казуативный что это значит
Каузатив
Смотреть что такое «Каузатив» в других словарях:
каузатив — залог Словарь русских синонимов. каузатив сущ., кол во синонимов: 1 • залог (24) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
каузатив — м. Семантическая категория, отражающая наличие в семантической структуре предложения каузатора (лексически выраженного или подразумеваемого), который мыслится как причина (инициатор) ситуации, описываемой предложением. Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
каузатив — См. causativo … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Каузатив — ]лат.[/p] causa причина ) Глагольная форма, имеющая значение вызывания, возбуждения, провоцирования действия: (поить (ср. пить), плавить (ср. плыть), славить (ср. слыть)) … Справочник по этимологии и исторической лексикологии
каузатив — з.б.п., æвз … Орфографический словарь осетинского языка
каузатив — глагол, выражающий такое действие, которое можно назвать побудительным, т. е. сам субъект как бы не действует, а лишь заставляет кого либо или что либо производить это действие (например, варить и т. д.) … Этимологический словарь Ситникова
каузатив — каузатив/ … Морфемно-орфографический словарь
causativo — (каузатив, понудительный залог | causatif | Kausativum | causative | causativo) Глагольная форма, способная выразить ту мысль, что субъект заставляет выполнять действие, а не действует сам. Каузативное значение передается во французском при… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
ВЕСИТЬ. — Каузатив к виокти. Совр. значение является собств. р … Этимологический словарь Ситникова
Недялков, Владимир Петрович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Недялков. Владимир Петрович Недялков (род. 4 января 1928, Одесса ум. 21 июля 2009, Санкт Петербург) русский лингвист. Профессор, доктор филологических наук, главный научный… … Википедия
Causative form (каузативная форма в английском языке) — конструкция have something done: правила, таблица с примерами
Для всех изучающих английский язык одной из самых загадочных конструкций всегда была Causative form. В этой статье мы разберемся, что же это за конструкция, познакомимся с ее формами, рассмотрим глаголы, которые являются каузативными и, конечно же, разберем это все на примерах.
Особенности каузативной конструкции
В первую очередь необходимо определить, что такое каузативная форма в английском языке. Рассмотрим такие примеры:
I wash my car every Saturday – Я мою машину каждую субботу.
I have my car washed every Saturday – Мою машину моют каждую субботу.
Как мы видим, в обоих предложениях речь идет о мойке автомобиля, но в первом случае исполнитель выполняет действие самостоятельно, а во втором примере кто-то делает это вместо него.
В этом и заключается основная суть каузатива – он описывает ситуацию, когда мы находим 3х лиц, которые выполнят какую-либо работу вместо нас. В такого рода предложениях подлежащее (в нашем примере “Я”) не является непосредственным исполнителем, он выступает в роли инициатора, является причиной того, что действие будет совершено. Отсюда и название конструкции – the causative form (в переводе от cause – причина, to cause – побуждать, добиваться).
Формы каузатива
В английском языке различают активный и пассивный каузативные обороты.
Активный
Его особенностью является то, что исполнитель действия, как правило, будет обозначен – в предложении будет указано, кто конкретно выполняет работу
I have my legal representative sign all the agreements. – Все соглашения подписывает мой юр. представитель.
Как мы видим из примера, он образуется по схеме to have somebody do something:
Подлежащее – каузативный глагол – исполнитель – инфинитив
Subject + have/get/make/let/help + Person + Infinitive
При этом в роли исполнителя у нас выступает лицо, которое будет выполнять действие.
В активной конструкции используются каузативные глаголы have, get, make, let, help.
How can we get all the student to attend the classes?
My daughter hates working in the garden; I can never get her to water the plants!
I always let my kids watch some cartoons before going to bed — Я всегда разрешаю детям немного посмотреть мультфильмы перед сном
She made me act this way — Она заставила меня так поступить.
Jane helped me to clean the room — Джейн помогла мне прибраться в комнате.
Что касается видовременных форм, то активная каузативная конструкция может быть использована во всех временах, подчиняясь стандартным правилам грамматики – все, что от нас требуется поставить глагол в правильную форму
Не принято использовать данную конструкцию с глаголом have в форме Continuous, в этих случаях отдается предпочтение пассивным формам.
Пассивный каузатив
В предложениях с Passive Causative form, т.е. в которых есть конструкция have something done, акцент делается на самом действии, исполнитель либо понятен из контекста, либо эта информация вообще не важна. Употребляется данная конструкция с глаголами have и get и является довольно широко распространенной, встречается даже чаще чем активная форма.
She has flowers in her yard watered three times a week – Цветы в ее дворе поливают три раза в неделю.
Здесь, подобно активному каузативу, подлежащее (в нашем примере “Она”) не сама выполняет действие, а кто-то делает это за нее.
Строятся такие конструкции по схеме:
Подлежащее – каузативный глагол – дополнение – 3-ья форма глагола
Subject – have/get – object – V3
Т.е. в общем виде она будет выглядеть как to have something done или get something done.
Пассивный каузативный оборот может быть использован во всех видовременных формах, что отображает представленная ниже таблица
Разница have и get
В использовании каузативных глаголов have и get есть определенные различия.
Jane has had her boyfriend propose her. – Парень Джейн сделал ей предложение.
Jane has got her boyfriend to propose her. – Джейн удалось сподвигнуть своего парня сделать ей предложение
В этом и заключаются основные особенности каузативных конструкций английского языка. Запомнить их довольно просто, а их использование сделает Вашу речь более живой яркой. Кроме того, они помогут Вам избавиться от необходимости использования сложноподчиненных предложений, а значит и о согласовании времен можно не думать.
Каузативные глаголы (Causative Verbs)
Каузативные глаголы (causative verbs [‘kɔ:zətɪv və:rbs]) –– это катенативные глаголы, выражающие причину (повод) совершения другого действия, поэтому также называются как побудительные глаголы или глаголы причины. Каузативные глаголы образуют после себя сложное дополнение, называемое каузативным оборотом.
Повторимся, что каузативные глаголы образуют после себя сложное дополнение, и не любой глагол, называющий причину, является каузативным, например в случаях, когда последующий глагол является обстоятельством, сравните:
Let, Make & Bid
В активном залоге после глаголов «make» (заставлять, побуждать), «let» (побуждать, позволять или допускать) и «bid» (устар. приказывать, просить, приглашать) глагольная часть каузального оборота употребляется в форме инфинитива без частицы «to»:
Глагол «make» может употребляться в пассивном залоге, а глагол «let» – нет, в таком случае вместо глагола «let» употребляются глаголы «allow» и «permit»:
Исключением является употребления глагола «let» в выражениях с «let go» и «let out» (отпускать, выпускать), в которых он может употребляться и в пассивном залоге:
Для выражения побуждения глагол «let» вместе с личным местоимением «us» образуют устойчивое выражение «let us», которое обычно употребляется в сокращенном варианте «let’s«. Сокращенный вариант «let’s» может употребляться как по отношению к единственному так и к множественному числу лиц:
Употребление инфинитива с частицей «to» после глаголов «make» и «let» в активном залоге является архаизмом:
Get & Have
После глагола «have» (обязывать; возлагать ответственность / допускать; терпеть; позволять) глагольная часть каузального оборота употребляется в форме инфинитива без частицы «to», после глагола «get» (убедить сделать что-либо; обманом заставить что-либо сделать) – с частицей «to»:
В похожих по конструкции предложениях, после глагола «have» инфинитив может употребляться с частицей «to», подразумевая долженствование и самостоятельное выполняемое действие:
После глагола «help» (помогать) глагольная часть каузального оборота может употребляться в форме инфинитива как с частицей «to» так и без частицы «to»:
Употребление инфинитива без частицы «to» после глагола «help» подразумевает прямую помощь в выполнении определённого действия, а употребление инфинитива с частицей «to» подразумевает содействие объекту, что бы он смог выполнить определённое действия, сравните:
Часто этот оттенок в значении не существенен и некоторыми носителями языка даже не признаётся. В разговорном варианте чаще встречается употребление инфинитива без частицы «to».
Другие каузативные глаголы (Other Causative Verbs)
После других каузативных глаголов, глагольная часть каузативного оборота употребляется либо в форме инфинитива с частицей «to», либо, после некоторых глаголов, в форме причастия I.
Ниже представлены глаголы, которые могут употребляться в качестве каузативных:
Каузативная форма (Causative form) в английском языке
Учащиеся средней школы впервые сталкиваются с темой «Каузативная форма» в 8 классе, когда тема «Страдательный залог» уже хорошо усвоена. Однако, данная тема является непростой и запутанной для учащихся, поэтому в данной разработке мы попытаемся распутать все затруднительные моменты.
Каузативная форма имеет следующую форму образования:
Have ( make , get ) (в нужном грамматическом времени) + прямое дополнение + 3-я форма глагола
Как мы видим, в обоих предложениях речь идет о ремонте автомобиля, но в первом случае исполнитель выполняет действие самостоятельно, а во втором примере кто-то делает это вместо него.
Примечание: Исполнитель действия обычно не упоминается, поскольку это неважно или же понятно из контекста.
Ex. Tom has had his car repaired – Очевидно, что механик починил автомобиль Тома.
В этом и заключается основная суть каузатива – он описывает ситуацию, когда мы находим 3х лиц, которые выполнят какую-либо работу вместо нас. В такого рода предложениях подлежащее (в нашем примере « My father ») не является непосредственным исполнителем, он выступает в роли инициатора, является причиной того, что действие будет совершено. Отсюда и название конструкции – causative form (в переводе от «cause» – причина, «to cause» – побуждать, добиваться).
В английском языке различают действительные (активные) и страдательные (пассивные) каузативные формы.
Каузативный оборот (The Causative Construction)
Каузативный оборот, каузатив, или также причинный оборот, побудительный оборот (causative construction) — это конструкция, представляющая из себя сложное дополнение и выражающая то, что объект не сам выполняет действие, а его побуждают его совершить или он испытывает побуждаемое действие на себе. Каузативный оборот образуется после ограниченного числа глаголов, их также называют каузативными глаголами:
Активный и пассивный каузатив (Active & Passive Causative)
Глагольная часть каузативного оборота может употребляться в активном и пассивном залоге, соответственно каузативный оборот будет называться: 1) активный каузативный оборот (active causative construction) и 2) пассивный каузативный оборот (passive causative construction) – пассивный каузатив употребляется, если не важно кто будет выполнять действие, говорится лишь какое действие и над чем оно должно быть выполнено:
Пассивный каузативный оборот, с глагольной частью в форме причастия II, употребляется обычно только после глаголов have и get:
Использование пассивного залога после других каузативных глаголов возможно, но с использованием вспомогательного глагола be:
Однако, иногда можно встретить использование пассивного залога без вспомогательного глагола, чаще как устаревшую конструкцию, разговорное упрощение или диалектизм, что не считается нормой для современного английского языка: