а как рассвет так меня там нет утек в неизвестность курировать местность
Ольга Бузова — Выключим рассвет
Слушать Ольга Бузова — Выключим рассвет
Текст Ольга Бузова — Выключим рассвет
Я к тебе беспрекословна
Все эти «но» условны
Наш поцелуй не сувенир
Как магнит на холодильник
Мол был и был
Это больше, чем на ночь
Это крепче, чем на скотч
Это выше, чем ты мог представить
Тут с аэропортов не летают
Твой взгляд задел до дрожи
Это на меня так не похоже
Сбились точки, координаты
Теперь я куда ты
Серый дым по стенам
И любовь по венам
Ты не любой поверь, а
Этот день не закончится
Просто так хочется
Мы выключим рассвет
Закрыв глаза от поцелуя
Выхода нет
Только с головой в любовь рискуя
Фразами мятыми играем
Кажется, влюблены и таем
Ярко все так
Среди серых высоток
Мы выключим рассвет
Закрыв глаза от поцелуя
Выхода нет
Только с головой в любовь рискуя
Фразами мятыми играем
Кажется, влюблены и таем
Ярко все так
Среди серых высоток
Давай быть, а не казаться
Обнимать, а не касаться
Пускай они пускают слухи
Наш винтаж в груди не для показухи
От серого до алого
От пламени до талого
По шелкам и по руинам
Мы шагаем за руки
Не разделяя мир на половины
Твой взгляд задел до дрожи
Это на меня так не похоже
Сбились точки, координаты
Теперь я куда ты
Серый дым по стенам
И любовь по венам
Ты не любой поверь, а
Этот день не закончится
Просто так хочется
Мы выключим рассвет
Закрыв глаза от поцелуя
Выхода нет
Только с головой в любовь рискуя
Фразами мятыми играем
Кажется, влюблены и таем
Ярко все так
Среди серых высоток
Мы выключим рассвет
Закрыв глаза от поцелуя
Выхода нет
Только с головой в любовь рискуя
Фразами мятыми играем
Кажется, влюблены и таем
Ярко все так
Среди серых высоток
Меня там нет.
Не стой над могилой моей в слезах,
Я с тобой, я не сплю — ведь меня там нет,
Я — тысячи ветров ласковый взмах,
Я — бриллиантовый снежный свет,
Я — в спелой грозди солнечный смех,
Я — нежных осенних дождей вода;
Проснёшься — и в утренней тишине
Я вновь ускользаю, взлетев туда,
За круг горизонта и птичьих стай,
Где Млечный путь распростёр рукава.
Не стой над могилой моей, не рыдай.
Меня там нет, я с тобой. Я жива.
Мэри Фрай, пер. М. Ларионов
Над могилой моей не стой, не рыдай
Я не там, я не сплю, просто верь, просто знай
Я с тобою в дыханье беспечных ветров,
Я с тобой в ослепительном блеске снегов
Я согрею тебя теплым солнца лучем,
Я коснусь тебя мягким осенним дождем.
Над могилой моей не стой не рыдай
Я не там. я с тобой просто верь, просто знай.
Do not stand at my grave and weep;
I am not there. I do not sleep.
I am a thousand winds that blow.
I am the diamond glints on snow.
I am the sunlight on ripened grain.
I am the gentle autumn rain.
When you awaken in the morning’s hush
I am the swift uplifting rush
Of quiet birds in circled flight.
I am the soft stars that shine at night.
Do not stand at my grave and cry.
I am not there. I did not die.
перевод:
У могилы не стойте, не плачьте, молю,
Я сказать вам хочу, я не там, я не сплю.
Я в ветрах, что кочуют в ночи целый век,
Я холодной зимой выпадающий снег,
Я скользящие нежные струи дождя,
Я поля, что живут, спелый колос плодя.
Я в рассветной тиши, словно блик нахожусь,
Я в изящном рывке птиц красивых кружусь.
Я, упавший в ночи на ладонь звездный свет,
Я в цветах полевых лета жаркого цвет.
Я покой, тишина, ваших комнат уют,
Я в гармонии птиц, что нам песни поют.
В каждой вещи красивой, что радует глаз,
Я мгновением улыбки предстану для вас.
У могилы не стойте, не плачьте и впредь.
Если есть я везде, как я мог умереть?
Скаттл — С рассвета до зари
Слушать Скаттл — С рассвета до зари
Слушайте С рассвета до зари — Скаттл на Яндекс.Музыке
Текст Скаттл — С рассвета до зари
С неба достать до земли
Там, где светят фонари
Руками ты меня помани
Буду с тобой с рассвета до зари
С неба достать до земли
Там, где светят фонари
Руками ты меня помани
Буду с тобой с рассвета до зари
С неба достать до земли
Там, где светят фонари
Руками ты меня помани
Буду с тобой с рассвета до зари
Лунный свет вновь застыл в твоих ресницах
Как будто это все мне снится
Мир на двоих не мог в тебя я не влюбиться
Как будто это все мне снится
И пусть смеются друзья
Мне наплевать на них
Забуду все номера
Прекрасен это миг
Мы будем к лету бежать
Лететь быстрее птиц
Вверх как стрела твоих ресниц
С неба достать до земли
Там, где светят фонари
Руками ты меня помани
Буду с тобой с рассвета до зари
С неба достать до земли
Там, где светят фонари
Руками ты меня помани
Буду с тобой с рассвета до зари
С рассвета до зари
Любовь свою дари
Готов поверить в сказку
Пера Экзюпери
Вновь окрылен тобой и просто ветер в голове
И позабыл все траблы, лишь благодаря тебе
И пусть сон исчезает
И пусть звезды сияют
Я утону в глазах
Как в океане бескрайнем
От счастья будем кричать
Лететь быстрее птиц
Вверх как стрела твоих ресниц
С неба достать до земли
Там, где светят фонари
Руками ты меня помани
Буду с тобой с рассвета до зари
С неба достать до земли
Там, где светят фонари
Руками ты меня помани
Буду с тобой с рассвета до зари
Текст песни Самоцветы — Рассвет-закат
Оригинальный текст и слова песни Рассвет-закат:
Взгляд, прикосновение руки,
Первый снег и талая вода.
Если мы сегодня так близки,
Кто сказал, что это навсегда?
Рассвет, закат.
И неизвестно, кто и в чем виноват.
Закат, рассвет.
Вот вопрос, а где ответ?
Осенью, зимою и весной,
Через все ошибки и года.
Если ты сегодня не со мной,
Кто сказал, что это навсегда?
Рассвет, закат.
И неизвестно, кто и в чем виноват.
Закат, рассвет.
Вот вопрос, а где ответ?
Рассвет, закат.
И неизвестно, кто и в чем виноват.
Закат, рассвет.
Вот вопрос, а где ответ?
Рассвет, закат.
И неизвестно, кто и в чем виноват.
Закат, рассвет.
Вот вопрос, а где ответ?
Перевод на русский или английский язык текста песни — Рассвет-закат исполнителя Самоцветы:
A look, a touch of the hand,
The first snow and meltwater.
If today we are so close,
Who said that it’s forever?
Sunrise Sunset.
And who knows who and what to blame.
Sunset Dawn.
That is the question, and where the answer?
In the fall, winter and spring,
After all the mistakes and the year.
If today you are not with me,
Who said that it’s forever?
Sunrise Sunset.
And who knows who and what to blame.
Sunset Dawn.
That is the question, and where the answer?
Sunrise Sunset.
And who knows who and what to blame.
Sunset Dawn.
That is the question, and where the answer?
Sunrise Sunset.
And who knows who and what to blame.
Sunset Dawn.
That is the question, and where the answer?
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Рассвет-закат, просим сообщить об этом в комментариях.
Miyagi & Эндшпиль – Солнечные блики, рассветы и туманы
Слушать Miyagi & Эндшпиль – Солнечные блики, рассветы и туманы
Слушайте Люби меня — Miyagi & Эндшпиль на Яндекс.Музыке
Текст Miyagi & Эндшпиль – Солнечные блики, рассветы и туманы
Солнечные блики, рассветы и туманы
Мама, залечи мои открытые раны
Здесь наполнит холодом ранимая весна
Родные объятия манна в них весь я
Грусть окатит город и куда себя девать?
На районе лигалайз и нам наплевать
Эти шкуры из провинции — похоть грехов
Я скрываю свои думки от местных котов
It’s a wonderful life sunshine
Горы позитива курят эти строки на тощак
Я врываюсь в её бёдра, взгляд в облака
Почему никто не просится в планету добра?
Она не набрав не нала не добра
Нам мало напалма на валом на лад
Наломала на ладах, ни ла-ла-ла, ни на-на
На волыне мол иная начинается стрельба
Под чувством любовь ей откроются все двери
По играм все её давным давно хотели
Мы спрячем руки в руки, баламуты, вышли вон!
Тут моя жизнь и я ей окрылён
Под чувством любовь ей откроются все двери
По играм все её давным давно хотели
Мы спрячем руки в руки, баламуты, вышли вон!
Тут моя жизнь и я ей окрылён
Люби меня
Дорогая
Терпи меня
Дорогая
Прости меня
За то что распиздос
(Я не вывезу ни капли твоих слез!)
Люби меня
Дорогая
Терпи меня
Дорогая
Прости меня
За то что распиздос
(Я не вывезу ни капли твоих слез!)
Одновременно воля с ветром, плыли облака
Меня мечта заветная вела говорит: «не проморгай!»
Наверняка все будет так как надо — руки до небес
И море топило меня в себе привлекая интерес
И на виду ваших глаз я раскрываю ноты фраз
Готов поспорить не зря
Эта мелодия манила нас не зря
Мелодия манила нас
Любовь кормила поцелуями лови напас!
Минимум это страсть и я в тебе готов пропасть
А с неба падали звезды в пропасть мы за ними
Разбиваясь
На тысячи частиц
Валим, валим, валим
От незнакомых лиц
Вдали, вдали, вдали
Зазывали маяками заветными чудеса
Весь этот мир за тебя готов я наказать
И мимо наших окон снова плыли миражи
Этим моментом дорожи
Люби меня
Дорогая
Терпи меня
Дорогая
Прости меня
За то что распиздос
(Я не вывезу ни капли твоих слез!)
Люби меня
Дорогая
Терпи меня
Дорогая
Прости меня
За то что распиздос
Я
По тонкому льду
С тобой наружу
С тобой наружу, е-е
Я по тонкому льду с тобой наружу
Мы не виноваты
Терпи меня, как когда-то
Давай останемся на память в этих фотографиях
И нам не надо больше воздуха, чтобы дышать
Мой город-капкан, и я в него попал
Остаться человеком здесь шансов так мало
Я заберу своё и отправлюсь назад
Туда, где для друг друга мы были не просто так
Верю в красочный мир, где мы непобедимы
Но с той стороны любовь далеко не стимул
Мы наизнанку вывернем, вывернем, вывернем
Наш каменный мир, в котором горим
Просто держи меня за руку
И я с тобой тут по тонкому льду
Просто держи меня за руку
Пока я тут иду ко дну
Просто держи меня за руку
Я с тобой тут по тонкому льду
Просто держи меня за руку
Пока я тут иду ко дну
Люби меня
Дорогая
Терпи меня
Дорогая
Прости меня
За то что распиздос
(Я не вывезу ни капли твоих слез!)
Люби меня
Дорогая
Терпи меня
Дорогая
Прости меня
За то что распиздос
(Я не вывезу ни капли твоих слез!)