арбенина обними меня в последний
Текст песни
Грусть оставь, не надо,
Не ныряй в слова.
Я уже всё знаю.
Я скажу сама,
Ты влюблён
И, пожалуйста, не надо
Защищаться чашкой чая
И ресницы частоколом на глаза.
Грусть оставь, не надо,
Ртуть горстями пью.
Слёзы ненавижу,
Порохом давлюсь.
Ты влюблён,
Накрахмалены манжеты,
Узнаю твой чёткий почерк
И ресницы частоколом на глаза.
Обними меня последний раз,
Запах твой вкуснее молока на небе,
Я прошу тебя не медли.
ты найдешь меня, ты знаешь сам.
Ты прости меня за то, что не сумели.
Прости меня.
Обними меня последний раз,
Запах твой вкуснее молока на небе,
Я прошу тебя не медли.
Я дождусь тебя, ты знаешь сам.
ты прости меня за то, что не сумели.
Знаешь, нам друг с другом
Очень повезло.
Я люблю твой город,
Я люблю кино.
Я с тобой
Научилась улыбаться
И дарить цветы отелям,
И когда ты спишь украдкой
целовать тебя и таять от тоски.
Перевод песни
Sadness, do not,
Do not dive into words.
I already know everything.
I’ll tell myself,
Are you in love
And please do not
Protect yourself with a cup of tea
And eyelashes are a stockade on the eyes.
Sadness, do not,
I drink a handful of mercury.
Tears I hate,
Gunpowder pushed.
Are you in love,
Starched cuffs,
I recognize your clear handwriting
And eyelashes are a stockade on the eyes.
You know, we have each other
Very lucky.
I love your city,
I love movies.
I’m with you
Learned to smile
And give flowers to hotels,
And when you sleep furtively
kiss you and melt from anguish.
Текст песни Диана Арбенина — Забудь о том, что было
Оригинальный текст и слова песни Забудь о том, что было:
Золотит солнце мою ладонь,
Я просыпаюсь от света дня.
Я иду к реке, я вчера спаслась.
Ты не найдешь меня.
А ты с утра опять один,
Забудь о том, что было.
Золотит солнце мое плечо,
Высоко в небе летает чиж.
Тусклое небо, из окна твоего
Я не слышала песен, ты всегда молчишь.
А ты с утра опять один,
Забудь о том, что было.
Ты меня найдешь везде-везде,
Не смогу убежать я далеко.
Ты же любишь меня, сделай так,
Чтобы нам с тобой жилось легко-легко.
А ты с утра опять один,
Забудь о том, что было.
Золотит солнце мое плечо,
Высоко в небе летает чиж.
Тусклое небо, из окна твоего
Я не слышала песен, ты всегда молчишь.
А ты с утра опять один,
Забудь о том, что было.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Забудь о том, что было исполнителя Диана Арбенина:
Golden Sun palm of my hand,
I wake up from the light of the day.
I go to the river, I saved yesterday.
You will not find me.
Are you in the morning alone again,
Forget about what happened.
Golden sunshine on my shoulder,
High siskin flying in the sky.
Dim sky from your window
I have not heard the songs, you are always silent.
Are you in the morning alone again,
Forget about what happened.
You’ll find me everywhere-everywhere,
I can not escape far.
You love me, do so,
To you and I lived easy-easy.
Are you in the morning alone again,
Forget about what happened.
Golden sunshine on my shoulder,
High siskin flying in the sky.
Dim sky from your window
I have not heard the songs, you are always silent.
Are you in the morning alone again,
Forget about what happened.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Забудь о том, что было, просим сообщить об этом в комментариях.
Текст песни Диана Арбенина — ложусь на дно
Оригинальный текст и слова песни ложусь на дно:
ложусь на дно и замираю без дыханья. соль горчит.
киты не могут друга без друга. помолчим.
помолчим. ложусь на дно
и погибаю. ты плывешь в чужой воде.
твой курс норд-ост ведет тебя к другой звезде.
как пусто здесь. не виден свет.
меня здесь нет и песен нет.
не слышен звук. не видно глаз.
прости нас господи мы умерли вчера в последний раз
в последний раз
прости нас господи мы умерли вчера в последний раз
в последний раз
ложусь на дно. и в тишине ползу в апрельской невесне.
и шепчет радио и снег всего лишь грязь.
и грустно мне. не разлюблю
и кровь твоя теперь всегда во мне стучит
и мы не можем друг без друга. помолчим.
не виден свет. меня здесь нет и песен нет
не слышен звук. не видно глаз
прости нас господи мы умерли вчера последний раз
в последний раз
…ложусь на дно
Перевод на русский или английский язык текста песни — ложусь на дно исполнителя Диана Арбенина:
I go to the bottom and freezes without breathing. salt bitter.
Whales can not be without each other. keep quiet.
keep quiet. I go to the bottom
and died. you swim in a strange water.
Your Course northeast leads you to other stars.
how empty here. not visible light.
I’m not here, and no songs.
no sound. the eye can not see.
Forgive us, Lord, we died for the last time yesterday
last time
Forgive us, Lord, we died for the last time yesterday
last time
I lay down on the bottom. and in the silence creep in April nevesne.
and whispers radio and snow only mud.
and sad to me. I do not stop loving you
and your blood now always knocks me
and we can not live without each other. keep quiet.
not visible light. I’m not here and there songs
no sound. the eye can not see
Forgive us, Lord, we died yesterday, last time
last time
… I go to the bottom
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни ложусь на дно, просим сообщить об этом в комментариях.
Текст песни Диана Арбенина — В этом городе живет небо
Оригинальный текст и слова песни В этом городе живет небо:
В этом городе живет небо
небу триста лет оно устало
а под небом воздух из мороза
да к тому же с привкусом металла
Здесь у птиц парализует крылья
а Икару не к чему стремиться
новый год приходит годом старым
и ничего не может измениться
в этом небе голубые звезды
в этом небе голубые реки
а под небом маршируют сосны
топорами машут дровосеки
тут машины попадают в пробку
отутюженны с похмелья лица
пешеходы попадают в топку
и ничего не может измениться
здесь любовь всего минут на сорок
перед сном что б поскорей забыться
по утрам здесь пьют дешевый кофе
и ничего не может измениться
в этом городе живет небо
небу триста лет оно устало
пулю в лоб себе пустило небо но
но дышать увы не перестало
а под небом было так же грязно
шли дожди зима весна и лето
ничего не может измениться
все прекрасно — даже это
Перевод на русский или английский язык текста песни — В этом городе живет небо исполнителя Диана Арбенина:
Live in the town sky
sky three years is tired
and under the sky of air frost
besides, with the taste of metal
Here birds paralyzed wings
Icarus and not something to strive for
new year comes a year old
and nothing can change
This sky blue stars
This sky blue river
and under the sky marching pine
axes waving lumberjacks
here cars get into a traffic jam
ironed with a hangover face
pedestrians fall into the furnace
and nothing can change
in the cloud sky steel
in the sky frozen tears
and under the sky nedohodyat letters
and reach so marked ‘pozdno’
love here just forty minutes
before going to bed that used to be forgotten as quickly as possible
in the mornings here drink cheap coffee
and nothing can change
in this city lives sky
sky three years is tired
bullet in the head itself but empty sky
but alas not breathe ceased
and under the sky was as dirty
rained winter spring and summer
nothing can change
everything is perfect — not even a
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни В этом городе живет небо, просим сообщить об этом в комментариях.