after the divorce the villainess baked pies после развода злодейка печет пироги
After the divorce the villainess baked pies после развода злодейка печет пироги
Рэймонд : Герцог, он же Бывший Муж. Император заставил его жениться на Эрин. Не в силах ничего с этим поделать, он вымещает на ней свой гнев. У него есть любовница, но он никогда не завершает брак с Эрин.
Показать полностью.
Отец Эрин: Первоначально бедный рыцарь, стал рыцарем-командиром после наследования титула маркиза. Для того, чтобы отгородить Эрин от брака он храбро боролся, чтобы получить воинские почести, к сожалению, умер в процессе
Миссис Бреннан/Бленнон. Старшая горничная дворца активный враг Эрин во время ее замужества. Уволена Эрин в день ее развода. Мачеха Серены возлагает все свои надежды на вознесение Серены в императрицы
Эйнц: друг детства Эрин. Корреспондент
Мелли: верная горничная Эрин и первый сотрудник ее кофейни
Серена: любовница шаболда
Описание:
Семья Эрин-падшие маркизы, у них не осталось ничего, кроме титула, заложенного особняка и горы долгов.
Поскольку семья должна быть продана в рабство, Эрин сообщают, что император хотел бы, чтобы она вышла замуж за его внука герцога. Это делается для того, чтобы надеть на герцога поводок и помешать ему попытаться занять трон.
Через 9 лет Эрин обвиняют в том, что у нее роман. Герцог действует за спиной императора и добивается развода. Эрин более чем счастлива выбраться отсюда.
В качестве записки она держит печать императрицы, доверенную ей императором, а не герцогом, поэтому она использует ее, чтобы уволить миссис Бреннан, которая замышляла против нее заговор
Некоторые моменты с мгг:
Он спас ей жизнь в одном случае, когда зашел к ней в магазин. Он ждал ее возвращения на кухне после того, как она сказала, что вернется, но она не торопилась, он узнал после того, как спросил Молли(служанка), что она пошла купить некоторые ингредиенты. Он заметил, что уже поздно и темно, и пошел искать ее.
Показать полностью. Когда она возвращалась домой, за ней следовал мужчина с ножом и на нее напали (она пыталась защищаться ножом, но мужчина не останавливался). Каликс нашел ее вовремя, спас и проводил обратно. Этот человек был послан Сереной(любовница ), потому что она хотела заставить ее исчезнуть, думая, что, сделав это, император сдастся и позволит ей выйти замуж за герцога.
Как Мгг влюбился в жгг :
Готовый перевод After the divorce, the villainess bakes pies / После развода злодейка печёт пироги: Глава 28
Раймонд как всегда был резким и нервным.
Он постоянно был в плохом настроении, с тех пор, как вернулся Император. Он весь день работал с раздражённым выражением лица.
Он отказывался посещать обеды, не говоря уже о светских мероприятиях.
Это было то же самое, что и обычное его поведение, он погружался в работу, но всё было не так плохо.
Как наследник Императора и следующий правитель Империи, Герцог находился в таком состоянии постоянно. Слуги Императорского дворца несколько дней словно сидели на пороховой бочке.
Серена спокойно посмотрела Раймонду в глаза и заговорила:
– Ваша Светлость, завтра вечером в особняке нашей семьи будет приём.
Строго говоря, это был не её настоящий дом, а дом семьи, в которую она вошла как приёмная дочь, но Серена была открыта для семьи Бэлланов как для родных с тех пор, как стала аристократкой.
Если бы это было как обычно, она бы заметила, что Раймонд чувствует себя хуже, бросила бы всё и немедленно ушла.
Но она не отступила.
На этот раз Серена не могла сдаться. Она хотела, чтобы Раймонд пришёл на приём.
Так она бы могла смутить Эрин ещё больше.
«Я испеку торт от всего сердца, поэтому, пожалуйста, с нетерпением ждите этого, Леди Серена».
Желудок девушки скручивался каждый раз, когда она вспоминала это улыбающееся лицо.
Если бы дела шли хорошо, Эрин утонула бы в водах столичной реки.
Когда она вышла одна, Серена попросила спрятать тело и избавиться от него в тихом месте, без следа.
Если бы всё прошло хорошо, бывшую Герцогиню, пропавшую без единого слова, сочли бы пропавшей без вести и забыли. Если бы ходили слухи, что она сбежала с другим любовником, люди бы поговорили об этом и потеряли к ней интерес.
Однако план не сработал, как должно было быть.
После этого Эрин не выходила из дома после захода солнца и чуть ли не жила в кафе.
А Калликс продолжал приходить туда.
Калликс не должен быть там. С ним трудно иметь дело. С ним нельзя вести себя безрассудно.
К счастью, человек, нанятый для убийства, не был опознан, поэтому они не смогут выйти на заказчика.
В это время Серена услышала, что маленькая Кэти заказала у бывшей Герцогини торт.
Эрин должна была сделать его сама и девушка напросилась в гости.
С тех пор как стало известно, что бывшая Герцогиня открыла кафе на востоке столицы, аристократам стало любопытно узнать об этом заведении.
Тем не менее, другие аристократы могли обуздать свои порывы, но Кэти была юна и импульсивна, поэтому не могла сдержать своего любопытства.
Если бы Эрин принесла торт, она бы громко посмеялась после того, как съела его, а если бы она не пришла из-за неуверенности, её так же можно было бы высмеять как трусиху.
Кэти также отправила Серене приглашение из вежливости.
И Серена приняла его.
Обычно она бы проигнорировала приглашение. Королева социального мира не очень хорошо ладила с молодыми девушками.
А Кэти – внучка премьер-министра, поэтому у неё есть некое презрение к Серене.
Но на этот раз была причина принять приглашение.
Я хотела увидеть её опозоренной. Я хотела увидеть, как Эрин высмеивают и унижают молодые девушки, которым всего около 20 лет.
Но на этот раз всё пошло не так, как хотелось бы.
Девочки, которые попробовали торт, не задумываясь говорили комплименты и как это вкусно.
Глупые суки. Он не должны были обращать внимания на то вкусно это или нет. В любом случае они молоды и глупы, поэтому не могут понять ситуацию.
Серена вышла и попросила Эрин испечь торт.
Бывшая Герцогиня с уверенной улыбкой приняла заказ, ни секунды не сомневаясь.
«Я пришлю тебе красивый торт, чтобы украсить им обеденный стол. Было бы неплохо, если бы гости могли взглянуть на него, прежде чем съесть».
Даже прежде чем Серена попросила об этом, Эрин прислала подобное письмо.
Хорошо.
Это было похоже на то, что Маркиза сама шла в уготованную ей ловушку.
Что ж, она всегда была такой. Я всегда была обижена и плакала. Всё будет, как всегда.
Серена планировала поставить Эрин в неловкое положение на этом приёме.
Она никогда больше не появится перед аристократами. Застрянет в своей восточной части столицы, без надежды даже подойти к Императорскому дворцу.
И дело было не только в том, что сама Эрин этого не хотела. Сама Серена была бы в невыгодном положении, если бы Маркиза вновь появилась в светских кругах.
Она должна исчезнуть.
Даже если бы она не исчезла из-за смерти, ей было бы неловко появляться на людях и пришлось бы покинуть столицу.
– Ваша Светлость, я хочу, чтобы вы были моим партнёром в этот день.
– Зачем? – Раймонду не нравилось ходить на светские приёмы или другие мероприятия.
Но Серена начинала злиться из-за этого ещё сильнее.
– Почему я должен идти на этот приём? – сердито спросил Раймонд. Однако улыбка не исчезла с прекрасного лица девушки.
– Прошло больше месяца с тех пор, как вы ходили со мной на бал. Так все скажут, что я потеряла любовь Вашей Светлости. Разве не было бы лучше если бы вы побыли со мной хотя бы некоторое время, чтобы люди не поняли всё неправильно?
Услышав это, Раймонд отложил бумаги и посмотрел на Серену. Серо-голубые глаза девушки были преисполнены горем.
Даже когда она впервые стала любовницей, Раймонд показывал свою привязанность к девушке.
Хоть это было и не так страстно, как любовь самой Серены к мужчине. Тем не менее, в какой-то степени было чувство, что её любят.
Но по прошествии девяти лет, Герцог терял интерес к девушке.
Тем не менее, я не оставлю тебя.
У Серены была уверенность, что он её никогда не оставит.
…Потому что он человек с чрезвычайно высокой самооценкой.
Серена была любовницей, которую Раймонд привёл во дворец против воли своего деда и унизил Эрин.
Если он бросит её сейчас, исчезнет и причина, по которой он развёлся спустя девять лет.
Из-за женщины, которую он всё равно выбросит, он поссорился с Императором и плохо обошёлся с женой. Это его вина с самого начала.
Раймонд не мог признать, что был не прав.
Он предпочёл бы оставить Серену рядом с собой, чем признать свою ошибку и задеть свою гордость.
И на то была своя причина.
В доме девушки были довольно большие финансовые средства. И Раймонд имел прочную нить, связывающую его с этими людьми, как с инвесторами.
Даже ради денег Раймонд не мог бросить Серену.
При этих словах на сияющем лице девушки расплылась удовлетворённая улыбка:
– Спасибо, Ваша Светлость.
Вечером на улицах было тихо и спокойно.
Эрин, сидевшая в карете, смотрела в окно на проплывающие пейзажи.
Экипаж двигался в сторону центра города.
Проходящие по улице люди с удивлением смотрели на карету.
Здесь не на что смотреть. Эрин ехала в карете с гербом Эрцгерцога.
В центре столицы были красочные улицы с большими магазинами.
Это торговая улица Стелла-стрит.
По обе стороны открытой дороги было множество магазинов.
На этой улице особенно много бутиков одежды и ювелирных лавок.
Улица даже называется «Стелла» (Звёздный свет), потому что платья и драгоценности, видимые через витрины, светятся, словно звёзды, днём и ночью.
Как только карета въехала на торговую улицу, девушка увидела бутик, полный ярких платьев.
Эрин взглянула на магазины в окно кареты и вспомнила разговор на кухне.
Когда Калликс сказал, что у него есть просьба, Эрин не задумываясь спросила:
– Хм. Сначала поедем со мной в центр.
Это была простая просьба. И Эрин согласилась.
Мужчина обрадовался и немедленно вызвал карету.
– Что ты хочешь купить? – девушка посмотрела на мужчину, сидящего напротив, и задала вопрос.
–Да. Что-то из этого? – спросил Калликс, глядя на магазины.
– Здесь много магазинов, но какой тебе больше всего нравится?
– Мне? Нет. У меня нет любимого магазина.
Хоть Эрин и прожила в столице долго, она никогда не заказывала одежду в таких местах.
Когда она была маленькой, то покупала одежду в магазине рядом с домом или носила ту, которую шила её мама.
Даже войдя во дворец, она шила платья из ткани, которая лежала в дворцовом складе.
Естественно, она не знала, какой бутик лучше.
Готовый перевод After the divorce, the villainess bakes pies / После развода злодейка печёт пироги: Глава 27
Эрин понемногу наполняла поднос белым шоколадом. Слегка подтаявший шоколад растекался.
Контролируя количество, она по капле отделяла шоколад, и он принимал разные формы.
Девушка создавала из белого шоколада лепестки.
Растопленный шоколад, приобретая форму лепестков, быстро застывал, и один за другим лепестки присоединялись к основе цветка.
Всё.
Когда всё готово, заготовка превращается в красивый шоколадный цветок с тончайшими лепестками.
Таким образом, девушке удалось сделать более сложный и красивый цветок, вместо простой заливки в форму.
Заливка отнимает много времени и выглядит громоздко.
– Ничего себе, хорошо сделано, – Калликс восхищался готовым цветком белого пиона Эрин.
Каждый лепесток был сделан из белого шоколада. Это было изящное цветочное украшение, роскошно смотревшееся на верхней части торта.
Мужчина, сидевший напротив девушки, нахмурился и пробормотал:
– Я не так хорош, как думал…
Калликс наблюдал, как Эрин делает цветы из лепестков, которые затвердевали уже находясь на самом цветке.
Красивый мужчина, похожий на статую, что-то мастерил, сидя спиной к окну с серьёзным выражением лица.
Помимо того, что он делает, если посмотреть на него, Калликс будто сам является произведением искусства.
Вот это да…Это действительно похоже на картину.
Результат трудов мужчины был не очень хорош. В его руке белые лепестки жалобно сморщились.
– Ничего страшного, если ты не поможешь.
Несмотря на то, что она думала, что больше никогда его не увидит, Калликс приходил в кафе почти каждый день с момента последнего события, чтобы провести там время.
Он ходит за ней по пятам и смотрит, как она готовит десерты, а иногда берёт готовый и съедает его.
Казалось, что он приходит слишком часто, но Эрин даже не могла сказать ему, чтобы он уходил, потому что он спас ей жизнь.
Даже если бы я запретила ему приходить, кажется, он прошёл бы сквозь стену, чтобы попасть внутрь.
Фактически, на рассвете следующего дня после нападения, он оставил под дверью корзинку с ингредиентами для торта. Эрин спрашивала, как он вошёл, но Калликс сказал, что ничего не знает и ушёл.
Это правда? В праздник весны садовая фея, живущая в Грибной пещере, приносит подарки, верно? Это подарок садовой феи.
В Империи существует легенда, согласно которой феи жили в садах, где росла куча грибов.
Говорят, если подарить фее молоко, она оставит подарок на праздник весны.
– Разве праздник весны уже прошёл? – спросила Эрин с холодным выражением лица.
– Я должно быть ошибся с датой. Какой календарь у феи, живущей в грибе?
После этого Эрин разозлилась и не говорила с ним весь день, а Калликс в конце концов признал, что это он сделал.
Он велел своему подчинённому перелезть через забор у леса.
Эрин решила возвести стену за деньги сразу же, как Кэти расплатилась за торт.
Что ж, это просто раздражало. Даже если он флиртовал с ней каждый день, но похоже мужчина беспокоился о девушке по-своему.
Иногда даже помогал с работой. Он всё ещё пытался помочь ей.
– Как невестке удаётся так хорошо это делать? – спросил Калликс, поедая сломанные шоколадные лепестки.
– Это потому что я много этим занималась, когда была моложе, – Эрин ответила на вопрос, положив готовые белые цветы в миску и в холодильный ящик для хранения.
По мере того как день становился всё жарче, казалось, что шоколад быстро растает, если оставить его на столе.
Прошло уже четыре дня с тех пор, как она встретила Серену в поместье Кэти.
Приближался день приёма, о котором говорила любовница Раймонда.
Эрин уже делала большой торт из белого шоколада.
Пока торт выпекался в духовке, сливки взбить и разогреть. Затем в готовые сливки добавить белый шоколад и растопить.
Когда шоколад равномерно смешается со сливками, получится белый крем-ганаш с насыщенным вкусом белого шоколада.
– Сладкий запах шоколада.
Когда шоколад начинал таять, он источал сладкий аромат.
Теперь всё, что оставалось сделать, это нанести его на коржи, томящиеся в духовке.
Приём уже вечером следующего дня.
Эрин собиралась доделать торт этим вечером и на следующий день отнести его Бэлланам.
Днём у неё не было времени, поэтому она начинала печь торт, как только закрывалось кафе.
Ингредиенты были подготовлены заранее.
Мэлли после стука открыла дверь и вошла.
– Ой, так быстро. Спасибо.
Вчера Эрин заранее отправила Серене письмо:
«Я пришлю тебе красивый торт, чтобы украсить им обеденный стол. Было бы неплохо, если бы гости могли взглянуть на него, прежде чем съесть».
Серена вежливо ответила, чтобы поблагодарить.
Калликс, который ел сломанные белые лепестки, тихо слушал слова девушки.
Затем, когда Мэлли закрыла дверь, выйдя, он спросил у девушки:
– Невестка, ты идёшь на приём?
– Да. Раз она заказала у меня торт, мне нужно там быть, – отвечая, Эрин продолжала топить шоколад.
Пока она взбивала ганаш, мужчина задал совершенно неожиданный вопрос:
– Могу я пойти как твой партнёр?
Эрин подняла глаза, глядя на мужчину, а тот пожал плечами в ответ, держа очередной лепесток.
– Тебе нужен партнёр, чтобы пойти на приём, не так ли?
Судя по тому, как Серена говорила в ответном письме….
«Торт заказывается для гостей, но я лично приглашаю Леди Эрин в качестве гостя и ведущей приёма. Надеюсь, Вы тоже насладитесь вечером».
Независимо от того, хочет она или нет, Эрин не может просто отдать торт и уйти.
Должно быть Серена приготовила очередную ловушку.
Итак, Серена хочет, чтобы Эрин оставалась на приёме, на самом деле за этим скрыто что-то большее.
Эрин не собиралась приходить только чтобы отдать ей торт. Она останется на приёме и обязательно со всем разберётся, и только после этого уйдёт оттуда.
– Между прочим, Калликс, ты сам говорил, что приёмы очень скучные мероприятия.
– Да, обычный приём – это скучно, – Калликс с нежностью посмотрел на девушку и улыбнулся. – Но, думаю, узнать что-то новое о невестке будет интересно.
– Людям это покажется странным.
Хоть он и был приёмным братом, в любом случае, он младший брат Раймонда.
Если я пойду с ним на приём, найдутся люди, которые пустят об этом сплетни.
– Какая разница, что говорят другие? – сказал мужчина, прямо глядя на девушку.
Эрин на мгновение утратила дар речи.
– Скажи мне, что ты хочешь сказать. Да, они люди, которые могут только сплетничать за спиной. Тебе не нужно беспокоиться о том, что ты говоришь. Ты можешь делать всё, что захочешь.
Это были слова 24-летнего Эрцгерцога.
В конце концов, он второй после Императора по силе власти, поэтому сплетни вокруг не доставляют ему проблем.
Но услышав эти слова, Эрин почему-то почувствовала облегчение.
Не имеет значения, говорят об этом другие или нет. Я могу делать всё, что захочу, не слушая посторонних.
Эрин на мгновение посмотрела на Калликса и подумала, затем приняла его предложение:
– Хм, – Калликс невинно улыбнулся после слов девушки. И с лучезарной улыбкой сказал:
– Тогда у меня есть просьба.
Серена ступила на ковёр и медленно вошла в комнату.
Яркое полуденное солнце светило в окно, украшенное экстравагантными шторами.
– Ваша Светлость, – девушка вежливо склонила голову и подошла к Раймонду.
Мужчина, читавший газеты, поднял глаза и спросил:
Готовый перевод After the divorce, the villainess bakes pies / После развода злодейка печёт пироги: Глава 2
Эрин стояла в комнате, где жила последние девять лет.
После того, как вынесли всю мебель и багаж, хоть она и была пуста, но всё ещё ослепляла своей красотой.
Роскошные изделия из золота украшали мраморные, с лилиями на плитах, полы и бледно-зелёные стены, а с потолка свисала сверкающая люстра.
Наверно, я никогда сюда не вернусь.
Это было ощущение, что она навсегда покидает это пространство с привычной мебелью и атмосферой.
Сегодня Эрин должна покинуть Императорский дворец.
Это место не подходило мне с самого начала.
Это место изначально было комнатой Наследного Принца.
Эрин жила здесь, потому что её муж, герцог Лэс-Венсберг, был внуком Императора и его приемником.
Она была хозяйкой Императорского дворца.
Когда я была моложе, я даже представить себе не могла, что буду так жить.
Отец Эрин был беден изначально, поэтому она жила довольно аскетично все девять лет, хоть её и окружала роскошь.
Он был вторым сыном Маркиза Бришиа, которого, как утверждают, изгнали из семьи за то, что он женился на пекаре-эмигрантке.
Мать девушки, которая работала пекарем в деревенском магазине, была из рода Эр Дан, эмигрантов с Севера. По имперской классификации, это были люди из низшего сословия, без фамилии и имущества.
Хотя все смотрели на них с неприязнью, они всё-таки были счастливы. Благодаря этому детство Эрин было расцвечено красками счастливых воспоминаний.
Как бывший пекарь, её мать каждый день сама готовила еду и делала сладкие десерты.
Эрин помогала матери, и научилась печь хлеб и печенье в своё удовольствие.
Маленькой, она очень любила печь пирожные и хлеб, научилась печь торты, благодаря маме, на кухне, где каждый день использовалась белая мука.
Наблюдая за тем, как тесто в духовке увеличивается в объёме, девочка была счастлива. Она делала лепестки роз из белых, как снег, сливок, что источали сладкий аромат.
Было весело готовить шоколад из измельчённых плодов какао.
– Эрин действительно талантливая.
Каждый раз, когда она жевала мягкую булочку, та буквально таяла на кончике языка.
Эрин в спешке съела одну из булочек.
Мать засмеялась и прошептала:
– Это секрет, но, на самом деле, у нашего рода Эр Дан, еда на вкус получается лучше, чем у имперцев.
– Да. Так что Эрин тоже может испечь восхитительный торт.
– Да! Я обязательно буду печь торты!
Девочка, радостно улыбаясь, кивнула.
– Когда-нибудь, у меня будет целый магазин тортов!
С этой мечтой Эрин научилась печь торты и делать сладости.
Несмотря на то, что она не была богата, это была сытая и счастливая жизнь.
Однако, это счастье исчезло, когда Эрин исполнилось девятнадцать лет. В том же году её двоюродный брат, Маркиз Бришиа, погиб.
Дядя, бывший Маркиз, давно болел и умер, ведя разгульный образ жизни.
Единственным ребёнком дяди был двоюродный брат, но он не мог иметь детей.
В семье не было других родственников, которые могли стать наследниками, и отцу Эрин пришлось принять титул Маркиза.
Её отец, который был бедным рыцарем, и мать, которая была пекарем, в одночасье стали супружеской парой Бришиа, а Эрин – юной Маркизой.
Это было быстрое повышение для бедной семьи, которая жила обычной жизнью.
Маркиз оказался на грани банкротства.
Мы жили благородной жизнью, но в одно мгновение оказались в огромных долгах.
Её отец стал Маркизом, но был намного беднее, чем когда был рыцарем.
Хоть его и повысили до старшего командира, потому что он стал Маркизом, было трудно продолжать хорошо питаться с такой зарплатой.
Маркизы Бришиа были древней семьёй героев нации, а их единственная дочь Эрин должна была уйти в другую семью.
Мужчина, который женится на ней, в будущем станет Маркизом Бришиа.
Несмотря на то, что титул передавался вместе с долгами, было много богатых людей, которые хотели купить и девушку, и титул за деньги.
Однако отец отвергал подобные предложения.
– Я не собираюсь продавать свою дочь.
Эрин была благодарна за привязанность отца, но теперь она сама беспокоилась о том, что предпочла бы выйти замуж за богатого человека и оплатить все долги.
Казалось, что эта семья обанкротится, и все трое будут проданы в рабство.
И в это время поступило предложение из Императорского дворца.
Не было причин отказываться. Эрин приняла предложение Герцога в обмен на помощь семье.
Она думала, что никогда не пожалеет об этом. Думала, что сможет жить счастливо и помогать родителям, став невестой милого и красивого Герцога.
К сожалению, тогда она искренне верила в это.
Эрин последний раз оглядела комнату и попыталась почувствовать признательность, но мешал звук рыданий рядом с ней.
– Но. Да, Ваше Высочество. Простите.
Маленькая горничная со светло-русыми волосами поспешно склонила голову и вытерла слёзы. Эта горничная по имени Мэлли – горничная, заведующая напитками во дворце наследного принца.
– Я больше не Её Высочество. Зови меня просто Эрин.
После этих слов Мэлли снова заплакала. Это довольно милое заплаканное лицо было усеяно веснушками. Эрин улыбнулась, подошла к девушке, протянув ей носовой платок.
– Спасибо. За всё. Кофе и чай, которые ты завариваешь, были действительно хорошими.
Поскольку кофе привозили из-за пределов Южного моря, спрос на кофе в основном был среди знати.
В Императорском дворце за чай и кофе отвечали отдельные слуги и горничные.
Мэлли заколебалась, но набралась смелости и спросила:
– Эм…Эрин. Разве Вы не можете взять меня с собой?
– Если бы Вы могли нанять меня в качестве горничной…
Мэлли была близка с Эрин.
Это потому, что Эрин часто звала к себе и разговаривала с Мэлли, чтобы узнать о новинках. Теперь во дворец войдёт другая хозяйка. Если девушка останется, у неё будут проблемы.
…Это трудно.
Эрин хотела принять это всем сердцем, но в то же время казалось, что она не может себе позволить горничную.
Если вы хотите обзавестись магазином и начать бизнес, то это будет дополнительной тратой, что не даст максимально сэкономить деньги. Эрин была вынуждена отказаться, но внезапно раздался стук в дверь.
Ещё до того, как прозвучало разрешение войти, довольно нервная дама средних лет открыла дверь и вошла в комнату.
Это была мисс Бэллан, фрейлина Наследного Принца.
Она, даже не поздоровавшись, заговорила:
– Маркиза, пожалуйста, покиньте дворец как можно скорее. Горничные ждут, когда вы уйдёте, чтобы убраться здесь.
Едва Герцог Раймонд развёлся с Эрин, он привёл свою возлюбленную Серену в Императорский дворец.
Теперь, когда он разведён, та думала, что ей не о чём беспокоиться и можно жить со своим возлюбленным, не скрывая этого.
Её оформили в семью Графа Бэллана, как наследницу, повысив её статус до дочери Графа.
Серена, дочь низшего дворянина, теперь стала дочерью Графа, но даже так ей было трудно войти в Императорский дворец.
Эта леди Бэллан была женщиной из той же семьи.
Из-за этого она ненавидела Эрин, поддерживая Серену. За последние девять лет, чтобы не делала Герцогиня, она всё разрушала.
В тот день, когда в Императорском дворце происходило мероприятие, Эрин зажгла свечи, чтобы видеть, что писали Императрицы прошлого.
Если что-то пойдёт не так в Императорском дворце, всё это будет раздуто в сотни тысяч раз, как если бы это была ответственность Эрин, распространяя слухи.
Тем не менее, девушка смирилась с этим.
Этот брак позволил семье Бришиа расплатиться с долгами и получить определённый доход.
И мать и отец могут жить комфортно, больше не страдая.
Её родители сказали Эрин не терпеть из-за них, но она думала, что этого достаточно, чтобы её семья не страдала от долгов.
И об этом браке просил Император.
Как бы трудно ни было, сама Эрин не могла первой заговорить о разводе.
Всё, что она могла делать, это сделать всё возможное в роли, которая ей отведена, и быть осторожной, чтобы к ней не могли придраться. А вот муж жил с любовницей в её дворце, и дворяне смеялись и презирали Эрин, за то, что она выросла среди простолюдинов, но ей пришлось с этим смириться.
Так что и в этот раз она поступила так же.
Но больше не нужно этого терпеть.
Её отец вступил в опасную битву, чтобы добиться достижений и успеха. Это было потому, что он думал, если займёт высокое положение, это хоть как-то поможет Эрин.
Отец, ставший старшим командиром, после отчаянных усилий разбил силы врага и привёл армию к победе. Как он и хотел – получил медаль и стал героем. Однако посмертно.
Мать, которая осталась одна, вскоре заболела и умерла.
Я хотела сделать своих родителей счастливыми, пожертвовав собой.
Однако жертва во имя счастья в конечном итоге принесла одни несчастья.
После потери родителей Эрин накрыло сожаление. Она больше не собиралась так жить.
Покойные родители хотели, чтобы она обрела свободу и прожила свою жизнь счастливо.
Теперь это желание сбудется.
Эрин улыбнулась и без колебаний ответила:
– Вы пришли сюда специально, чтобы сказать это? Не волнуйтесь. Я уже ухожу.
– Вы не поняли? Я ухожу.
«Что? Почему эта бедная Герцогиня так уверенна сегодня?» – насмешка на лице мисс Бэллан сменилась испугом.
Люди, которые не знакомы с ситуацией, говорили, что Герцогиня – злодейка, у которой была интрижка, но мисс Бэллан, смотревшая на Герцогиню, знала, что это было нелепо.
Герцогиня вовсе не была такой, как в слухах.
Эрин была тихой и элегантной. Она всегда молча выполняла свою работу и, даже если её оскорбляли, спокойно игнорировала.
Даже если её игнорировал муж, даже если дворяне смеялись ей в лицо, она делала вид, что не слышит и улыбалась, как дура.
Люди клянутся, что это было притворством, но в глазах мисс Бэллан Эрин не была такой глупой.
Она злится, что её выгнали, но не показывает этого.
Мисс Бэллан, сдерживающая смех, заметила Мэлли, стоящую сбоку, и посмотрела на неё.
– А ты что здесь делаешь?
– Я… Её Высочество…Нет. Я здесь, чтобы попрощаться с Эрин…
Ещё до того, как она договорила, мисс Бэллан ударила Мэлли по щеке.
Девушка смотрела на неё, не в силах кричать. А фрейлина убрала руку и самодовольно улыбнулась.
Ей не нравилась эта девушка, потому что она была близка с Герцогиней.
– Кто сказал, что можно входить сюда без разрешения?
Мэлли прикоснулась к ударенной щеке и заплакала. На её белой щеке остался красный отпечаток ладони. Мисс Бэллан отчаянно закричала, словно хотела схватить её.
(Прим.пер.: Истерички в студию…)
Эрин, наблюдавшая за этим со стороны, сделала шаг вперёд.
Фрейлина была удивлена, увидев действия Герцогини.
Эрин, которая всегда молча закрывала рот, стояла, излучая чувство собственного достоинства и решимости, которых обычно не показывала.
Она заговорила с холодной улыбкой:
– Сегодня я избавлю вас от этой горничной. Вы так же собирайте вещи и уходите из Императорского дворца.
Мисс Бэллан уставилась на Эрин с глупым взглядом.