мокрая курица происхождение фразеологизма
Фразеологизм мокрая курица: происхождение и значение фразы
В данной статье речь пойдет о значении фразеологизма «мокрая курица». Откуда пошло это выражение и почему именно курица «удостоилась чести» быть упомянутой в этой крылатой фразе?
Происхождение фразеологизма
Русский народ очень наблюдательный. Он подмечает все явления природы, поведение животных, соотносит между собой те или иные проявления живых и неживых созданий в окружающей среде. Наблюдая за природой, люди придумывают мудрые фразы, которые впоследствии становятся «крылатыми».
Как известно, курица – это домашняя птица, которая приносит много пользы человеку. Она дает яйца и мясо, поэтому многие люди, имея своё хозяйство, содержат этих птиц у себя во дворе. Не остался незамеченным людьми тот факт, что когда курица попадает под дождь, она приобретает жалкий вид. В отличие от водоплавающих птиц, её перья быстро промокают и прилипают к телу. Промокшая курица вызывает жалость, потому что выглядит растерянной и поникшей. Происхождение данного фразеологизма связано с тем, что образ промокшей курицы очень точно характеризует состояние беспомощности и подавленности.
«Мокрая курица»: значение фразеологизма
Данная фраза может использоваться в двух значениях. В первом она обозначает безвольного и бесхребетного человека, который не способен на самостоятельные решения и поступки. Одним словом, она характеризует безынициативных людей. Как промокшая курица не производит впечатления уверенной в себе птицы, так и человек, которого называют «мокрой курицей», считается слабым и бесхарактерным. 
Во втором значении «мокрая курица» обозначает человека, который сильно растерян и имеет жалкий вид, т.е. выглядит как курица после дождя. Любой, даже самый сильный и уверенный в себе человек, может оказаться в таком положении, когда непредвиденные обстоятельства выбивают из привычной колеи.
В первом значении общая эмоциональная окраска фразеологизма – пренебрежительная. Называя кого-то таким словосочетанием, мы выказываем человеку свое неуважение и неодобрение, так как безвольные люди обычно не пользуются почетом в обществе.
Во втором значении эмоциональная окраска фразы больше сочувственная, так как человек, попавший в затруднительное положение, растерявшийся и подавленный, вызывает жалость.
Интересные факты
Не всем известен тот факт, что когда курица желала стать наседкой, а хозяйка не планировала заниматься разведением цыплят, с птицей проделывали определенную процедуру. Её окунали в бочку с холодной водой, причем делали это несколько раз. 
После всех этих неприятных процедур птица становилась вялой и апатичной. Это состояние у неё сохранялось достаточно длительный период времени. У курицы пропадало желание выводить свое потомство, она становилась подавленной и безвольной. Этот факт наверняка также послужил толчком к рождению фразеологизма «мокрая курица», характеризующего отсутствие воли.
Существует в народе также пословица про мокрую курицу. Она звучит так: «Мокрая курица, а тоже петушится». В ней говорится про человека, который жалкий и безвольный, а пытается строить из себя что-то существенное. Такие люди никогда не внушали уважения, поэтому их сравнивают с поникшей промокшей птицей, которая кроме жалости не вызывает больше никаких эмоций.
Заключение
Чем же людям так запала в душу мокрая курица? Фразеологизм, рожденный из этого словосочетания, помогает точно охарактеризовать человека безвольного или имеющего жалкий вид. Как только мы произносим эту фразу, сразу вырисовывается образ несчастной и поникшей птицы, пёрышки которой слиплись и пристали к тельцу. Ни одно животное не выглядит так жалко, как попавшая под дождь курица. Именно поэтому данный образ стал нарицательным и послужил толчком к рождению фразеологизма.
Происхождение фразеологического оборота МОКРАЯ КУРИЦА
Данный материал можно использовать при изучении темы «Фразеологизмы».
Содержимое разработки
Происхождение фразеологического оборота
Действительно, вид курицы, попавшей под дождь, жалок и непригляден.
Примеры употребления данного фразеологизма в художественных произведениях
— Какой вы господин? Вы, сударь, просто мокрая курица. Сидите себе сиднем целый божий день (Тургенев).
— Я ехал к другу мокрой курицей, подавленный обстоятельствами, чувствуя, что я не чиновник (Помяловский).
Улица хмурится, Дождик идёт. Мокрая курица В шляпе идёт.
У мужчины должно быть дело в жизни – ему стыдно быть мокрою курицей. (Белинский)
Егор хоть и спорщик, но мокрая курица. Тележного скрипу боится. (Алексеев)
Данный оборот можно встретить не только в русском, но и в немецком, английском, латинском, испанском, французском, итальянском и многих других языках:
Мокрая курица
Смотреть что такое «Мокрая курица» в других словарях:
мокрая курица — См. трусливый. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. мокрая курица вялый, трусливый; кисляй, хлюпик, слизняк, баба, размазня, тряпка, слюнтяй Сл … Словарь синонимов
Мокрая курица — Прост. Презр. 1. О жалком, беспомощном человеке. БМС 1998, 324; БТС, 482, 551; ДП, 948; Максимов, 214. 2. О безвольном, бесхарактерном человеке. БМС 1998, 324; ДП, 479, 948. 4. Дон. Вид карточной игры. СДГ 2, 140. 3. Дон. Проигравший в карточную… … Большой словарь русских поговорок
мокрая курица — презр. 1. о жалком, беспомощном на вид человеке; 2. о безвольном, безынициативном, бесхарактерном человеке. Оборот – часть пословицы мокрая курица, а тоже петушится. Прямое значение прозрачно: вид курицы, попавшей под дождь, жалок и непригляден … Справочник по фразеологии
Мокрая курица. — Мокрая (слепая) курица. Смирнее теленка. См. ОПЛОШНОСТЬ РАСТОРОПНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
мокрая курица — разг. 1) О человеке, имеющем жалкий вид. 2) О безвольном, бесхарактерном человеке … Словарь многих выражений
мокрая курица, а тоже петушится — Ср. Господин, господин. Какой вы господин? Вы, сударь, мокрая курица. Сидите себе сиднем целый Божий день. много этак высидите. Тургенев. Петушков. 2. Ср. Катя, помилуй, что ты это? (она ударила жениха по щеке.) А она мне в ответ: коли б… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Как мокрая курица (мокрые курицы) — КУРИ А, Шы, мн. куры, кур, курам и (обл. и прост.) курицы, иц, ам, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Как мокрая курица. — Как мокрая курица. Смирнее теленка. См. СТРОГОСТЬ КРОТОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Происхождение фразеологического оборота МОКРАЯ КУРИЦА
Данный материал можно использовать при изучении темы «Фразеологизмы».
Содержимое разработки
Происхождение фразеологического оборота
Действительно, вид курицы, попавшей под дождь, жалок и непригляден.
Примеры употребления данного фразеологизма в художественных произведениях
— Какой вы господин? Вы, сударь, просто мокрая курица. Сидите себе сиднем целый божий день (Тургенев).
— Я ехал к другу мокрой курицей, подавленный обстоятельствами, чувствуя, что я не чиновник (Помяловский).
Улица хмурится, Дождик идёт. Мокрая курица В шляпе идёт.
У мужчины должно быть дело в жизни – ему стыдно быть мокрою курицей. (Белинский)
Егор хоть и спорщик, но мокрая курица. Тележного скрипу боится. (Алексеев)
Данный оборот можно встретить не только в русском, но и в немецком, английском, латинском, испанском, французском, итальянском и многих других языках:
Какое значение имеет выражение: «Мокрая курица»?
Что это значит? Откуда происходит?
Как растолковать выражение о мокрой курице?
Все знают, что российские граждане очень наблюдательные. Они всегда могут заметить поведение своих питомцев или живности в загоне, увидят изменения в природе и много чего еще.
Ведя свои наблюдения они характеризуют их различными фразами, которые позже становятся крылатыми и живут веками.
И вот те, кто держал эту живность, давно приметили факт того, что если курочка попала под ливень, то становится очень жалкой по внешнему виду. Потому что те птицы, которые являются водоплавающими выглядят гораздо импозантнее после воды, а вот у куры все перо промокает и прилипает к кожице. И такая птичка конечно вызывает жалость, потому что ее внешний вид кажется очень растерянным и поникшим. Такое ее состояние аналогично настроению подавленности и полной беспомощности.
В наше время такое выражение может характеризовать человека, который вдруг попал в вынужденные обстоятельства, он в неприятном положении, из которого не видит выхода.
Так могут говорить о том, у кого очень жалкий внешний вид и сравнивать его с такой курочкой. Любая личность может оказаться в таком состоянии и от данного факта никто не будет застрахован.
Эмоциональный окрас данной фразы очень пренебрежительный, таким образом высказывается полное пренебрежение и неуважение. Таких совсем не ценят в нашем современном обществе.
Из истории, чтобы кура несла цыплят с ней проводили водные процедуры, окуная неоднократно в бочку с водой, вот так.