди, мужчина, персонаж, ра. смотреть
КАДР кадра, м. (фр. cadre). 1. Постоянный состав войсковых частей, пополняемый в военное время призывом из запаса (воен.). 2. только мн. Дисциплинированный и вполне пригодный для активной работы состав той или иной социальной, профессиональной группы. Кадры революционных рабочих. Борьба за кадры. Воспитать кадры работников политпросвета.
кадр м 1. фото Aufnahme f c; Bildausschnitt m 1a (изображаемое) 2. кино Bild n 1b; Einstellung f c (сцена)Синонимы: аэрокадр, индивид, кадрик, кекс, к. смотреть
scene– информационный кадр– кадр пленкиСинонимы: аэрокадр, индивид, кадрик, кекс, кинокадр, крендель, личность, любовник, люди, мужчина, персонаж, рабо. смотреть
(франц. cadre, букв. – рама) 1. Окремий знімок на кіноплівці. 2. К. монтажний – частина кінострічки, що фіксує окрему дію. 3. К. сценарний – виклад змісту монтажного К. в режисерському сценарії фільму. 4. Фотографічний К. – одиничне зображення об’єкта знімання, обмежене певними розмірами. смотреть
м. 1) fotogramma m, inquadratura f, sequenza f 2) жарг. pupa f Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: аэрокадр, индивид, кадрик, кекс, кинокадр, крендель, личность, любовник, люди, мужчина, персонаж, работник, снимок, стереокадр, стоп-кадр, сцена, товарищ, топ-кадр, ухажер, эпизод. смотреть
Кадр.Французское — cadre (оправа, рамка).Латинское — quadrum (четырехугольник).Существительное заимствовано русским языком из французского в начале XIx. смотреть
אפסיטען בקלעיםמבנהשלדתצלוםСинонимы: аэрокадр, индивид, кадрик, кекс, кинокадр, крендель, личность, любовник, люди, мужчина, персонаж, работник, снимок. смотреть
(shot) – основная единица структуры аудиовизуального произведения, один кусок медиатекста, начинающаяся и заканчивающаяся стыком с другим куском: «установочный кадр» (establishing shot); «кадр общего плана» (long shot), «кадр среднего плана» (medium shot). смотреть