мука по английски перевод с транскрипцией на русском
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Vitamin D is found in butter. 
Витамин D содержится в сливочном масле.
Mix the flour and butter well.
Хорошо перемешайте муку со сливочным маслом.
Mix the butter and sugar together.
Смешайте сливочное масло с сахаром.
The cold hardened the butter.
От холода масло затвердело /стало твёрдым/.
Butter will enrich the sauce.
Масло сделает соус вкуснее.
The butter had a twang.
Масло имело неприятный привкус.
Writing is my bread and butter.
Писательство — это мой хлеб.
The boy was plastering butter on his bread.
Мальчик мазал масло на хлеб.
The taste is much like butter.
На вкус это очень похоже на сливочное масло.
The butter had gone runny in the heat.
От жары масло потекло /растаяло, размякло, расплылось, «поплыло»/.
Mix the flour and butter, then add the eggs.
Смешайте муку с маслом, затем добавьте яйца.
Do you call this stuff butter?
Неужели вы называете эту дрянь маслом?
She melted butter in the frying pan.
Она растопила масло в сковороде.
You’ve got some butter on your bottom lip.
У тебя (осталось) масло на нижней губе.
The cake consisted of flour, butter, eggs and sugar.
Пирог готовился из муки, масла, яиц и сахара.
He modified the recipe by using oil instead of butter.
Он изменил рецепт, использовав растительное масло вместо сливочного.
If you butter Father up, do you think he’ll lend us the car?
Если ты ублажишь папу, может, он даст нам машину?
She lays the butter on so thickly that you hardly taste the bagel.
Она так густо намазывает масло, что вкуса бублика почти не чувствуешь.
Mix in 75g of butter.
Добавьте 75 граммов сливочного масла.
The butter cream smothered the cake.
Торт покрывал масляный крем.
Teacakes should be served hot with butter.
Булочки к чаю должны подаваться в горячем виде, с маслом.
Would you like some butter for your potato?
Вы бы хотели добавить немного сливочного масла в картошку?
In this cake mixture, you can substitute oil for butter.
В приготовлении теста для этого торта вы можете заменить сливочное масло подсолнечным.
Separate off the top of the cream and use it to make butter.
Отделите верхний слой сметаны и используйте его для приготовления масла.
He was just buttering up to the director to try to get a favour from him.
Он ходил кругами вокруг директора, чтобы выдоить из него привилегии.
Dot the apples with butter.
Точечно нанесите на яблоки сливочное масло.
Melt a lump of butter in your frying-pan.
Растопите на сковороде кусочек сливочного масла.
Next, add the remaining butter to the pan.
Затем добавьте оставшееся масло в сковороду.
If you warm up the butter it’ll spread more easily.
Если вы разогреете масло, его будет легче намазывать.
When we have creamed off the top of the milk, we can make butter with this cream.
Когда сливки сняты, из них можно делать масло.
Примеры, ожидающие перевода
Sauté the onions in melted butter.
Cream the butter and sugar together.
We ate lobster slathered with butter.
существительное ↓
глагол
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Dust the pan with flour.
Присыпьте сковородку мукой.
Mix the flour and butter well.
Хорошо перемешайте муку со сливочным маслом.
Dust it with flour.
Обсыпьте его мукой.
Measure out 100 grams of flour.
Отмерьте сто граммов муки.
Beat the eggs into the flour.
Вбейте яйца в муку
Bread is made from flour, water, and yeast.
Хлеб делается из муки, воды и дрожжей.
The mill can flour two hundred barrels a day.
Эта мельница намалывает двести баррелей муки в день.
Remove the dough from the bowl and put it on a floured surface.
Выложите тесто из миски на посыпанную мукой поверхность.
Blend the sugar, eggs, and flour.
Соедините сахар, яйца и муку.
Coat the chicken with flour.
Обваляйте курятину в муке.
Roll the pastry out on a lightly floured board.
Раскатайте тесто на слегка присыпанной мукой доске.
Turn the flour onto a plate.
Высыпьте муку на тарелку.
Mix the flour and butter, then add the eggs.
Смешайте муку с маслом, затем добавьте яйца.
I thickened the gravy with flour.
Я загустил соус /подливку/ мукой.
For a thicker gravy, add more flour.
Чтобы соус стал более густым /погуще/, добавьте ещё муки.
Sieve the flour and cocoa powder into a bowl.
Просейте муку и какао-порошок в миску.
This soup needs to be thickened up with some flour: it’s so watery.
Add two tablespoons of flour.
Добавьте две столовые ложки муки.
Work the butter into the flour.
Тщательно смешайте масло с мукой.
The wheat is pounded into flour.
Зёрна пшеницы растираются в муку.
These cookies are made without flour.
Эти печенья сделаны без использования муки.
Mix some water with the flour to make a paste.
Смешайте муку с водой, чтобы получилась кашица.
First put the flour in the bowl, and then beat the eggs in.
Сначала насыпьте муки, затем взбейте яйца.
Roll the chicken breasts in flour.
Обваляйте куриные грудки в муке.
Stir the flour and water to a paste.
Перемешайте муку и воду до получения кашицеобразной массы.
Unleavened bread is often simply flour mixed with water.
Пресный хлеб — это часто просто мука, смешанная с водой.
Sift the flour into a mixing bowl.
Муку просеять в ёмкость для смешивания.
The cake consisted of flour, butter, eggs and sugar.
Пирог готовился из муки, масла, яиц и сахара.
The fish should be lightly floured before it’s fried.
Перед жаркой рыбу следует слегка присыпать мукой.
You mix the flour and eggs like this, see (=used to check that someone is listening and understands).
Смешай муку и яйца вот так, видишь? (используется, чтобы убедиться, что человек слушает и понимает, что ему говорят)
Примеры, ожидающие перевода
He scooped flour into the bowl.
A bit more flour should do the trick.
Beat the eggs and flour until they are smooth.
Мука по английски перевод с транскрипцией на русском
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться