hey guys у меня все nice перевод
Как переводится «Hey, Guys, у меня всё nice!» (Элджей)? Что означает?
Песня Элджея «Hey, Guys»
Что такое nice?
Кто такой Guys (Гайс)?
Как переводится и что означает строчка Hey, Guys, у меня всё nice?
Значение этого выражения можно понять и по смыслу песни рэпера Элджея. Элджей поёт о своей распрекрасной жизни, о том, как его балует судьба, как у него много бабла и сколько поклонниц вьётся вокруг него. И всё в таком духе. Фразу «Hey, Guys, у меня всё nice» можно перевести как «Эй, ребята, у меня всё здорово!»
Думаю, что перевод этого выражения не является достаточно сложным, хотя конечно же это не классический английский язык, а, как сейчас принято считать,- американский английский.
Ну а если всё это сложить, то получается, что Элджей говорит:» Эй, Ребята, у меня всё замечательно!» Ну или «Эй, Парни, у меня всё красиво!»
Любим конечно мы косить под Запад и популярные музыкальные исполнители тоже.
Если перевести не сленгово, то можно сказать так на русском: «Привет ребята, у меня все отлично».
Если сказать более молодежно и на сленге, то будет фраза звучать так: «Привет парни, у меня все ништяк».
Строчка у песни Элджея содержит как русские, так и английские слова.
Если написать на русском, то читается «Хэй Гайс, а меня все найс».
Элджей действительно поет о том, что у него все хорошо, он любим, популярен и в деньгах не нуждается.
Ну, тем,к то хоть чуть-чуть знаком с английским языком, перевести эту фразу проще простого. Лично я для себя перевожу это так: «Эй, ребята,у меня все отлично!». То есть, Элджей обращается к свои невидимым слушателям/зрителям, чтобы сообщить им, как замечательно у него идут дела, что в общем-то вполне соответствует действительности: карьера идет в гору семимильными шагами, девушка любимая и неординарная есть (Настя Ивлеева). Все отлично! Неплохо для простого новосибирского паренька!
Любой школьник сможет вам перевести эту фразу. «Hey»- это аналогичное русскому «Эй». «Guys»- это в переводе с того же английского значит парни, ребята. Nice- значит «отлично». В целом фраза переводится как «Эй,ребята, у меня все отлично!». Думаю, Элджей, сочинил её специально для того, чтобы подчеркнуть свою «крутость», ведь обычно билингвалы не смешивают языки( только в случае когда плохо знают второй язык).
В песне Элджея «Hey, Guys» поется о том, как у него всё удалось: карманы полны бабла, девушки все не ранодушны к нему, он даже сравнивает себя с тортом, от которого все хотят откусить кусок, полакомиться им, а ему до всех всё равно.
подтверждает его слова в куплетов, этой строчкой говорится:
Вот и весь смысл данной песни и фразы в частности.
Если хотите ознакомится с текстом песни, тогда можете посмотреть его здесь, а так же послушать.
Вот такая незамысловатая песня самоуверенного в себе молодого исполнителя Элджея.
Слово «guy» имеет несколько переводов. Но чаще всего это «парень». В сленговой варианте слово «guys» может переводится как парни, пацаны, чуваки, друзья, народ. Это слово нарицательное, а не собственное, никакого человека с таким именем нет.
И данную строчку можно перевести как «Привет, народ, у меня все отлично». Вариантов может быть много. Например, «Здорова, пацаны, у меня все зашибись».
Во многих песнях рэпера Элджея есть некоторые фразы, в которые исполнитель вносит свой смысл.
В общем, эта фраза вполне позитивная, Элджей делится с нами своими хорошими новостями.
Слова из этой фразы взяты из английского языка.
Произносится она так: Хэй, гайз, у меня все найс.
Получается, что эта фраза означает: Привет, ребята, у меня все хорошо.
Такая вот игра слов.
Элджей в своих песнях использует различные слэнги, причем весьма успешно. Его песня «Hey, Guys, у меня все nice!» успешно заняла топовые строки хит-парадов. Если переводить дословно, то фраза переводится как «Привет, ребята, у меня все хорошо».
Эти синонимы отличаются смысловыми оттенками, и тем, что некоторые варианты имеют резко отрицательный смысл и могут употребляться только в вульгарной речи.
Мэри Джейн, Мари Хуана (марихуана). То есть обычно это означает с некоторых пор запрещённое к выращиванию на территории России растение — коноплю.
Раньше на территории СССР вполне выращивалась промышленно.
Элджей–Hey, guys
Слушать Элджей–Hey, guys
Слушайте Hey, Guys — Элджей на Яндекс.Музыке
Текст Элджей–Hey, guys
[Вступление, Элджей]:
Я Sayonara Bo…
Sayonara Boy
[Припев, Элджей]:
Hey, Guys, у меня всё nice (у меня всё nice)
Hey, Guys, у меня всё nice (nice, nice, nice)
Hey, Guys, у меня всё nice (у меня)
Hey, Guys, у меня всё nice
Детка хочет мой поцелуй, даже на отъ**ись
Oo-ooh, oo-ooh
Глотай текилу и заткнись, нас у входа ждёт таксист
Он уже долбит на мобилу (brrr, brrr, brrr)
[Припев, Элджей]:
Hey, Guys, у меня всё nice (у меня всё nice)
Hey, Guys, у меня всё nice (всё nice, всё nice)
Hey, Guys, у меня всё nice (у меня всё nice)
Hey, Guys, у меня всё nice
Hey, Guys, у меня всё nice
Hey, Guys, у меня всё nice (nice, nice)
Hey, Guys, у меня всё nice
Hey, Guys, у меня всё nice (wow-woah)
[Куплет 2, Элджей]:
Моя жизнь, как белое пятно — мне на всех всё равно
Сияю на все сто даже когда в говно (wow-woah)
Большие корпорации хотят со мною тусоваться
Люди, заметив меня, начинают стесняться
Они смотрят мне в рот (в рот, в рот, в рот)
Твоя детка хочет меня кусочек, я словно торт-торт-торт
Они смотрят мне в рот (в ро. в ро…)
Твоя детка хочет меня кусочек, я словно торт (я-я-я-я)
[Припев, Элджей]:
Hey, Guys, у меня всё nice (у меня всё nice)
Hey, Guys, у меня всё nice (у меня всё nice)
Hey, Guys, у меня всё nice (ni-ni-ni-nice)
Hey, Guys, у меня всё nice (nice! nice!)
Hey, Guys, у меня всё nice (у меня всё nice)
Hey, Guys, у меня всё nice (у меня всё nice)
Hey, Guys, у меня всё nice (woah-woah)
Hey, Guys, у меня всё nice (wow-wow-wow, yah)
| Hey, Guys, у меня всё nice (у меня всё nice) Hey, Guys, у меня всё nice (nice, nice, nice) Hey, Guys, у меня всё nice (у меня) Hey, Guys, у меня всё nice |
[Припев, Элджей]:
Hey, Guys, у меня всё nice (у меня всё nice)
Hey, Guys, у меня всё nice (всё nice, всё nice)
Hey, Guys, у меня всё nice (у меня всё nice)
Hey, Guys, у меня всё nice
Hey, Guys, у меня всё nice
Hey, Guys, у меня всё nice (nice, nice)
Hey, Guys, у меня всё nice
Hey, Guys, у меня всё nice (wow-woah)
Они смотрят мне в рот (в рот, в рот, в рот)
Твоя девка хочет меня кусочек, я словно торт-торт-торт
Они смотрят мне в рот (в ро. в ро. )
Твоя девка хочет меня кусочек, я словно торт (я-я-я-я)
[Припев, Элджей]:
Hey, Guys, у меня всё nice (у меня всё nice)
Hey, Guys, у меня всё nice (у меня всё nice)
Hey, Guys, у меня всё nice (ni-ni-ni-nice)
Hey, Guys, у меня всё nice (nice! nice!)
Hey, Guys, у меня всё nice (у меня всё nice)
Hey, Guys, у меня всё nice (у меня всё nice)
Hey, Guys, у меня всё nice (woah-woah)
Hey, Guys, у меня всё nice (wow-wow-wow, yah)
Смотрите также:
Все тексты Элджей >>>
Hey, Guys, I have everything nice (I have everything nice)
Hey, Guys, I have everything nice (nice, nice, nice)
Hey, Guys, I have everything nice (mine)
Hey Guys, I have everything nice
[Chorus, Aljay]:
Hey, Guys, I have everything nice (I have everything nice)
Hey, Guys, I have everything nice (all nice, all nice)
Hey, Guys, I have everything nice (I have everything nice)
Hey Guys, I have everything nice
Hey Guys, I have everything nice
Hey, Guys, I have everything nice (nice, nice)
Hey Guys, I have everything nice
Hey Guys, I have everything nice (wow-woah)
[Chorus, Aljay]:
Hey, Guys, I have everything nice (I have everything nice)
Hey, Guys, I have everything nice (I have everything nice)
Hey, Guys, I have everything nice (ni-ni-ni-nice)
Hey, Guys, I have everything nice (nice! Nice!)
Hey, Guys, I have everything nice (I have everything nice)
Hey, Guys, I have everything nice (I have everything nice)
Hey Guys, I have everything nice (woah-woah)
Hey, Guys, I have everything nice (wow-wow-wow, yah)
Hey, guys, у меня всё nice (у меня всё nice)
Hey, guys, у меня всё nice (nice, nice, nice)
Hey, guys, у меня всё nice (у меня)
Hey, guys, у меня всё nice
Припев:
Hey, guys, у меня всё nice (у меня всё nice)
Hey, guys, у меня всё nice (всё nice, всё nice)
Hey, guys, у меня всё nice (у меня всё nice)
Hey, guys, у меня всё nice
Hey, guys, у меня всё nice
Hey, guys, у меня всё nice (nice, nice)
Hey, guys, у меня всё nice
Hey, guys, у меня всё nice (wow-woah)
Припев:
Hey, guys, у меня всё nice (у меня всё nice)
Hey, guys, у меня всё nice (у меня всё nice)
Hey, guys, у меня всё nice (ni-ni-ni-nice)
Hey, guys, у меня всё nice (nice! nice!)
Hey, guys, у меня всё nice (у меня всё nice)
Hey, guys, у меня всё nice (у меня всё nice)
Hey, guys, у меня всё nice (woah-woah)
Hey, guys, у меня всё nice (wow-wow-wow, yah) Hey guys, I’m nice (I’m nice)
Hey guys, everything is nice (nice, nice, nice)
Hey guys, I’m nice (I’m)
Hey guys, everything is nice
Chorus:
Hey guys, I’m nice (I’m nice)
Hey guys, everything is nice (everything is nice, everything is nice)
Hey guys, I’m nice (I’m nice)
Hey guys, everything is nice
Hey guys, everything is nice
Hey guys, everything is nice (nice, nice)
Hey guys, everything is nice
Hey guys I’m nice (wow-woah)
Chorus:
Hey guys, I’m nice (I’m nice)
Hey guys, I’m nice (I’m nice)
Hey guys, I’m nice (ni-ni-ni-nice)
Hey guys, everything is nice (nice! Nice!)
Hey guys, I’m nice (I’m nice)
Hey guys, I’m nice (I’m nice)
Hey guys I’m nice (woah-woah)
Hey guys, I’m all nice (wow-wow-wow, yah)
Текст песни Элджей – Hey, Guys (Хей Гайс)
Я Sayonara Boy
Sayonara Boy
Hey, guys, у меня все nice! (у меня все nice)
Hey, guys, у меня все nice! (nice, nice, nice)
Hey, guys, у меня все nice! (у меня)
Hey, guys, у меня все nice!
На балансе дофига бабла (бла-бла-бла)
Моя жизнь ко мне так добра (ла-ла-ла-ла-ла)
На концертах стервы подают в отключке
Люблю когда их много — не беру поштучно (ай, ай)
Детка хочет мой поцелуй, даже на отвяжись
Глотай текилу и заткнись, нас у входа ждет таксист
Он уже долбит на мобилу
Hey, guys, у меня все nice! (у меня все nice)
Hey, guys, у меня все nice! (все nice, все nice)
Hey, guys, у меня все nice! (у меня все nice)
Hey, guys, у меня все nice! (nice, nice, nice)
Hey, guys, у меня все nice!
Hey, guys, у меня все nice! (nice, nice)
Hey, guys, у меня все nice!
Hey, guys, у меня все nice! (воу-воу)
Моя жизнь как белое пятно, мне на всех все равно
Сияю на все сто даже когда дурно (воу-воу)
Большие корпорации хотят со мною тусоваться
Люди, заметив меня, начинают стесняться
Они смотрят мне в рот (в рот, в рот, в рот)
Твоя детка хочет меня кусочек, я словно торт-торт-торт
Они смотрят мне в рот (в рот, в рот)
Твоя детка хочет меня кусочек, я словно торт (ням-ням-ням-ням)
Hey, guys, у меня все nice! (у меня все nice)
Hey, guys, у меня все nice! (у меня все nice)
Hey, guys, у меня все nice! (на-на-на nice)
Hey, guys, у меня все nice! (nice! nice!)
Hey, guys, у меня все nice! (у меня все nice)
Hey, guys, у меня все nice! (у меня все nice)
Hey, guys, у меня все nice! (воу-воу)
Hey, guys, у меня все nice! (воу-воу-воу-воу)
Понравился текст песни?
Оставьте комментарий ниже