приборы для еды на английском
Столовые приборы, посуда и предметы на кухне на английском
На кухне мы проводим значительную часть нашего времени, занимаясь приготовлением еды, собираясь на семейный ужин или просто забегая, чтобы выпить чаю. Кухня имеет два перевода на английский — kitchen (помещение дома, где мы готовим еду) и cuisine (национальные блюда, например, итальянская кухня). В статье мы собрали наиболее распространенные слова и выражения для описания кухонной утвари, включая столовые приборы и посуду на английском языке.
Все, что находится на кухне и используется для приготовления или поедания называется «cookware» или «kitchen utensils» — то есть кухонные принадлежности. Для удобства, мы разделили их на несколько групп.
Еще пара важных фраз перед основной лексикой:
Столовые приборы (ложки, вилки, терки и так далее)
Столовые приборы переводятся на английский одним словом как «cutlery».
Посуда (тарелки, сковородки, стаканы и так далее)
Посуда по-английски будет «crockery» или «dishes». Первое слово более формальное, а второе более обиходное и чаще используется в бытовой речи.
Кухонные приборы (холодильник, чайник и так далее)
Также, рекомендуем прочитать наши следующие статьи:
Изучаем столовые приборы на английском!
В первобытные времена не было ни сервировки стола, ни вилок-ложек; люди ели руками мясо добытого на охоте мамонта. Как хорошо, что в дальнейшем были изобретены столовые приборы! Теперь мясо добытого на охоте мамонта можно есть с помощью вилки и ножа, что в высшей степени облегчает задачу и делает человека культурным представителем общества.
Сегодня мы с вами обсуждаем столовые и кухонные предметы, то, как их представляет английский язык, а также их перевод на русский. В современной жизни эти предметы стали настоящими друзьями человека и без них теперь не обойтись.
Знакомимся с приборами на английском
Давайте с вами разберемся, как столовые предметы представляет английский язык, обратите внимание на их русский перевод:
Некоторые фразы на английском языке, касающиеся того, как и чем накрыть стол:
Как легко и быстро запомнить приборы по-английски?
Как вы заметили, английский вариант слов весьма любопытен. Если вы решили заучить эти слова на иностранном языке, то для начала составьте с ними предложения, чтобы потренироваться в употреблении этой лексики в речи. Например, такие:
Чтобы легко и быстро запомнить столовые предметы на английском языке и их перевод на русский, изучайте их вдвоем с другом или ребенком. В этом случае вам поможет задавать друг другу вопросы такого типа:
Чтобы закрепить слова в памяти, рассказывайте друг другу о столовых приборах, для чего они, как выглядят и т.д. Например:
I have two teapots. One is for green tea; the other is for black tea. – У меня два заварочных чайника. Один для зеленого чая, а другой для черного.
I have some silver forks and spoons at home. I like silver cutlery. – У меня дома несколько серебряных вилок и ложек. Я люблю серебряные предметы стола.
Если вы попали в ресторан…
Если вы решили посетить заграничный ресторан с семьей или друзьями, то предлагаем вашему вниманию несколько фраз и вопросов на английском, касающиеся стола и столовых приборов, которые вам помогут:
Названия блюд на английском будут написаны в меню вместе с изображением блюд, так что вы быстро сориентируетесь.
Сервировка стола и столовые приборы по-английски
Праздничные выходные идут своим чередом. Но какой же праздник без застолья? Сегодня мы поговорим о теме сервировки стола. Узнаем названия некоторых столовых приборов на английском языке, что позволит вам в дальнейшем их не путать и употреблять в правильном контексте. Но и в самом понятии «Столовые приборы» есть свои особенности.
Cutlery, crockery, silverware, flatware – в чем отличие?
Crockery – посуда. Но здесь есть некоторое различие по значению между американским и британским вариантами. В Англии — это керамическая и фарфоровая посуда на обеденном столе: чашки ( cups ), блюдца ( saucers ), тарелки ( plates ), миски ( bowls ) и т.д. А вот в Америке, это тоже посуда, но уже больше относящаяся к приготовлению пищи: глиняные горшки для приготовления пищи ( earthenware cooking pots ).
Сервировка английского стола
Мы уже ни один раз рассматривали правила этикета, поведения в Англии. Но как не запутаться в различных столовых принадлежностях? Сегодня мы начнем с простой, неформальной сервировки. Кстати сказать, такой вариант можно встретить повседневно в Англии. Ведь, как известно, англичане – очень трепетно относятся к правилам, порядку, традициям и обычаям.
Каждую сервировку стола невозможно представить без наличия салфетки (Napkin). Этот атрибут обязателен при любой трапезе.
Дополняют простую (неформальную) сервировку:
— Water glass (стакан/бокал для воды)
— Wineglass (бокал для вина)
Lingvotutor.RU
Изучаем слова и не только…
Kitchen Utensils En-Ru
Довольно часто мы забываем об изучении слов, которые встречаются практически на каждом шагу. Мой опыт общения с иностранцами и курсовая работа только подтверждает это. На сайте, кстати, уже есть такая подборка — канцтовары на английском языке. Кажется все просто, но вот многие не знают как будет та же скрепка на английском языке. То же самое можно сказать о посуде.
Я то знаю, что кухонные приспособления называются cooking utensils, но как раз это вот словосочетание практически никогда не используется в разговорном английском. Вот и назрела проблема современного изучения иностранных языков — мы учим не то, что надо! Или учим много того, что не совсем нужно. Вещи, которые окружают нас — именно на это нужно делать акцент, если вы собираетесь попасть в иноязычную среду. Список слов кухонных принадлежностей (посуда) на английском языке с переводом станет прекрасным дополнением ко всей коллекции тематических слов сайта Lingvotutor.RU. По поводу словарика для Lingvo Tutor — вы можете воспользоваться функцией «добавить словарь из файла» и указать путь на подборку в формате Excel. Вскоре я решу некоторые проблемы и добавлю словарь в нужном формате.
Список слов по теме посуда на английском с переводом:
Слова по теме «Kitchen Utensils» на английском с транскрипцией
Скачать Подборка в формате для Lingvo Tutor 12
Скачать Подборка в формате WORD с транскрипцией
5 комментариев
Скоро ли будет файл для Tutor?
Я то думал, что он никому не нужен. Спасибо за отзыв. Вы меня заставили переустановить систему в ближайшие дни))) Пока попробуйте конвертировать икселевский файл в словарь. Руководство есть здесь
Кухонная утварь на английском
Предлагаем вашему вниманию названия кухонной утвари на английском в картинках и с транскрипцией.
Для изучения слов, не забудьте распечатать материал и сделать из него карточки, вырезав квадратики. Просматривая карточки с названием посуды в любую свободную минуту (по дороге на учебу или на работу, в обеденный перерыв) вы сами того не заметите, как выучите все слова!
Обязательно просмотрите видео внизу материала, благодаря ему вы сможете выровнить произношение под то, как произносят названия кухонной утвари носители языка.
Успехов в изучении английского!
Crockery [‘kr?k(?)r?] — посуда (глиняная, фаянсовая), flatware [‘fl?tw??] — мелкая, плоская посуда (блюда, тарелки и пр.); US: столовые приборы (ножи, вилки и ложки)
Coffee cup [‘k?f? k?p] – кофейная кружка
Tea cup [ti? k?p] – чайная кружка
Wine glass [wa?n gl??s] – стакан для вина
Shot glass [??t gl??s] – рюмка
Pitcher [‘p. ] – кувшин
Teapot [‘ti?p?t] – чайник (для заварки)
Bowl [b?ul] – глубокая тарелка
Plate [ple?t] – тарелка
Egg cup [‘egk?p] – подставка для яйца
Soup spoon/ tablespoon [su?p spu?n]/ [‘te?blspu?n] –ложка для супа, столовая ложка
Dessertspoon [d?’z??tspu?n] –десертная ложка
Teaspoon [‘ti?spu?n] – чайная ложка
Ice-cream scoop [?a?s’kri?m sku?p] – ложка для мороженого
Fishfork [‘f??f??k] – набор для рыбы
Ladle [‘le?dl] – поворешка
Spatula [‘sp?tjul?] –лопатка
Whisk [(h)w?sk] – венчек
Rolling pin [‘r?ul??p?n] – скалка
Wooden spoon [,wudn’spu?n] – деревянная ложка
Chopsticks [‘??pst?ks] – палочки для еды
Cake server [ke?k ‘s??v?] – лопаточка для торта
Tongs [t??z] – щипцы, клещи
Pastry brush [‘pe?str? br??] – кисточка для выпечки
Colander [‘k?l?nd?] – дуршлаг
Ramekin [‘r?m?k?n] –небольшая керамическая/стекляная формочка
Sieve [s?v] – решето, сито
Corkscrew [‘k??kskru?] — штопор
Bottle opener [‘b?tl ‘?up(?)n?] — открывалка
Cutlery: knives, spoons, forks — Ножевые изделия: ножи, ложки, вилки [‘k?tl(?)r?]: [na?vs], [spu?ns], [f??ks]
Kitchen scissor [‘k. n ‘s?z?] – кухонные ножницы
Crushing, grating, squeezing [‘kr. ], [‘gre?t??], [skwi?z??] – давилки, терки, щипцы
Garlic press [‘g??l?k pres] –чеснокодавилка, чесночница
Nutcracker [‘n?t?kr?k?] – щипцы для орехов
Vegetable peeler [‘ve?(?)t?bl ‘pi?l?] – овощечистка
Grater [‘gre?t?] – терка
Potato masher [p?’te?t?u ‘m. ] – картофелемялка
Pestle [‘pesl] — пестик и ступка
Pepper mill [‘pep? m?l] –перцемолка
Juicer; squeezer [‘?u?s?]; [‘skwi?z?] – соковыжималка
Measuring [‘me?(?)r??] – Измерительные приборы
Liquid measuring cup [‘l?kw?d ‘me?(?)r?? k?p] – измерительный кувшин
Measuring spoons [‘me?(?)r?? spu?ns] – измерительные ложки
Dry measuring cups [dra? ‘me?(?)r?? k?ps] – измерительные чашки для сыпучих веществ
Приводим вам пример, как правильно сервировать стол по всем правилам этикета: